宁静致远 Hors-HSK níng jìng zhì yuǎn tranquillité donne transcendance (idiom); vie tranquille d'étude profonde