冷眼旁观

lěng yǎn páng guān

(idiom) observer avec une attitude indifférente; être un spectateur (se référant habituellement à quelqu'un qui pourrait s'impliquer mais qui ne choisit pas)