Vocabulaire Hors-HSK - page 21

lit. pas pour le moine mais pour le Bouddha (idiom)

sans s'arrêter pour dormir ou se reposer (idiom)

pour ne pas bien s'entendre

(idiom) d'ignorer complètement; de ne pas prêter attention à

ne pas savoir

oubliant le sort de Ding et Dong (idiom)

En quelque sorte

on ne peut dire combien

voir 不知好歹[bù zhī hǎo dǎi]

on ignore où

se surestimer et tomber dans le ridicule

ne pouvoir distinguer le bien du mal

qui ne connait pas les rouages​​

Lieu inconnu

ne pas savoir où qqn veut en venir

(idiom) de ne pas connaître la raison

Des bêtises

agir témérairement

untiring

engourdi

pour n'avoir aucun sentiment de honte

Celui qui ne sait pas n'est pas coupable

ill. ne sachant pas ce qui est important (idiom); aucune appréciation de la gravité des choses

ne sachant pas quand venir ou partir (idiom); sans sentiment de complaisance

sans destruction, il ne peut y avoir de construction

verre résistant aux éclats ou à la sécurité

Principe d'incertitude de Heisenberg (1927)

inauthenticité

sinistre

sinistre

inébranlable

inutile

instable

équilibre instable

instabilité

Amoghasiddhi Bouddha

sans fin

malhonnête

pour échouer à l'examen de la fonction publique (en Chine impériale)

inégalité (mathématiques)

échange de valeurs inégales

Inégalité (math.)

signe d'inégalité (=, <, ≤, >, ≥)

triangle scalène

quelles que soient les conséquences

(idiom) à payer peu de considération à (sème)

en tout état de cause

il n'a pas d'importance si un chat est blanc ou noir; tant qu'il capture des souris c'est un bon chat (variante d'un dicton sichuanais utilisé dans un discours de Deng Xiaoping

pas simple

poêle antiadhésif

mourir avant que sa durée de vie n'ait couru son cours (idiom)

non-alignement

Mouvement des non-alignés

sans fin

accrocher par un fil

(du son) pour ne jamais s'arrêter

pour aller et venir dans un ruisseau

boiteux (non impressionnant)

ill. vous ne pouvez pas acquérir des connaissances sans expérience pratique (idiom)

déclaration absurde

par inadvertance

(idiom) prendre son temps; sans hâte

refuser de faire des remarques

indomptable

injustice

bien mal acquis

intolérance (pour le lactose, le gluten ou d'autres aliments)

se boucher les yeux et les oreilles

(expr. idiom.) muet et silencieux

pour désobéir

(idiom) ignorez vos anciens à votre péril

stérile

stérilité

stérilité

ne pas pouvoir

être obligé de

incapable de se contrôler

marcher sans avoir de jambes

dépaysement

facticité

Donnez-moi la liberté ou donnez-moi la mort

ne pas prendre une bonne mesure de soi-même

surestimer ses capacités

pas de telle façon à

passé de mode

dysfonction érectile

malaise

inconfortable

(Dynastie de Tang) responsable de la recherche et de l'arrestation des contrevenants

tendance nocive

sans relâche

pas aussi bon que

considérable (cout etc. )

Brême

pour se conformer à aucun schéma conventionnel

ne laisser aucune trace

ne pas suivre la piste battue

pas besoin

ne laisser aucune trace

parler dans le vague

vol sans escale

à ne pas broyer (idiome)

voyage intéressant

inattendu

avoir des fournitures (ou de l'argent, etc.)

sur le point de mourir

sans faille

n'insistez pas pour prendre seulement une route pour Rome (idiom)

sans sentiment de honte

aucune trace à voir

Illuminé. Même si nous ne nous voyons pas, ne renoncez pas et partez (idiom)

disparaître

vous ne relâchez pas le faucon avant d'avoir vu le lièvre (idiom)

tout noir, pas de lumière du jour (idiom); un monde sans justice

illumin. ne pas verser une larme jusqu'à ce que l'on voit le cercueil (idiom)

(expr. idiom.) qu'on ne trouve ni dans les classiques ni dans leurs commentaires

dérèglement

triangle scalène (math.)

irrégulier

non standard