FR / EN
郏县
jiá xiàn

Comté de Jia ou Jiaxian, un comté de Pingdingshan City

gěng

lieu dans la province de Shandong

jùn

commanderie

郡守
jùn shǒu

haut fonctionnaire provincial en Chine impériale

郡会
jùn huì

capitale du comté

郡望
jùn wàng

choronyme (la région d'origine d'une famille, utilisée comme indicateur du statut social supérieur dans une combinaison de nom de famille et de nom de famille) (Par exemple, l'écrivain Tang Han Yu., est également connu comme

郡治
jùn zhì

siège du juge de comté principal en Chine impériale

郡治安官
jùn zhì ān guān

shérif

yǐng

ville du Hou-pé

郢书燕说
yǐng shū yān shuō

Ying écrit une lettre et Yan la lit

variante de 隙[xì]

部下
bù xià

subordonné

部分工时
bù fen gōng shí

Travail à temps partiel

部委
bù wěi

Ministères et commissions

部属
bù shǔ

troupes sous son commandement

部族
bù zú

peuplade

部落
bù luò

tribu (ethnologie)

部落客
bù luò kè

blogueur (Tw)

部落格
bù luò gé

blog (mot de prêt) (Tw)

部众
bù zhòng

troupes

部长
bù zhǎng

ministre

部长会
bù zhǎng huì

conférence de niveau ministériel

部长会议
bù zhǎng huì yì

conférence de niveau ministériel

部长级
bù zhǎng jí

niveau ministériel

部长级会议
bù zhǎng jí huì yì

conférence de niveau ministériel

部队锅
bù duì guō

budae jjigae, un type de ragoût coréen

部头
bù tóu

longueur d'un livre

部类
bù lèi

Catégorie

部首编排法
bù shǒu biān pái fǎ

arrangement dictionnaire de caractères chinois sous les radicaux

Xian de Santai

(nom de lieu dans le Sichuan)

郫县
pí xiàn

Comté de Pi, établi pendant la dynastie Qin après la conquête de l'ancien royaume de Shu, historiquement connu pour son patrimoine culturel, emplacement stratégique, et contributions culinaires, administrativement réorganisé en 2016 comme Pidu District, un district suburbain de

guō

rempart extérieur

郭台铭
guō tái míng

Guo "Terry" Taiming (1950-), éminent homme d'affaires taïwanais, fondateur de Foxconn

郭城
guō chéng

mur extérieur de la ville

郭子仪
guō zǐ yí

Guo Ziyi (697-781), général de la dynastie Tang qui a aidé à supprimer la rébellion An Lushan et servi plusieurs empereurs

郭小川
guō xiǎo chuān

Guo Xiaochuan

郭居静
guō jū jìng

Lazaro Cattaneo (1560-1640), missionnaire jésuite italien en Chine

郭嵩焘
guō sōng tāo

Guo Sonptao (1818-1891), homme d'État et diplomate chinois, fut ministre de la Grande-Bretagne et ministre de la France 1877-1879

郭敬明
guō jìng míng

Guo Jingming (1983-), écrivain de fiction pour jeunes adultes chinois et adolescent pop idole

郭晶晶
guō jīng jīng

Guo Jingjing (1981-), femme chinoise diver et médaillée d'or olympique

郭永怀
guō yǒng huái

Guo Yonghuai (1909-1968), pionnier chinois de l'aviation

郭沫若
guō mò ruò

Guo Moruo (1892-1978), écrivain, parti communiste intellectuel et culturel apparatchik

郭泉
guō quán

Guo Quan, ancien professeur de Nanjing Normal University, licencié après la fondation du Nouveau Parti populaire de Chine

郭茂倩
guō mào qiàn

Guo Maoqian (11ème siècle), rédacteur de la dynastie des chants de la collection des chants et des ballons de Yuefu

tán

(nom de famille)

郯城
tán chéng

Comté de Tancheng à Linyi, Shandong

郯城县
tán chéng xiàn

Comté de Tancheng à Linyi, Shandong

zōu

(lieu de naissance de Confucius dans le Shandong)

lái

nom d'un pays au printemps et à l'automne en Shandong moderne, détruit par Qi

(nom de lieu)

chēn

(nom d'un quartier dans le Hunan)

郴州
chēn zhōu

voir 郴州市[chēn zhōu shì]

郴州市
chēn zhōu shì

Chenzhou, ville de niveau préfecture dans la province de Hunan

yóu

envoyer par la poste

邮亭
yóu tíng

kiosque postal

邮务士
yóu wù shì

Courrier (Tw)

邮包
yóu bāo

colis postal

邮汇
yóu huì

expédier un mandat-poste

邮区
yóu qū

district postal

邮品
yóu pǐn

articles émis par un service postal et collectés par des philatélistes (amplificateurs, cartes postales, couvertures de premier jour, etc.)

