FR / EN

Laniidae

utilisé dans 鹈鹕[tí hú]

鹈鹕
tí hú

Pelecanidae

鹅卵石
é luǎn shí

galet

鹅喉羚
é hóu líng

(Gazella subgutturosa)

鹅掌楸
é zhǎng qiū

Arbre à tulipes chinois

鹅毛
é máo

plume d'oie

鹅毛大雪
é máo dà xuě

Plume d'oie neige (idiom)

鹅毛笔
é máo bǐ

plume

鹅绒
é róng

oie vers le bas

鹅肝
é gān

foie gras

鹅膏蕈
é gāo xùn

Amanita (genre de champignons mortels)

鹅膏蕈素
é gāo xùn sù

amanitine

鹅莓
é méi

Maïs

鹅銮鼻
é luán bí

Cap Eluanpi ou Eluanbi, point le plus au sud de l'île de Taiwan

𫛭
kuáng

Buzzard (genre Buteo)

cygne

鹄候
hú hòu

attendre respectueusement

鹄的
gǔ dì

l'œil du taureau

utilisé dans 鹦鹉[yīng wǔ]

chouette

ān

utilisé dans 鹌鹑[ān chún]

鹌鹑
ān chún

caille des blés

鹌鹑馉饳儿
ān chún gǔ duò r

un type de wonton fait dans une forme semblable à celle d'un quai (dans les temps anciens)

zhào

faisan

péng

le plus grand oiseau de la légende chinoise

鹏抟
péng tuán

de tendre vers la grandeur

鹏鸟
péng niǎo

roc (oiseau de proie mythique)

qiān

(d'un oiseau)

bēi

la famille des Pycnonotidae ou bulbulles des oiseaux

雕具座
diāo jù zuò

Caelum (constellation)

雕鸮
diāo xiāo

(espèces d'oiseaux de Chine)

què

pie

鹊巢鸠占
què cháo jiū zhàn

le pie fait un nid, la tourterelle y habite (idiom)

鹊桥
què qiáo

pont construit par les pies

鹊色鹂
què sè lí

(espèces d'oiseaux de Chine) oriole argenté (Oriolus mellianus)

鹊鸲
què qú

(espèces d'oiseaux de Chine)

鹊鸭
què yā

(espèces d'oiseaux de la Chine) Oiseau d'or (Bucephala clangula)

鹊鹞
què yào

(espèces d'oiseaux de Chine)

Semi-torques

yuān

oiseau de feu (mythologie)

nue

zhuī

bécassine

kūn

voir 鹍鸡[kūn jī]

鹍弦
kūn xián

pipa ficelles, faites de sinews de grande grue ou de cygne

鹍鸡
kūn jī

oiseau mentionné dans des textes anciens, ressemblant à une grue

Faucon

𱉵
lái

utilisé dans 𱉵𬸩[lái ǎo]

𱉵𬸩
lái ǎo

rhea (oiseau du genre Rhea)

dōng

grive

chún

caille

gēng

utilisé dans 鸧鹒[cāng gēng]

Variante japonaise de

𫛶
chì

utilisé dans 㶉𫛶[xī chì]

miáo

utilisé dans 鸸鹋[ér miáo]

ān

ancienne variante de 鹌[ān]

qiū

voir 鹙鹭[qīu lù]

鹙鹭
qiū lù

oriole

une sorte de faucon

鶗鴂
tí jué

gros coucous (Cuculus sparverioides)

鶗鴃
tí jué

gros coucous (Cuculus sparverioides)

utilisé dans 鹈鹕[tí hú]

è

balbuzard pêcheur

bec-croisé

kūn

variante de 鹍[kūn]

méi

babillard (oiseau)

pélican

canard

鹜舲
wù líng

petit bateau

variante de 鵙[jú]

cāng

utilisé dans 鸧鹒[cāng gēng]

鸧鹒
cāng gēng

variante de 仓庚[cāng gēng]

yīng

variante de 莺[yīng]

莺歌
yīng gē

Yingge

莺歌燕舞
yīng gē yàn wǔ

la paruline chante et l'hirondelle danse

莺歌镇
yīng gē zhèn

Yingge ou ville de Yingko dans la ville de New Taipei

莺鸟
yīng niǎo

oriole

𬸣
xiān

(littéralement) (adjectif) (des oiseaux) volant; envol

wēng

prises de mouches (oiseaux)

grue

鹤佬人
hè lǎo rén

Peuple Hoklo, peuple chinois du sud de Taiwan

鹤俸
hè fèng

l'émulsion d'un fonctionnaire

鹤嘴锄
hè zuǐ chú

Pickax

鹤城
hè chéng

voir 鹤城区[hè chéng qū]

鹤城区
hè chéng qū

Hecheng, un quartier de la ville de Huaihua, Hunan

鹤壁
hè bì

voir 鹤壁市[hè bì shì]

鹤壁市
hè bì shì

Hebi, ville de niveau préfecture dans la province de Henan

鹤山
hè shān

voir 鹤山区[hè shān qū]

鹤山区
hè shān qū

Heshan, un district de la ville de Hebi, Henan

鹤山市
hè shān shì

Heshan, une ville de comté dans la ville de Jiangmen

鹤峰
hè fēng

voir 鹤峰县[hè fēng xiàn]

鹤峰县
hè fēng xiàn

Hefeng, un comté de la préfecture autonome d'Enshi Tujia et Miao, en1 shi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1, Hubei

鹤岗
hè gǎng

voir 鹤岗市[hè gǎng shì]

鹤岗市
hè gǎng shì

Hegang, ville de niveau préfecture dans la province de Heilongjiang

鹤庆
hè qìng

Comté de Heqing dans la préfecture autonome de Dali Bai, Yunnan

鹤庆县
hè qìng xiàn

Comté de Heqing dans la préfecture autonome de Dali Bai, Yunnan

鹤鹬
hè yù

(espèces d'oiseaux de Chine)

𬸅
chú

variante de 雏[chú]

ruò

siskin

liú

utilisé dans 鸺鹠[xīu líu]

utilisé dans 鹡鸰[jí líng]

鹡鸰
jí líng

Carcasse

faucon

鹘鸼
gǔ zhōu

Tourterelle

jiān

oiseau mythologique n'ayant qu'un oeil et qu'une aile

鹣鲽
jiān dié

voir 鲽鹣[dié jiān]

鹣鹣
jiān jiān

lit. une paire d'oiseaux mythiques qui dépendent l'un de l'autre

variante de 鹚[cí]

une espèce d'oiseau aquatique

yào

busard

鹞鲼
yào fèn

(zoologie)

yàn

oiseau ressemblant à une queue

kòu

jeunes

variante de 䴘[tī]

Bénéfice

zhēn

nom de l'oiseau

zhè

perdrix

鹧鸪
zhè gū

Francolin perlé

yǎo

cri de poule éphémère

canard siffleur (Ana, un canard européen)