Vocabulaire Hors-HSK - page 444

de rester entre la vie et la mort (idiome)

perte

condamné à mort

cause de la mort

cause du décès inconnue

ville morte

personne prête à sacrifier sa vie (pour une bonne cause)

die-hard otaku (sb qui ne sort jamais de leur maison, où ils jouent, regardent des films, etc)

défendre à corps perdu

être grillé

funeste silence

ennemi juré

situation désespérée

cadavre

allée aveugle; impasse

après la mort

boucle sans fin

irréductible

Têtu

voir 死心塌地[sǐ xīn tā dì]

(fan, etc.)

se battre jusqu'à la mort

ennemi juré

langue morte

voir 生于忧患，死于安乐[shēng yú yōu huàn , sǐ yú ān lè]

mort violente (idiom); mourir dans une catastrophe

Son crime est tel que même la mort ne peut le racheter .

jour de la mort

rigidité

pièce morte (en échecs)

planter (pour un ordinateur)

rigide

sans vie

variante de 死乞白赖[sǐ qi bái lài]

eau stagnante

la vie et la mort

indépendamment de la vie ou de la mort (idiome)

Mer Morte

Scrolls de la mer Morte

Scrolls de la mer Morte

volcan éteint

(expr. idiom.) ressusciter

les morts ne peuvent pas témoigner (idiom); les morts ne disent aucune histoire

Morts sans sépulture

(sports de ballon) balle morte

vie ou mort

mortinaissance

pour le flunk (Tw)

maladie incurable

peau morte

visage d'airain (idiom); sans honte

têtu

(coll.) pour lutter jusqu'à la mort

Shinigami

endroit vulnérable

mourir ou être martyrisé pour une noble cause

noeud serré

noeud énigmatique difficile à détacher (idiome); problème épineux

pour mourir

Date limite (mot de prêt)

peine de mort différée

(famil.) harceler

crime mortel

mourir

défunt

mort mais ne montrant aucun signe de rigueur

(expr. idiom.) jusqu'à la mort

pour revenir à la vie (après la mort)

(idiom) revenir à la vie (après la mort)

(expr. idiom.) mourir sans regret

pour apprendre par rote

cul-de-sac

ayahuasca

danger mortel, évasion vivante (idiome); une évasion étroite

considérer la face comme tout-important

pour traverser l'enfer pour garder les apparences (idiom)

écart de couverture

nouvelles de la mort de qqn

bourrer

pour apprendre par rote

lit. un porc mort n'a pas peur de scalper l'eau (en disant)

dormant compte bancaire

Impasse

(idiom) impasse

blocage (computation)

mort accidentelle

victime

très têtu

fixie; bicyclette fixe

pour donner des médicaments à un cheval mort (idiom)

diable

Pâte sans levain

voir 止点[zhǐ diǎn]

meilleurs amis

à la fin

mort

décéder

malheur

pour apporter le désastre à

détruire

danger

presque épuisé; presque épuisé; pratiquement rien restant

endommager l'œuf de sorte qu'il n'éclose pas

convoiter

mourir pour sa patrie

mourir ensemble au nom de l'amour

martyr

pour être enterré vivant comme sacrifice (avec mari ou supérieur)

sacrifier sa vie par la loyauté (au prince, au mari, etc.)

mourir à son poste

être enterré vivant avec un défunt

Martyr

se sacrifier pour une cause juste

différent

peu imaginé

Histoire de la dynastie Ming (1574) de l'exploration et des relations étrangères

attitude différente

honneur particulier

résolu à braver la mort

la sollicitude extrême (idiom)