Vocabulaire Hors-HSK - page 97

producteur (artistique)

apporter des problèmes

pour tenir une procession funéraire

variante de 出娄子[chū lóu zi]

pour gagner en popularité au-delà de la communauté de niche originale ou de la base de fans; pour aller mainstream

pour dépasser les limites

Exode

taxe de comparution

sortir

(ancien) à retirer pour être exécuté

extraordinaire

gagner par un acte surprenant

à fuir

de rencontrer des difficultés

se marier (femme)

quitter la capitale pour un poste officiel

se faire bonze

moine

hors de l'ordinaire

Variante erhua de.

quitter la montagne (pour un ermite)

avoir des ennuis

faire une tournée d'inspection

sortir d'apprentissage

"il n'a pas achevé sa quête avant la mort" (ligne du poème "Le Premier de Shu", de Du Fu

participant

comparaître devant un tribunal

facture

(computing) paramètres d'usine

pour accomplir remarquablement

défécation

(militaire) pour partir en guerre

(d'un acteur) pour se désengager de la performance (par exemple après la fin du spectacle)

se déplacer

pour lancer un coup de poing

lancer une attaque

pour forer

(coll.) pour mettre en place un stand de vendeur (dans la rue ou dans un marché de nuit, etc.)

faire de nouveaux progrès

publier des livres

le mois prochain

de terminer le mois de l'accouchement

aller trop loin

publier la liste de classe des candidats qui ont réussi à l'examen

variante de 出娄子[chū lóu zi]

pour sortir du placard

suivre un convoi funèbre

être en panne

laisser s'exprimer sa colère

sortie de gaz ou d'air

punching ball

sortir de l'eau

exutoire

comme une fleur de lotus brisant la surface (idiome); surpassant belle (du visage de la jeune femme ou de la calligraphie du vieux monsieur)

dashi (stock de soupe utilisé dans la cuisine japonaise) (emprunt orthographique du japonais)

transpirer

apparaître et disparaître

apparaître et disparaître de façon imprévisible

aller à l'étranger (ancien)

se ridiculiser involontairement

pour terminer un travail à temps

prendre la mer

lit. pour sortir de la boue non souillée (idiom)

pour effacer les éléments accumulés

quitter le port

salon de départ

pour glisser

pet silencieux

être assidu et travailler à plein temps

prendre un mauvais virage

pour apparaître (dans un spectacle etc)

sortir du four

dire une chose et en faire une autre

Maison d'édition

publication

maison d'édition

éditeur

quitter la prison

aller à la chasse

du berceau à la tombe (idiom); passer par le feu et l'eau

lieu de naissance

lieu de naissance

date de naissance

taux de natalité

Défaut de naissance

certificat de naissance

certificat de naissance

certificat de naissance

sortie

hors des limites

vendre

Insaisissables

trance (genre musical)

chauffeur de taxi

taxi

sortir de l'étuve

(famil.) avoir qch d'embarrassant

(dialecte) pour payer le salaire

entrées et sorties de caisse

caissier

en dehors des limites

à adopter comme héritier

pour devenir vacant

(loi) pour exempter de peine

pour tricher (dans le jeu)

prononcer

pour réussir à vendre

du fond du cœur (idiome)

pour faire un mauvais mouvement (dans un jeu d'échecs)

à partir (en voyage)

germer

(des abots de Taiwan) pour une expédition de chasse à la tête

(mycologie) aux fruits

(dans un restaurant) pour apporter un plat à un client

Dîner spectacle

s'épanouir

source

grande taille (de vêtements, chaussures)

hémorragie

hémorragique