FR / EN
武平县
wǔ píng xiàn

Wuping, un comté de Longyan City

武库
wǔ kù

Arsenal

武强
wǔ qiáng

voir 武强县[wǔ qiáng xiàn]

武强县
wǔ qiáng xiàn

Wuqiang, un comté de Hengshui City --, Hebei

武德
wǔ dé

éthique (dans les arts militaires ou martiaux)

武打
wǔ dǎ

combats acrobatiques dans la danse ou l'opéra chinois

武打片
wǔ dǎ piàn

film d'action

武断
wǔ duàn

arbitraire

武旦
wǔ dàn

rôle militaire féminin dans un opéra chinois

武昌
wǔ chāng

voir 武昌区[wǔ chāng qū]

武昌区
wǔ chāng qū

Wuchang, un quartier de la ville de Wuhan

武昌起义
wǔ chāng qǐ yì

Soulèvement de Wuchang

武松
wǔ sōng

Wu Song, un hors-la-loi héroïque de Liangshan Marsh dans le roman classique Water Margin, dont les exploits incluent tuer un tigre de ses mains nues

武林
wǔ lín

cercle d'arts martiaux

武水
wǔ shuǐ

la rivière Wu à Hunan et Guangdong

武江
wǔ jiāng

voir 武江区[wǔ jiāng qū]

武江区
wǔ jiāng qū

Wujiang, un quartier de la ville de Shaoguan, Guangdong

武清
wǔ qīng

Quartier rural de Wuqing à Tianjin

武清区
wǔ qīng qū

Quartier rural de Wuqing à Tianjin

武溪
wǔ xī

Rivière Wu à Hunan et Guangdong

武汉
wǔ hàn

voir 武汉市[wǔ hàn shì]

武汉大学
wǔ hàn dà xué

Université de Wuhan

武汉市
wǔ hàn shì

Wuhan, ville sous-provinciale et capitale de la province de Hubei

武汉钢铁公司
wǔ hàn gāng tiě gōng sī

Wuhan Fer et acier

武王伐纣
wǔ wáng fá zhòu

Le roi Wu de Zhou ------------------------------------------------------------------------

武生
wǔ shēng

rôle militaire masculin dans un opéra chinois

武田
wǔ tián

Takeda (nom japonais)

武略
wǔ lüè

stratégie militaire

武当山
wǔ dāng shān

Wudang shan

武穴
wǔ xué

voir 武穴市[wǔ xué shì]

武穴市
wǔ xué shì

Wuxue, une ville de comté dans la ville de Huanggang

武统
wǔ tǒng

pour unifier en utilisant la force militaire (usu. par rapport à Taiwan)

武经七书
wǔ jīng qī shū

Sept classiques militaires de la Chine antique viz "Six enseignements stratégiques secrets", "Methods of Sima", "Wuzi", "Wu2 zi3], "Wei Liaozi"

武经总要
wǔ jīng zǒng yào

« collection of the Most Important Military Techniques », livre publié en 1044 pendant la dynastie des chants du Nord

武义
wǔ yì

Comté de Wuyi à Jinhua, Zhejiang

武义县
wǔ yì xiàn

Comté de Wuyi à Jinhua, Zhejiang

武圣
wǔ shèng

le Saint de la guerre (c'est-à-dire le déifié Guan Yu., )

武职
wǔ zhí

militaire

武举
wǔ jǔ

candidat militaire reçu à l'examen provincial impérial

武艺
wǔ yì

Art martial

武艺高强
wǔ yì gāo qiáng

hautement qualifié en arts martiaux

武装分子
wǔ zhuāng fèn zǐ

combattant armé; tireur

武装力量
wǔ zhuāng lì liàng

forces armées

武装冲突
wǔ zhuāng chōng tū

accrochage

武装部队
wǔ zhuāng bù duì

troupes armées

武警
wǔ jǐng

Police armée du peuple

武警战士
wǔ jǐng zhàn shì

combattants armés

武警部队
wǔ jǐng bù duì

Police armée du peuple

武进
wǔ jìn

voir 武进区[wǔ jìn qū]

武进区
wǔ jìn qū

Wujin, un quartier de la ville de Changzhou

武邑
wǔ yì

voir 武邑县[wǔ yì xiàn]

武邑县
wǔ yì xiàn

Wuyi, un comté de Hengshui City

武都
wǔ dū

voir 武都区[wǔ dū qū]

