Vocabulaire Hors-HSK - page 94

élaborer

un four pour la fonte des métaux

habillé de façon séduisante

ouvrés

pour aller courtiser

métallurgie

métallurgie

à fond et coulée

soudain

de façon inattendue

l'arrogant

désert

hiver froid

froidement

abandonné

frisquet

compartiment de congélation

congélateur

coupes à froid

liquide de refroidissement

tour de refroidissement

eau de refroidissement

sterne; antisympathique; glacé

démarrage à froid

(expr. idiom.) railler et ridiculiser

situation embarrassante causée soit par l'absence d'un acteur soit par l'oubli d'une tirade au cours d'une représentation

temps froid

tofu de soie servi froid avec diverses garnitures (mot de prêt du japonais "hiyayakko")

fluide frigorigène

mot obscur

(dans la littérature et l'opéra) un endroit où un monarque bannit une femme ou concubine qui tombe de faveur

froid et désolé

grave et sévère

refroidissement

compresse froide

compresse à froid

changement de température

refroidissement et chauffage

voir 如人饮水，冷暖自知[rú rén yǐn shuǐ , lěng nuǎn zì zhī]

abus non physiques

froid

tir de sniper

climatiseur

vêtements chauds tels que veste rembourrée à porter dans la climatisation (esp. à Hong Kong)

eau froide

refroidisseur

voir 冷水江市[lěng shuǐ jiāng shì]

Lengshuijiang, une ville au niveau des comtés de Loudi City

voir 冷水滩区[lěng shuǐ tān qū]

Lengshuitan, un quartier de la ville de Yongzhou

sueur froide

relations froides (par exemple entre pays)

solitaire

abandonné

froid et paresseux

température (esp. du patient médical)

paludisme

plat froid

hors-d'oeuvre

regard froid (ou indifférent, impartial, serein)

(idiom) observer avec une attitude indifférente; être un spectateur (se référant habituellement à quelqu'un qui pourrait s'impliquer mais qui ne choisit pas)

trivia

ricaner

plaisanterie

un peu frais

(d'une femme) belle mais loin

aussi froid que la glace et la gelée (dicton, habituellement dit d'une femme) : manière froide

hors-d'oeuvre

à la bière froide

café à bière froide

réfrigération

glacière

camion ou wagon frigorifique

(mécanique) traitement à froid

de sang-froid

Poïkilotherme

des paroles moqueuses et sarcastiques

mots sévères

sarcasme

offenser les gens avec des remarques désagréables (idiom)

laminage à froid (métallurgie)

réception froide

coeur froid; impies; impies

front froid

chaîne du froid

période de refroidissement (divorces, achats, chirurgies)

naengmyeon

variante de 冷战[lěng zhan]

être glacé jusqu'à l'os

boisson froide

repas froid

disparaître

(nom de famille)

Xian Xinghai (compositeur)

froid

ancienne variante de 涂[tú]

triste

(littéralement) secouant; étouffant avec des sanglots

séché

approuver

accès

général de brigade

Bannière de jungar à Ordos, en Mongolie intérieure

permis de naissance

(examen) feuille d'admission

stalactite

avoir un cœur sans trouble et se comporter moralement (idiom)

purifier un corps (i.e. se faire castré)

quitter un mariage sans rien (pas de biens ou de propriétés)

frais

se faner

misérable

au garrot (et déposer)

se flétrir et s'éparpiller

glace

en désordre

dans un terrible désordre (idiom)

(littéralement) froid glacé

impétueux

à se détériorer