邮报
yóu bào

Post (dans le nom d'un journal)

邮展
yóu zhǎn

exposition philatélique

邮差
yóu chāi

facteur (métier)

邮市
yóu shì

marché philatélique

邮戳
yóu chuō

marque postale

邮折
yóu zhé

Boîte de présentation

邮政信箱
yóu zhèng xìn xiāng

boîte postale

邮政区码
yóu zhèng qū mǎ

Code postal de la RPC, p.ex. 361000 pour Xiamen ou Amoy, Fujian

邮政局
yóu zhèng jú

bureau de poste

邮政式拼音
yóu zhèng shì pīn yīn

La romanisation postale chinoise, développée au début des années 1900, utilisée jusqu'aux années 1980

邮政编码
yóu zhèng biān mǎ

code postal

邮筒
yóu tǒng

boîte aux lettres

邮简
yóu jiǎn

Feuille de lettres (similaire à un aérogramme mais pas nécessairement envoyé par courrier aérien)

邮船
yóu chuán

bateau à courrier

邮花
yóu huā

(dial.) (postage) tampon

邮袋
yóu dài

sac postal

邮费
yóu fèi

port

邮资
yóu zī

affranchissement (postal)

邮购
yóu gòu

publipostage

邮车
yóu chē

Fourgon de courrier; coach de courrier

邮轮
yóu lún

navire de croisière

邮迷
yóu mí

collecteur de timbres

邮递
yóu dì

factage

邮递区号
yóu dì qū hào

(Tw) code postal; code ZIP

邮递员
yóu dì yuán

facteur

邮电
yóu diàn

postes et télécommunications

xiāng

Variante japonaise de

(nom de lieu)

都什么年代了
dōu shén me nián dài le

Dans quelle décennie vivez-vous?

都伯林
dū bó lín

Dublin, capitale de l'Irlande

都匀
dū yún

voir 都匀市[dū yún shì]

都匀市
dū yún shì

Duyun, une ville de comté dans Qiannan Buyei et la préfecture autonome de Miao, Guizhou

都卜勒
dōu bǔ lè

variante de 多普勒[duō pǔ lè]

都城
dū chéng

capitale

都安
dū ān

voir 都安瑶族自治县[dū ān yáo zú zì zhì xiàn]

都安瑶族自治县
dū ān yáo zú zì zhì xiàn

Comté autonome de Du'an Yao, dans la ville de Hechi

都安县
dū ān xiàn

voir 都安瑶族自治县[dū ān yáo zú zì zhì xiàn]

都察院
dū chá yuàn

(Ming et Qingyns) Censorat, un organisme qui supervise les fonctionnaires et enquête sur la corruption

都尉
dū wèi

grade militaire

都市传奇
dū shì chuán qí

légende urbaine (traduction du terme occidental récent)

都市传说
dū shì chuán shuō

légende urbaine; mythe urbain

都市化
dū shì huà

pour urbaniser

都市病
dū shì bìng

maladies du mode de vie

都拉斯
dōu lā sī

Durrës (ville en Albanie)

都昌
dū chāng

voir 都昌县[dū chāng xiàn]

都昌县
dū chāng xiàn

Duchang, un comté de la ville de Jiujiang

都更案
dū gēng àn

projet de développement urbain

都会传奇
dū huì chuán qí

légende urbaine (traduction du terme occidental récent)

都柏林
dū bó lín

Dublin

都江堰
dū jiāng yàn

Dujiangyan à Sichuan, un célèbre projet d'ingénierie de l'eau et site du patrimoine mondial

都江堰市
dū jiāng yàn shì

Dujiangyan, une ville de comté dans la ville de Chengdu

都督
dū dū

(armée) commandant en chef (archic)

都兰
dū lán

Comté de Dulan dans Haixi Mongol et la préfecture autonome tibétaine

都兰县
dū lán xiàn

Comté de Dulan dans Haixi Mongol et la préfecture autonome tibétaine

都护
dū hù

(ancien) poste administratif le plus élevé dans les zones frontalières

都铎王朝
dū duó wáng cháo

Dynastie des Tudors, royaume d'Angleterre 1485-1603

都灵
dū líng

Turin

都庞岭
dū páng lǐng

Dupang entre le sud de Hunan et Guangdong

yǎn

(nom de lieu)