FR / EN
密植
mì zhí

plantation serrée

密歇根
mì xiē gēn

Michigan

密歇根大学
mì xiē gēn dà xué

Université du Michigan

密歇根湖
mì xiē gēn hú

Lac Michigan, un des Grands Lacs

密尔沃基
mì ěr wò jī

Milwaukee (ville)

密特朗
mì tè lǎng

François Mitterrand

密码保护
mì mǎ bǎo hù

protection par mot de passe

密码子
mì mǎ zi

(biochimie) codon

密码学
mì mǎ xué

cryptographie

密码货币
mì mǎ huò bì

voir 加密货币[jiā mì huò bì]

密码锁
mì mǎ suǒ

serrure à combinaison

密码电报
mì mǎ diàn bào

télégramme codé

密檐塔
mì yán tǎ

Pagode multi-végétaux

密约
mì yuē

rendez-vous secret

密致
mì zhì

compact; dense; espacé

密县
mì xiàn

Comté Mi de Henan

密织
mì zhī

étroitement tissé

密苏里
mì sū lǐ

Missouri

密苏里州
mì sū lǐ zhōu

Missouri (État)

密西根
mì xī gēn

Michigan, États-Unis (Tw)

密西西比
mì xī xī bǐ

Mississippi

密西西比河
mì xī xī bǐ hé

Mississippi (fleuve)

密访
mì fǎng

pour une visite secrète

密诏
mì zhào

édit impérial secret

密语
mì yǔ

mot de passe

密谈
mì tán

aparté

密谋
mì móu

conspiration

密送
mì sòng

Bcc (pour courriel)

密道
mì dào

passage secret; tunnel caché

密钥
mì yào

Clef (serrurerie)

密闭
mì bì

scellé

密闭舱
mì bì cāng

cabine scellée

密闭货舱
mì bì huò cāng

cabine scellée

密闭门
mì bì mén

porte étanche

密集恐惧症
mì jí kǒng jù zhèng

trypophobie

密云
mì yún

voir 密云区[mì yún qū]

密云区
mì yún qū

Miyun, un quartier de Pékin

密电
mì diàn

télégramme codé

密麻麻
mì má má

voir 密密麻麻[mì mi má má]

寇攘
kòu rǎng

pour voler et voler

寇比力克
kòu bǐ lì kè

voir 库布里克[kù bù lǐ kè]

寇准
kòu zhǔn

Kou Zhun (961-1023), homme politique et poète de la chanson du Nord

富不过三代
fù bù guò sān dài

la richesse ne survit jamais trois générations (idiom)

富二代
fù èr dài

enfants d'entrepreneurs devenus riches dans le cadre des réformes économiques de Deng Xiaoping dans les années 1980

富人
fù rén

personne riche

富可敌国
fù kě dí guó

ayant des richesses équivalentes à celles d'une nation entière (idiom)

富哥
fù gē

homme riche

富商
fù shāng

riche marchand

富商大贾
fù shāng dà gǔ

Tycoon

富商巨贾
fù shāng jù gǔ

magnat

富国
fù guó

pays riche

富国安民
fù guó ān mín

pour rendre le pays riche et le peuple en paix

富国强兵
fù guó qiáng bīng

Fukoku Kyohei

富士
fù shì

Fuji

富士山
fù shì shān

Mt Fuji (Japon)

富士康
fù shì kāng

Foxconn

富士康科技集团
fù shì kāng kē jì jí tuán

Groupe technologique Foxconn

富士通
fù shì tōng

Fujitsu

富婆
fù pó

Milliardaire

富孀
fù shuāng

veuve riche

富富有余
fù fù yǒu yú

richement prévus

富宁
fù níng

Comté funing dans Wenshan Zhuang et Miao préfecture autonome 文-

富宁县
fù níng xiàn

Comté funing dans Wenshan Zhuang et Miao préfecture autonome 文-

富川
fù chuān

voir 富川瑶族自治县[fù chuān yáo zú zì zhì xiàn]

