FR / EN
zhài

variante de 寨[zhài]

寨卡病毒
zhài kǎ bìng dú

Virus Zika

审判员
shěn pàn yuán

juge (tribunal)

审判官
shěn pàn guān

juge

审判席
shěn pàn xí

siège de jugement

审判庭
shěn pàn tíng

tribunal

审判栏
shěn pàn lán

barre de jugement

审判权
shěn pàn quán

Compétence (droit)

审判长
shěn pàn zhǎng

Juge

审问
shěn wèn

interrogatoire

审察
shěn chá

pour enquêter

审干
shěn gàn

pour examiner les cadres (i.e.

审度
shěn duó

d'observer et de former un jugement

审度时势
shěn duó shí shì

examiner et juger la situation

审慎
shěn shèn

prudent

审慎行事
shěn shèn xíng shì

d'agir avec prudence

审改
shěn gǎi

vérifier et réviser

审断
shěn duàn

pour examiner

审时度势
shěn shí duó shì

prendre en considération le moment et la situation

审校
shěn jiào

réviseur

审稿
shěn gǎo

pour examiner (un papier ou un manuscrit)

审稿人
shěn gǎo rén

examinateur (d'un document)

审级
shěn jí

recours (devant les juridictions supérieures)

审级制度
shěn jí zhì dù

système de recours (à la juridiction supérieure)

审结
shěn jié

(loi) pour juger (une affaire pénale) et parvenir à une conclusion

审美快感
shěn měi kuài gǎn

plaisir esthétique

审美活动
shěn měi huó dòng

reconnaissant les arts

审美眼光
shěn měi yǎn guāng

un oeil pour la beauté

审美观
shěn měi guān

conception esthétique

审处
shěn chǔ

de délibérer et de décider

审订
shěn dìng

réviser

审计员
shěn jì yuán

comptable

审计署
shěn jì shǔ

Bureau de vérification des comptes

审计长
shěn jì zhǎng

Commissaire aux comptes

审讯
shěn xùn

interrogatoire

审谛
shěn dì

d'examiner attentivement

审议
shěn yì

délibération

审读
shěn dú

comme suit (un projet)

审酌
shěn zhuó

examen

审阅
shěn yuè

pour examiner ou consulter

wěi

(nom de famille)

写下
xiě xià

rédiger

写信
xiě xìn

faire son courrier

写字
xiě zì

écrire des caractères

写字板
xiě zì bǎn

tablette d'écriture

写字楼
xiě zì lóu

bureau (immobilier)

写字台
xiě zì tái

bureau

写完
xiě wán

terminer l'écriture

写实
xiě shí

réalisme (peinture)

写意
xiè yì

agréable

写意画
xiě yì huà

dessin à main levée

写手
xiě shǒu

écrivain

写本
xiě běn

copie manuscrite d'un livre

写死
xiě sǐ

à code dur (computing)

写法
xiě fǎ

méthode d'écriture

写生
xiě shēng

faire un dessin de nature morte

写真
xiě zhēn

description fidèle d'une personne

写真集
xiě zhēn jí

album photo (de style japonais sexy)

写道
xiě dào

rédaction

宽亮
kuān liàng

large et lumineux

宽以待人
kuān yǐ dài rén

être lent avec les autres (idiom)

宽假
kuān jiǎ

pour pardon

宽免
kuān miǎn

réduire les paiements

宽口
kuān kǒu

large bouche

宽吻海豚
kuān wěn hǎi tún

dauphin à nez de bouteille (Tursiops truncatus)

宽嘴鹟莺
kuān zuǐ wēng yīng

Paruline à bec large (Tickellia hodgsoni)

宽城
kuān chéng

voir 宽城满族自治县[kuān chéng mǎn zú zì zhì xiàn]

宽城区
kuān chéng qū

Kuancheng, un quartier de la ville de Changchun

宽城满族自治县
kuān chéng mǎn zú zì zhì xiàn

Comté autonome de Kuancheng Manchu, dans la ville de Chengde

宽城县
kuān chéng xiàn

voir 宽城满族自治县[kuān chéng mǎn zú zì zhì xiàn]

宽大
kuān dà

ampleur

宽大仁爱
kuān dà rén ài

tolérant et lent (idiome)

宽大为怀
kuān dà wéi huái

magnanime

宽宏
kuān hóng

magnanimes

宽宏大度
kuān hóng dà dù

magnanimes

宽宏大量
kuān hóng dà liàng

(idiome); généreux

宽宥
kuān yòu

pour pardon

宽尾树莺
kuān wěi shù yīng

(espèces d'oiseaux de Chine) Paruline de Cetti (Cettia cetti)

宽屏
kuān píng

Rapport largeur

宽展
kuān zhǎn

heureux

宽带
kuān dài

large bande

宽广度
kuān guǎng dù

largeur

宽弘
kuān hóng

magnanimes

宽影片
kuān yǐng piàn

film grand écran

宽待
kuān dài

traiter avec indulgence

宽心
kuān xīn

libre de soucis

宽心丸
kuān xīn wán

explication rassurante

宽心丸儿
kuān xīn wán r

Variante erhua de

宽慰
kuān wèi

consoler

宽打窄用
kuān dǎ zhǎi yòng

pour se laisser aller (idiom)

宽斧
kuān fǔ

large bande

宽畅
kuān chàng

libre de toute inquiétude

宽旷
kuān kuàng

vaste

宽洪
kuān hóng

magnanimes

宽洪大度
kuān hóng dà dù

magnanimes

宽洪大量
kuān hóng dà liàng

magnanimes

宽减
kuān jiǎn

allègement fiscal

宽爽
kuān shuǎng

heureux

宽甸
kuān diàn

Comté autonome de Kuandian Manchu à Liaoning

宽甸满族自治县
kuān diàn mǎn zú zì zhì xiàn

Comté autonome de Kuandian Manchu à Dandong, Liaoning

宽甸县
kuān diàn xiàn

Comté autonome de Kuandian Manchu à Liaoning (abbr. pour

宽窄
kuān zhǎi

largeur

宽绰
kuān chuo

spacieux

宽缓
kuān huǎn

relevé

宽胶带
kuān jiāo dài

ruban adhésif

宽舒
kuān shū

heureux

宽衣
kuān yī

merci d'envoyer votre manteau (honor.)

宽衣解带
kuān yī jiě dài

déshabiller

宽裕
kuān yù

confortablement éteint

宽解
kuān jiě

pour soulager les inquiétudes

宽贷
kuān dài

pour pardon

宽赦
kuān shè

pour pardonner

宽银幕电影
kuān yín mù diàn yǐng

film grand écran

宽限
kuān xiàn

repousser (une deadline etc.)

宽限期
kuān xiàn qī

temps de grâce

宽频
kuān pín

Haut débit

宽余
kuān yú

ample

宽饶
kuān ráo

pour pardonner

liáo

maisonnette

寮国
liáo guó

Laos (Tw)