Vocabulaire Hors-HSK - page 244
109,709 termes disponibles.
(loi sur les sociétés)
à faire (sième) (par opposition à apprendre à le faire à partir de livres etc)
éléments de preuve factuels
recettes nettes
capital versé
résultat substantiel
nombre réel
valeur réelle (math.)
ensemble de nombres réels
(patient) mise en œuvre; incarnation
scène réelle (pas mise en place ou posée)
racine réelle (d'un polynôme)
industrie et commerce
affaire
pouvoir réel
l'âge (calculé en années à partir de la naissance)
Vlogger en direct
photo en direct; photo de mouvement (une photo encore avec quelques secondes de vidéo capturée avant et après la prise de la photo)
pour diffuser en direct de la scène
enregistrement en direct
(industrie de l'édition) recettes générées par la vente de livres dans une édition
pour prendre des mesures
leçon d'objet
pragmatisme
valeur pratique
Situation réelle
(d'un vêtement)
ligne solide
capital versé
stagiaire
participation active
bras complet (méthode de peinture)
la célébrité suit le mérite (idiom)
(linguistique)
sincère
preuve réelle
Positivisme
(math.) variable réelle
fonction d'une variable réelle (math.)
(math.) théorie des fonctions d'une vraie variable
fondamentalement
fond
plein
La pratique réelle est le seul critère pour juger la vérité (élément de la théorie de Deng Xiaoping, de 1978)
(neologisme c. 2014) (slang) preuve solide
(computing) paramètre réel; argument
pratique
circonstances actuelles
application pratique
(loi sur les sociétés)
Ligne de contrôle effectif (LAC), séparant le territoire contrôlé par l'Inde du territoire contrôlé par la Chine
infection de laboratoire
Psychologie expérimentale
laboratoire
groupe expérimental; groupe de traitement
couche physique (OSI)
commerce de la brique et du mortier
livre physique
lit. serait plutôt la tête d'un poulet que la queue d'un phoenix (idiom)
voir 宁化县[níng huà xiàn]
Ninghua, un comté de Sanming City
voir 宁南县[níng nán xiàn]
Ningnan, un comté de la préfecture autonome de Liangshan Yi
voir 宁国市[níng guó shì]
Ningguo, une ville de comté dans la ville de Xuancheng
voir 宁城县[níng chéng xiàn]
Ningcheng, un comté de la ville de Chifeng
voir 宁夏回族自治区[níng xià huí zú zì zhì qū]
Ningxia
ancienne province de Ningxia, maintenant Ningxia Hui Région autonome
voir 宁安市[níng ān shì]
Ning'an, une ville de comté dans la ville de Mudanjiang
Empereur Ningzong de la chanson du Sud (1168-1224)
(de ses opinions politiques) de préférer la gauche plutôt que la droite (idiom pendant la Révolution culturelle)
Comté de Ningqiang à Hanzhong -中, -中, Shaanxi
Comté de Ningqiang à Hanzhong -中, -中, Shaanxi
voir 宁德市[níng dé shì]
Ningde, ville de niveau préfecture dans la province du Fujian
plutôt détruire dix temples qu'un seul mariage (idiom)
voir 宁明县[níng míng xiàn]
Ningming, un comté de Chongzuo City
voir 宁晋县[níng jìn xiàn]
Ningjin, un comté de Xingtai City, Hebei
Comté de Ningwu à Xinzhou, Shanxi
Comté de Ningwu à Xinzhou, Shanxi
(expr. idiom.) Plutôt mourir que de se soumettre ou se rendre
voir 宁江区[níng jiāng qū]
Ningjiang, un quartier de la ville de Songyuan
voir 宁波市[níng bō shì]
Ningbo, ville sous-provinciale dans la province de Zhejiang
Comté de Ningjin à Dezhou, Shandong
Comté de Ningjin à Dezhou, Shandong
voir 宁洱哈尼族彝族自治县[níng ěr hā ní zú yí zú zì zhì xiàn]
Comté autonome de Ning'er Hani et Yi à Pu'er
voir 宁洱哈尼族彝族自治县[níng ěr hā ní zú yí zú zì zhì xiàn]
Comté de Ninghai à Ningbo, Zhejiang
Comté de Ninghai à Ningbo, Zhejiang
Mieux vaut la jade cassée que la tuile intacte.
voir 宁做鸡头，不做凤尾[nìng zuò jī tóu , bù zuò fèng wěi]
Comté de Ning ou Ningxian, un comté de Qingyang City
même que
mieux vaut n'avoir rien (que le choix inférieur aux normes) (idiom); préférerait aller sans que l'option shoddy accepte
vouloir plutôt... que
voir 宁蒗彝族自治县[níng làng yí zú zì zhì xiàn]
Comté autonome de Ninglang Yizu à Lijiang
Comté autonome de Ninglang Yizu à Lijiang -, -, Yunnan
voir 宁远县[níng yuǎn xiàn]
Ningyuan, un comté de Yongzhou City
Yongbyon (Ryeongbyeon), site du réacteur nucléaire nord-coréen
voir 宁都县[níng dū xiàn]
Ningdu, un comté de Ganzhou City
voir 宁乡市[níng xiāng shì]
Ningxiang, une ville de comté dans la ville de Changsha
Comté de Ningshan à Ankang --, Shaanxi
Comté de Ningshan à Ankang --, Shaanxi
voir 宁陵县[níng líng xiàn]
Ningling, un comté de la ville de Shangqiu
Comté de Ningyang à Tai'an., Shandong
Comté de Ninguang (Tai'an)
tranquillité donne transcendance (idiom); vie tranquille d'étude profonde