Vocabulaire Hors-HSK - page 22

inconsciemment

peu romantique

non obtus

pour ne pas dire un mot (idiom)

évidence; ne nécessitant aucune explication (idiome)

ne pas tenir compte

innombrable

voir 无记名[wú jì míng]

scrutin secret

ne devrait pas

non détaillé

(littéraire) pour ne pas parler

utilisé dans expressions of the form 照[zhào] + {verb} + 不误[bù wù], in which 照[zhào] means "as before", and the overall meaning is "carry on (doing sth) regardless" or "continue (to do sth) in spite of changed circumstances", e.g. 照买不误[zhào mǎi bù wù], to keep on buying (a product) regardless (of price hikes)

va sans dire; évident; évident

disparité

de se présenter sans être invité

sans rien cacher

dans le monde

pour ne pas savoir nager; pour ne pas être un nageur fort

tomber d'accord sans s'être concertés

ne peut être considéré

ne pas mentionner

analphabète total

(expr. idiom.) être incapable d'une vue d'ensemble

incapable de dire le bien du mal (idiom)

analphabète

lit. ne pas connaître le vrai visage de la montagne de Lushan (idiom)

ne pas savoir apprécier les faveurs qu'on lui accorde

méconnaître ce qui caractérise l'époque où l'on vit

pour ne pas montrer de compréhension des temps (idiome); ne peut s'adapter aux circonstances actuelles

ne peut pas reconnaître Mt Taishan (idiom); fig. ne pas reconnaître une personne célèbre

ne peut pas reconnaître grand ou court (idiom); ne sait pas ce qui est ce

fixité

à prix fixe

capital constant

quantité invariante

(idiom) comparer favorablement avec les hommes en termes de capacité, de courage, etc.

déraisonnable

(littéralement) malheureux; mécontent

pour vivre jusqu'à

pour répondre aux attentes (idiom)

métriques

(littéralement) ne pas répéter la même erreur

Pas de troublesome

sans le moindre effort

pas mal

garder le silence

désapprouver

discret

Variante erhua de.

ne dépassant pas les limites prescrites

ne vaut pas la peine de mentionner (idiom)

prématuré (naissance, enfant)

(expr. idiom.) gardons cela entre nous

(expr. idiom.) pas du tout surprenant

Pas du tout surprenant (idiom)

ne donner aucune cause d'anxiété; rien à craindre

ne pas être pris comme exemple

pour ne pas mériter d'être mentionné

non négligeable

ne vaut pas le coup d'être mentionné

acte contre la loi ou la discipline

ne pas pardonner facilement

incessant

(expr. idiom.) être incapable de distinguer les haricots du blé

ne ménager aucun effort

pour ne rien faire des épreuves

déshumanisation

ne pas être en mesure de

Ne me quitte pas.

non aspirés

opacité

hermétique

étanche

être obstrué

desperado

non ouvert (guest)

the visitor

à arriver sans invitation

discontenu

surface de discontinuité

le droit à l'immunité de l'arrestation prévu par la Constitution de Taiwan ROC, pour la durée des réunions, sauf si elle est effectivement prise pour infraction, aux membres de l'Assemblée nationale, du Yuan législatif ou d'une commission de surveillance

échouer

(idiom) rien de plus que ça; c'est tout; pas grand chose; pas très impressionnant

être désolé; se sentir apologétique

(expr. idiom.) Rien de plus que cela ?

ne pas avoir le temps de (do sth)

lit. pour n'avoir pas de temps pour les civilités (idiom)

déshonnêteté

ne manquez pas la saison agricole

insolence

aller à la peine en voyageant une longue distance

disconvenance

faire de son mieux

ne pas essayer d'éviter l'axe de combat (idiom)

braver les épreuves et les danger

illuminé de ne pas rentrer à la maison avant d'être ivre (idiom)

acier inoxydable

fer inoxydable

voir 没长眼睛[méi zhǎng yǎn jing]

ne s'améliore pas; vers l'arrière

incapable de comprendre

sans importance

inconscient

muscle involontaire

indécent

offensant pour l'œil

à suivre (sb) (idiom)

Pas mal

ne pas laisser paraître ses sentiments

être inefficace

défaut

défavorable

nous ne préciserons pas sur cela (utilisé comme pluraliste auctoris)

refus

envers et contre tous

indépendamment de ce qui est avant ou après (idiome); se précipitant aveuglément dans la sth

de ne pas tenir compte de la situation générale (ce qui implique habituellement l'égoïsme)

ill. de ne pas montrer la montagne et de ne pas révéler l'eau (idiom); fig. de cacher les faits clés

ailleurs dans le monde; détachés des préoccupations de la vie ordinaire