Vocabulaire Hors-HSK - page 794

fausse affirmation

pour désobéir

pour désobéir à son bienfaiteur

à franchir

non constitutionnel

pour violer

désobéir à

de désobéir; de défier; de s'opposer délibérément (une règle, une convention, des souhaits de sb, etc.)

défier les temps et rejeter la coutume (idiom); en violation des conventions actuelles

aller à l'encontre des critères stipulés

violer la discipline

transgresser

Taboo

enfreindre une une interdiction

marchandises prohibées; contrebande

médicaments illégaux

contrevenant

manque de discipline

(frais)

violateur

mots déraisonnables

de désobéir et de causer des retards

pour désobéir

rencontrer

lointain

inaccessible

de penser (le passé lointain ou futur)

télédétection

Télécommande

fonctionnement à distance

voiture radio-commandée (voiture modèle de hobbyiste)

voir au loin

télémesure

pour envoyer de bons vœux de loin

pour regarder dans la distance

lointain

(expr. idiom.) Cela ne se réalisera pas dans un proche avenir.

(idiom) un long chemin en avant; à mener par une large marge

(coll.) pour faire marcher son enfant

(dial.) faire une promenade

Variante erhua de, -

promener un chien

modeste

Abdication

voir 逊克县[xùn kè xiàn]

Xunke, un comté de Heihe City, Heilongjiang

Sunnites (sous-division de l'Islam)

Sunnisme

modeste et obéissant

abondant

croissance progressive

pour monter progressivement

(littéraire) pour passer par les changements successifs; pour évoluer

récursions

formule de récurrence

(math.) relation de récurrence

un message

Récursivité

diminution progressive

pour donner un regard significatif à Sb

remis

de remplacer

escorter un criminel sous garde (dans les temps précédents)

neurotransmetteur

voir 递归[dì guī]

délivrer

évolution progressive

pour descendre par degrés

variante de 迟[chí]

une personne déplacée

le moine venant de loin est bon pour lire les écritures (idiom)

feux de route (phares)

(expression courtoise) vous avez fait un long et épuisant voyage

haute antiquité

cause indirecte

apogée

large

idéal élevé

ciel

épouser un homme qui vit dans un endroit lointain

voir 远安县[yuǎn ān xiàn]

Yuan'an, un comté de Yichang City

invité de loin

expédition

corps expéditionnaire

ambition profonde

prévoyance

lointainement connexe

(astronomie) apoapsis

(gloire) se répands loin et large

lettre de loin (littéraire)

apheion, le point le plus furth d'une planète en orbite elliptique au soleil

perspective

regarder au loin

à long terme (prêt)

contrat à terme (financement)

loin d'être résolu

Extrême-Orient

(espèces d'oiseaux de la Chine) Tiges japonaises (Parus minor)

(espèces d'oiseaux de Chine) Paruline manchurienne (Horornis canturians)

(espèces d'oiseaux de la Chine) Paruline à roseaux manchuriens (Acrocephalus tangorum)

Amur léopard (Panthera pardus orientalis)

voir 远水救不了近火[yuǎn shuǐ jìu bu liǎo jìn huǒ]

lit. l'eau lointaine ne guérit pas la soif présente; fig. besoin urgent

l'eau dans un endroit éloigné est peu utile pour mettre un feu ici

haute mer

pour traverser (le large océan)

pour traverser les océans

Stratégie à long terme

contempler au loin

lointain ancêtre

Missile longue distance

telnet

surveillance à distance

extrémité distante

de télécommunication; de travailler à distance

cytoplasme distal

métastase

Très proche

descendants éloignés