远水救不了近火

yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ

l'eau dans un endroit éloigné est peu utile pour mettre un feu ici