Vocabulaire Hors-HSK
109,709 termes disponibles, consultables par pagination.
Pourcentage (Tw)
le numéro d'urgence pour l'application des lois en Chine continentale et à Taïwan
le numéro d'urgence pour les services de lutte contre l'incendie en Chine continentale
(AGC) Japon (à partir du "Code Geass", dans lequel le Japon a été renommé Zone 11)
le numéro d'urgence pour l'assistance médicale et les premiers soins en Chine continentale
COVID-19
trisomie 21, syndrome de Down
ordinateurs, communications et électronique grand public
à impression 3D; impression 3D
(slang) à trois
(Internet argot) merci (mot de prêt)
quatre grands-parents, deux parents et un enfant unique
concessionnaire automobile de service complet autorisé (offre de vente, pièces de rechange, service après-vente et assistance à la clientèle)
colle cyanoacrylate
(Internet argot) bye-bye (remplacement pour ")
personnes nées entre 1995-01-01 et 1999-12-31
9h-21h, six jours par semaine (horaire de travail)
Pour voler
pour diviser la facture; pour aller en néerlandais
pour diviser la facture
acronyme pour "anime, comics et jeux"
classe A; grade supérieur
au symbole, @
film pour adultes; pornographie
(Tw) A-choy, ou laitue taïwanaise (Lactuca sativa var. sativa) (de Taiwanais, de Tai-lo pr. ou )
faux de bonne qualité
variante euphémiste de
Brandy Melville, marque de mode connue pour ses vêtements destinés aux jeunes femmes très minces
(mot de prêt) beeper; biper
échographie de type B
variante de 逼格[bī gé]
(coll.) Bilibili, site chinois de partage vidéo avec commentaires défilés
ultrasonographie en mode B
(Internet argot) ne se montre pas à la hauteur
une relation romantique imaginaire entre deux personnages dans la fiction (ou dans la vie réelle) que l'on désire ou fantasme (abbr. de "coupling")
(Tw) valeur pour l'argent; bang pour votre argent
(neologism, c. 2015) (coll.) position la plus importante (p. ex. dans une photo de groupe d'artistes) (mot de prêt de «porteur» ou «centre» ou «core»)
disque dur C
surnom du footballeur portugais Cristiano Ronaldo
Test d'ADN
MDMA (C11H15NO2)
voir 基友[jī yǒu]
string
Point G
Pont H (électronique)
propriété intellectuelle (en Chine, esp. depuis 2015, souvent utilisé comme terme de l'industrie du divertissement pour une œuvre créative utilisée comme base d'un nouveau produit, comme un manga adapté comme série télévisée, ou l'image d'un personnage de dessin animé apparaissant sur des marchandises)
adaptation de l'écran (série TV ou film basé sur un roman ou jeu vidéo en ligne, etc.)
(japonais) fille du lycée, uniforme
(slang) pour frapper sb; pour battre sb
Kétamine (argot)
kétamine (C13H16ClNO) (jargon)
KTV
(Tw) à cram; à étudier (de Taiwanais, Tai-lo pr., lit. à gnaw un livre, similaire à Mandarin
karaoké (argot)
kétamine (argot)
chandelier (dans une carte de chandelier)
Tableau des chandeliers
voir 开金[kāi jīn]
nude image (à partir de.)
(Tw) (coll.) menstruation (à partir du "cycle menstruel")
l'opportunité en tant que partenaire (abbr. pour "valeur nominale")
(famil.) serviette hygiénique
(mot de prêt du japonais "NG", un initialisme pour "no good") (film et TV) blooper; faire un blooper
(film et télévision) bêtisiers
(film et télévision)
un très long temps (etymologie: en mathématiques, n représente un nombre arbitrairement élevé)
neutre (grain)
(Tw) pansement; plâtre collant
Verre OK, lentille de contact orthokératologique qui aide à remodeler la cornea afin d'éliminer la myopie ou la myopie
(dans un feuilleton ou un film) voix-off qui rend les pensées non parlées d'un personnage audible au public
les pattes de l'arc
(slang) femme ( stéréotype lesbien)
préposé de la zone publique (tâche avec nettoyage des zones publiques d'un hôtel)
unité de travail du personnel de l'hôtel chargée de maintenir les espaces publics d'un hôtel propre
(slang) pour prendre
(Tw) (coll.) à poste (en ligne)
(coll.) pour afficher un message
le degré de suspicion qu'une femme puisse, après son mariage, tromper son mari (abbr. pour "incertitude de paternité")
(neologisme c. 2019) exercer un contrôle sur (sb) au moyen d'une manipulation psychologique (p. ex. negging)
(Argot Internet) photoshop une image
Parc (garçon)
(slang) chié
mignon (mot de prêt)
Code QR
sensation buccale printanière
(de la bouche d'un aliment)
(slang) butch ( stéréotype lébien)
il ou elle
carte microSD
(slang) cheveux
(slang) cheveux
la piste (pour un défilé de mode, etc.)
la piste (pour un défilé de mode, etc.)
Compte T (comptabilité)
string (sous-vêtement)
T-shirt
T-shirt
(Internet argot) uploader (personne qui télécharge une vidéo ou un autre contenu sur Internet)
clé USB
slip de poche contour (sous-vêtements masculins)
oreiller de voyage
(sports) rampe en vert; demi-pipe
demi-tour
Clé USB; lecteur de pouce
Clé USB utilisée comme jeton de sécurité dans la banque en ligne chinoise
clip vidéo (mot de prêt de "vidéocassette enregistreur")
décolleté
La sauce XO, une sauce épicée de fruits de mer inventée à Hong Kong dans les années 1980
Radiographie
(Internet argot) cosplay
Cosplayer
(slang) personne débordée
(slang) personne introvertie
(onom.) Mwah (son d'un baiser)
(Internet argot) dix mille (abbr. pour -, -)
mon (variante d'argot Internet de.)
ma grande sœur (version d'argot d'Internet de.)
Journée mondiale du Pi, une célébration de la constante mathématique π le 14 mars de chaque année
resserré; obstiné; pour se forcer maladroitement à faire sth (de Taiwan, Tai-lo pr., souvent écrit comme, pas de forme hanzi généralement acceptée)