Vocabulaire Hors-HSK - page 797

Province de Liaoning, capitale Shenyang, (abbr. à

Liaoning, le premier porte-avions commandé dans la marine PLA (démarré en 2012)

Péninsule de Liaodong entre Bohai et Mer Jaune

Péninsule de Liaodong

Liao

est et sud de la province de Liaoning

voir 辽源市[liáo yuán shì]

Liaoyuan, ville de niveau préfecture dans la province de Jilin

Campagne Liaoshen (Sep-Nov 1948), la première des trois grandes campagnes de l'Armée populaire de libération vers la fin de la guerre civile chinoise

à l'ouest de Liaoning

lointain

Liao et Jin, à savoir la dynastie Liao ou Khitan (907-1125) et la dynastie Jurchen Jin (1115-1234)

voir 辽阳市[liáo yáng shì]

Liaoyang, ville de niveau préfecture dans la province de Liaoning

Comté de Liaoyang à Liaoyang, Liaoning

soudain

tout d'un coup (littéraire)

refuser de rencontrer Sb

pour ébranler le monde

(idiom) se retirer de la société et vivre en isolement

éviter l'ennemi quand il est frais et le frapper quand il est fatigué et se retire (idiom)

pour faire tomber une fosse dans un puits (idiom)

éviter de donner prise aux soupçons

utiliser une méthode de contraception

pilule contraceptive

préservatif

bobine

contraception orale

pour échapper au froid en allant en vacances d'hiver

rester à l'écart des forces principales de l'ennemi

voir 避实就虚[bì shí jìu xū]

Trou du renard

caméléon

pour éviter comme taboo

pour éviter le mal

station de montagne

fraude fiscale

paradis fiscaux

paradis fiscaux

pour aller en vacances d'été

pour éviter (faire sth)

DEET, un insecte repellent

éviter d'utiliser un mot tabou

pour éviter les mauvais esprits

éluder ce qui est essentiel pour ne s'arrêter qu'à des bagatelles

échapper

(d'un robot, d'un véhicule autonome, etc.) pour éviter les obstacles

couverture de risque

asile

(forme liée) pour éviter d'être frappé par la foudre

parafoudre

Paratonnerre

chaussures de rembourrage (Tw)

se mettre à l'abri du vent

abri de typhon (une crique où les bateaux s'abritent des vents forts et des mers rugueuses, esp. à Hong Kong)

havre

Lee

pour se coucher bas (jusqu'à ce que les fuss meurent)

prendre le crédit pour la réalisation de Sb

pour inviter sb à un banquet

pour intercepter

d'inviter

lettre d'invitation

tournoi d'invitation (par exemple entre écoles ou entreprises)

acheter un support populaire

d'inviter un groupe de personnes (à se réunir pour un rassemblement)

Michel

Michael Jackson (1958-2009), musicien et artiste américain

Michael Crichton (1942-), écrivain américain de techno-thriller, auteur de Jurassic Park

Michael Jordan (1963–) joueur de basketball américain

(fig.) pour entrer; pour entrer

McKay ou Mackay (nom)

McLaren

franchir une (première) étape

(succès)

Maybach

faire des pas

Mahdi ou khdi (arabe : guidé), rédempteur d'une prophétie islamique

Armée de Mahdi, milice armée chiite irakienne dirigée par Moqtada Sadr

avancer à grands pas

Miami

utilisé dans 邂逅[xiè hòu]

rencontrer par hasard

profond

antiquité à distance

grande maison qui est sombre et labyrinthe

profond

interdisant l'entrée d'une grande maison tranquille

encore

avoir avantage à

revenir à la vie profane (en quittant un ordre monastique)

rembourser ses dettes

marchander

lait reconstitué (Tw)

agent réducteur

pour rétablir le record

(musique) signe naturel

rétorquer

rétorquer

pour rendre une faveur

ça peut aller

rendre une invitation à dîner

rendre les coups

riposter

rendre des livres

puis

amortissement du capital

remboursement

rembourser en totalité

rendre la politesse

rendre à qqn

oublier (tout a appris)

rembourser un prêt

régler un compte

lit. rentrer dans son pays natal

(Terme coréen) femmes qui sont retournées en Corée après avoir été enlevées pendant les invasions de Manchu de Corée au 17ème siècle, seulement pour être considérées comme souillées et donc ostracisées, même par leurs propres familles

pour revenir à la vie (après la mort)

pour racheter un vœu (à une divinité)

revenir d'outre-tombe

papier recyclé