FR / EN
分光
fēn guāng

diffraction (lumière)

分光光度法
fēn guāng guāng dù fǎ

spectrophotométrie

分光计
fēn guāng jì

spectromètre

分克
fēn kè

decigramme

分内
fèn nèi

dans sa zone de responsabilité

分公司
fēn gōng sī

succursale d'une compagnie

分册
fēn cè

volume (d'une série)

分分钟
fēn fēn zhōng

n'importe quand maintenant; en peu de temps

分列
fēn liè

diviser en lignes

分列式
fēn liè shì

(militaire)

分则
fēn zé

dispositions spécifiques (fondées sur les règlements généraux)

分割区
fēn gē qū

partition (computing)

分力
fēn lì

force des composants (physique)

分包
fēn bāo

sous-traiter

分区
fēn qū

district

分升
fēn shēng

décilitre

分叉
fēn chà

fourche

分句
fēn jù

clause (grammaire)

分地
fēn dì

distribuer des terres

分娩
fēn miǎn

accouchement

分子式
fēn zǐ shì

Représentation des molécules

分子料理
fēn zǐ liào lǐ

gastronomie moléculaire

分子生物学
fēn zǐ shēng wù xué

biologie moléculaire

分子筛
fēn zǐ shāi

Tamis moléculaire

分子遗传学
fēn zǐ yí chuán xué

génétique moléculaire

分子医学
fēn zǐ yī xué

médecine moléculaire

分子量
fēn zǐ liàng

masse moléculaire

分子杂交
fēn zǐ zá jiāo

hybridation moléculaire

分宜
fēn yí

voir 分宜县[fēn yí xiàn]

分宜县
fēn yí xiàn

Fenyi, un comté de la ville de Xinyu

分家
fēn jiā

se séparer et vivre à part

分封
fēn fēng

diviser et conférer (propriété à ses descendants)

分封制
fēn fēng zhì

système féodal

分局
fēn jú

sous-bureau

分居
fēn jū

vivre séparés

分尸
fēn shī

pour démembrer un cadavre

分屏
fēn píng

(computation) pour diviser un écran en plusieurs sections pour afficher simultanément différents contenus

分层
fēn céng

stratification

分属
fēn shǔ

classification

分岔
fēn chà

bifurcation

分崩离析
fēn bēng lí xī

être en pleine désagrégation

分巡兵备道
fēn xún bīng bèi dào

Commission provinciale de surveillance et de défense

分店
fēn diàn

sous-comptoir

分度
fēn dù

graduation

分庭抗礼
fēn tíng kàng lǐ

concurrence entre pairs

分形
fēn xíng

fractale

分形几何
fēn xíng jǐ hé

géométrie fractale

分形几何学
fēn xíng jǐ hé xué

géométrie fractale

分心
fēn xīn

distraire

分忧
fēn yōu

partager les tribulations

分房
fēn fáng

dormir dans des chambres séparées

分所
fēn suǒ

branche (d'une entreprise, etc.)

分手代理
fēn shǒu dài lǐ

"agent de rupture", personne qui agit pour le sb qui souhaite mettre fin à une relation mais n'a pas le cœur de le faire

分手炮
fēn shǒu pào

Sexe de rupture

分批
fēn pī

lotissement

分拆
fèn chāi

dégroupage (télécoms)

分掉
fēn diào

à partager

分拣
fēn jiǎn

pour trier (courriel)

分摊
fēn tān

partager

分散和弦
fēn sàn hé xián

(musique)

分散式
fēn sàn shì

distribuée

分数挂帅
fēn shù guà shuài

Préoccupé par les classes scolaires

分数线
fēn shù xiàn

ligne horizontale (en fraction)

分文
fēn wén

un seul sou

分文不取
fēn wén bù qǔ

donner gratuitement

分星掰两
fēn xīng bāi liǎng

punctile

分时
fēn shí

temps partagé

分时多工
fēn shí duō gōng

multiplexage des divisions temporelles

分晓
fēn xiǎo

le résultat (comparaison apparente)

分会
fēn huì

prestataire de services agréés

分会场
fēn huì chǎng

sous-sites

分期付款
fēn qī fù kuǎn

acompte

分析人士
fēn xī rén shì

analyste

分析化学
fēn xī huà xué

chimie analytique

分析员
fēn xī yuán

Analyste

分析器
fēn xī qì

analyseur m.

分析学
fēn xī xué

analyse mathématique

分析家
fēn xī jiā

analyste (politique)

分析师
fēn xī shī

Analyste

分析心理学
fēn xī xīn lǐ xué

psychologie analytique

分析法
fēn xī fǎ

méthode analytique

分析处理
fēn xī chǔ lǐ

pour analyser

分析语
fēn xī yǔ

langage analytique

分枝
fēn zhī

embranchement

分校
fēn xiào

succursale d'une école

分桃
fēn táo

homosexuel

分机
fēn jī

extension (téléphonique)

分櫱
fēn niè

variante de 分蘖[fēn niè]

分权
fēn quán

séparation des pouvoirs

分权制衡
fēn quán zhì héng

séparation des pouvoirs de contrôle et d'équilibre

分步骤
fēn bù zhòu

étape par étape

分歧点
fēn qí diǎn

point de désaccord

分段
fēn duàn

segment

分母
fēn mǔ

dénominateur

分毫
fēn háo

fraction

分毫之差
fēn háo zhī chā

différence entre les poils et les jambes

分水岭
fēn shuǐ lǐng

ligne de partage des eaux

分水线
fēn shuǐ xiàn

bassin hydrographique

分治
fēn zhì

taksim

分泌物
fēn mì wù

sécrétion

分泌颗粒
fēn mì kē lì

granulés de sécrétoire

分波多工
fēn bō duō gōng

multiplexage de division de longueur d'onde

分洪
fēn hóng

pour séparer les inondations

分派
fēn pài

partager

分流
fēn liú

Bypass

分流电路
fēn liú diàn lù

Circuit de shunt

分清
fēn qīng

distinguer

分争
fēn zhēng

en litige

分班
fēn bān

diviser les gens (en groupes, équipes, escadrons, etc.)

分瓦
fēn wǎ

deciwatt

分生组织
fēn shēng zǔ zhī

méritem

分产主义
fēn chǎn zhǔ yì

(économie)

分界线
fēn jiè xiàn

ligne de démarcation

分异
fēn yì

distinction

分当
fèn dāng

comme il devrait être

分相
fēn xiàng

phase fractionnée (élec.)

分社
fēn shè

subdivision ou branche d'une organisation

分神
fēn shén

d'accorder une certaine attention à; de détourner son attention; d'être distrait

分秒必争
fēn miǎo bì zhēng

saisir chaque minute et seconde (idiom); pas une minute à perdre

分租
fēn zū

(d'un propriétaire) pour louer une ou plusieurs parties d'un bien