武都区
wǔ dū qū

Wudu, un quartier de Longnan City, Gansu

武都市
wǔ dū shì

Wudu ville en Gansu

武乡
wǔ xiāng

Comté de Wuxiang à Changzhi

武乡县
wǔ xiāng xiàn

Comté de Wuxiang à Changzhi

武陟
wǔ zhì

voir 武陟县[wǔ zhì xiàn]

武陟县
wǔ zhì xiàn

Wuzhi, un comté de la ville de Jiaozuo

武陵
wǔ líng

voir 武陵区[wǔ líng qū]

武陵区
wǔ líng qū

Wuling, un quartier de Changde City, Hunan

武陵源
wǔ líng yuán

Zone pittoresque de Wulingyuan, dans la ville de Zhangjiajie

武隆
wǔ lóng

voir 武隆区[wǔ lóng qū]

武隆区
wǔ lóng qū

Wulong, un quartier de Chongqing -, -, -

武馆
wǔ guǎn

École des arts martiaux

武鸣
wǔ míng

voir 武鸣区[wǔ míng qū]

武鸣区
wǔ míng qū

Wuming, un quartier de Nanning City, Guangxi

bifurcation

歧异
qí yì

différence

歧义
qí yì

Ambiguïté

歧见
qí jiàn

opinions différentes

歧路
qí lù

bifurcation

歧路灯
qí lù dēng

Lampe dans la rue latérale, roman de l'écrivain de la dynastie Qing Li Lüyuan -

歧途
qí tú

fausse route

ancienne variante de 步[bù]

ancienne variante de 步[bù]

歪嘴
wāi zuǐ

bouche tordue

歪打正着
wāi dǎ zhèng zháo

réussir par un coup de chance

歪斜
wāi xié

obliquement

歪果仁
wāi guǒ rén

(slang) étranger (pun sur.

歪歪扭扭
wāi wāi niǔ niǔ

sinueux

歪歪斜斜
wāi wāi xié xié

frissonnant

歪理
wāi lǐ

raisonnement faux

歪瓜劣枣
wāi guā liè zǎo

Laid

歪瓜裂枣
wāi guā liè zǎo

Laid

歪门邪道
wāi mén xié dào

pratiques malhonnêtes

歪风
wāi fēng

tendance malsaine

歪风邪气
wāi fēng xié qì

vents nocifs, influences mauvaises (idiom); tendances sociales malfaisantes

歪点子
wāi diǎn zi

dispositif illégal

ancienne variante de 距[jù]

ancienne variante de 涩[sè]

chǐ

Variante japonaise de

ancienne variante de 涩[sè]

岁不我与
suì bù wǒ yǔ

Temps et marée attendent pour aucun homme (idiom)

岁修
suì xiū

réparations et entretien annuels

岁俸
suì fèng

salaire annuel

岁入
suì rù

recettes annuelles

岁出
suì chū

Dépenses annuelles

岁初
suì chū

(littéraire) début de l'année

岁差
suì chā

précession des équinoxes

岁序
suì xù

succession de saisons

岁时
suì shí

saison

岁暮
suì mù

fin de l'année

岁月如梭
suì yuè rú suō

temps mouches (idiome)

岁月如流
suì yuè rú liú

le passage des années

岁月峥嵘
suì yuè zhēng róng

(expr. idiom.) années et mois brillants

岁月流逝
suì yuè liú shì

(expr. idiom.) comme passe le temps

岁末
suì mò

fin de l'année

岁岁平安
suì suì píng ān

Puissiez-vous avoir la paix année après année ( salutation du Nouvel An)

岁计
suì jì

budget annuel

岁计余绌
suì jì yú chù

excédent ou déficit budgétaire annuel (comptabilité)

岁阑
suì lán

fin de saison d'un an

岁静
suì jìng

(néologisme) (slang) personne qui ignore volontairement les problèmes sociétaux tout en maintenant une façade de normalité bénie (dérivé de --------------------------------------------

岁首
suì shǒu

début de l'année

suì

Variante japonaise de

历下
lì xià

Quartier Lixia de la ville de Jinan

历下区
lì xià qū

Quartier Lixia de la ville de Jinan

历久弥坚
lì jiǔ mí jiān

devenir plus résolu avec le temps (idiome)

历久弥新
lì jiǔ mí xīn

longue existence mais toujours nouvelle (idiom)

历代志上
lì dài zhì shàng

Premier livre des Chroniques