富川瑶族自治县
fù chuān yáo zú zì zhì xiàn

Comté autonome de Fuchuan Yao, dans la ville de Hezhou

富川县
fù chuān xiàn

voir 富川瑶族自治县[fù chuān yáo zú zì zhì xiàn]

富布赖特
fù bù lài tè

Fulbright (Scholarship)

富平
fù píng

Comté de Fuping à Weinan, Shaanxi

富平县
fù píng xiàn

Comté de Fuping à Weinan, Shaanxi

富庶
fù shù

riche et populeux

富得流油
fù de liú yóu

Affluent

富态
fù tai

(euphémisme) corpulent

富户
fù hù

famille riche

富拉尔基
fù lā ěr jī

voir 富拉尔基区[fù lā ěr jī qū]

富拉尔基区
fù lā ěr jī qū

Fularji, un district de Qiqihar City

富文本
fù wén běn

(computant) texte riche

富于
fù yú

abonder

富于想像
fù yú xiǎng xiàng

et des

富春江
fù chūn jiāng

Fuchun (fleuve)

富时
fù shí

FTSE (fournisseur britannique d'indices boursiers tels que FTSE 100)

富民
fù mín

enrichir le peuple

富民县
fù mín xiàn

Comté de Fumin à Kunming, Yunnan

富源
fù yuán

Xian de Fuyuan (Yunnan)

富源县
fù yuán xiàn

Comté de Fuyuan à Qujing, Yunnan

富甲一方
fù jiǎ yī fāng

(idiom) être la personne (ou la famille) la plus riche d'une région; posséder une grande richesse dans sa localité

富矿
fù kuàng

minerai de haute qualité

富纳富提
fù nà fù tí

Funafuti, capitale de Tuvalu

富县
fù xiàn

Comté de Fu à Yan'an, Shaanxi

富良野
fù liáng yě

Furano, Hokkaidō, Japon

富色彩
fù sè cǎi

coloré

富蕴
fù yùn

Comté de Fuyun dans la préfecture de l'Altaï

富蕴县
fù yùn xiàn

Comté de Fuyun dans la préfecture de l'Altaï

富兰克林
fù lán kè lín

Franklin

富裕县
fù yù xiàn

Fuyu, un comté de Qiqihar City

富贵
fù guì

richesse et noblesse

富贵不能淫
fù guì bù néng yín

non corrompu par la richesse et les honneurs

富贵包
fù guì bāo

Dowager's hump

富贵寿考
fù guì shòu kǎo

rang, richesse et longue vie

富贵病
fù guì bìng

la maladie de la personne riche (nécessitant un traitement coûteux et une longue récupération)

富贵竹
fù guì zhú

Dracaena sanderiana

富贵角
fù guì jiǎo

Cap Fukuei, le point le plus au nord de l'île de Taiwan

富农
fù nóng

paysan riche

富里
fù lǐ

Canton de Fuli dans le comté de Hualien

富里乡
fù lǐ xiāng

Canton de Fuli dans le comté de Hualien

富锦
fù jǐn

voir 富锦市[fù jǐn shì]

富锦市
fù jǐn shì

Fujin, une ville de comté dans la ville de Jiamusi

富铁土
fù tiě tǔ

Ferrosols (taxonomie de sols chinois)

富顺
fù shùn

Comté de Fushun à Zigong, Sichuan

富顺县
fù shùn xiàn

Comté de Fushun à Zigong, Sichuan

富养
fù yǎng

pour élever (un enfant) avec indulgence

富余
fù yu

surabondant

富饶
fù ráo

riche

富丽堂皇
fù lì táng huáng

(idiom) (de maisons, etc.) somptueux

bìng

gros dormeur

mèi

sommeil

寐龙
mèi lóng

Mei, genre dinosaure

qǐn

dormir

hán

froid

寒亭
hán tíng

Quartier Hanting de la ville de Weifang, Shandong

寒亭区
hán tíng qū

Quartier Hanting de la ville de Weifang, Shandong