Vocabulaire Hors-HSK - page 898
109,709 termes disponibles.
passeri
pour tirer
pour sonner la corne
Screech-owl (genre Megascops, alias Otus)
exprimer sa reconnaissance
battre un gong
pour battre le gong pour rappeler les troupes (idiom); pour commander une retraite
pour battre le gong pour rappeler les troupes (idiom); pour commander une retraite
pour frapper une cloche
pour battre un gong
pour battre le gong pour dégager la voie
oiseau chanteur
Tourterelle
Milvus
iris
iris
terme général pour jay
le pigeon sauvage
(utilisé pour désigner les amers et plusieurs autres espèces de héron)
nuthatch (oiseau du genre Sitta)
(Orthotomus spp.)
grignons
canard sauvage
venin
les plumes toxiques de l'oiseau légendaire Zhen
otidiformes
proxénétisme
variante de 鸦[yā]
(espèces d'oiseaux de la Chine)
opium
Guerre de l'opium
Tubes à opium
Variante japonaise de
utilisé dans 鹡鸰[jí líng]
utilisé dans 𱉝𫛡[bī fú]
autruche
autruche d'afrique
la politique de l'autruche (en ne reconnaissant pas le danger)
Alcedo bengalensis
canard mandarin
magnifiques tissus
canard mandarin
lit. canards mandarins jouant dans l'eau
prendre un bain ensemble en couple
Canards mandarins et papillons (c.-à-d. les oiseaux amoureux)
Canards mandarins et papillons (c.-à-d. les oiseaux amoureux) école littéraire vers 1900, critiquée comme populiste et romantique par les réalistes socialistes
"canards à la banane" pot (pot chaud avec un diviseur, contenant de la soupe épicée d'un côté, soupe douce de l'autre)
(un genre d'oiseau d'eau)
martin huppé (Acridotheres cristatellus)
(espèces d'oiseaux de la Chine) mugimaki moucheur (Ficedula mugimaki)
(espèces d'oiseaux de Chine) accenteur de robin (Prunella rubeculoides)
(espèces d'oiseaux de Chine) Paruline de Savi (Locustella luscinoides)
voir 八哥[bā gē]
chouette
(de saucissons) à la hotte ou à la craie
kakapo (Strigops habroptila)
épervier
variante de 鸱鸮[chī xiāo]
une sorte d'ornement sur la crête du toit
hibou
une sorte de rossignol
perdrix
(d'un oiseau) pour voler rapidement
utilisé dans 鸳鸯[yuān yāng]
canard
balut (œuf de canard enroulé avec un embryon partiellement développé, qui est mangé de la coquille)
ornithorynque
hadrosaur (dinosaure à bec de canard)
(famil.) oeufs de canard
pieds de canard (griffe)
Ya Li
duvet de canard
yalou
casquette
bleu pâle
(Tw) déraisonnable
ancienne variante de 鴥[yù]
utilisé dans 鸸鹋[ér miáo]
Emu
utilisé dans 老鸹[lǎo gua]
quai
pluvier
Charadriidae (famille des pluviers)
pivert
oie sauvage
champignons de hêtre (Hypsizygus tesulatus), se référant habituellement à la variété cultivée brune
variante de 宏图[hóng tú]
important projet à grande échelle
lumière allumée comme une plume d'oie, lourde comme Mt Tai (idiom)
légère comme une plume d'oie, lourde comme Mt Tai (idiom); sans conséquence pour une personne, une question de vie ou de mort pour une autre
Foxconn
fossé profond
variante de 洪福[hóng fú]
Bureau (archic) chargé de la cérémonie et du protocole
(littéralement) chaos primitif (état de vide mythologique avant la création de l'univers)
variante de 红运[hóng yùn]
Fête de Hong-kong
Oie cygnoïde
cygne
oiseau ressemblant à une queue
pigeon
dovecoe
faction de colombe (opposite:, hawks)
Hoopoe
une espèce d'oiseau aquatique
utilisé dans 鸺鹠[xīu líu]
(Glauciidium brodiei)
utilisé dans 鹘鸼[gǔ zhōu]
utilisé dans 地𬷕[dì bǔ]
(forme liée) bourdonnement (oiseau du genre Emberiza)
coucou
Cuculiformes, ordre des oiseaux, y compris le coucou
Mynah
palombe
tourterelle ou oiseau semblable; (p. ex.) tourterelle (Streptopelia orientalis)
tourterelle ou oiseau similaire
pigeon
utilisé dans 𱉝𫛡[bī fú]
Hoopoe
faisan