FR / EN

carpe bâtarde

鲫鱼
jì yú

carpe

biān

brème

鳊鱼
biān yú

bram blanc de l'amour (Parabamis pekinensis)

quán

poissons du genre Sarcocheilichthys (un genre de poissons cyprinidés trouvés en Asie orientale)

zéi

seiche (n.f.)

鲗鱼涌
zéi yú chōng

Quarry Bay

une sorte de poisson rayé

chūn

voir 䲠鱼[chūn yú]

䲠鱼
chūn yú

Maquereau japonais espagnol (Scomberomorus niphonius)

dié

Pleuronectidae

鲽片
dié piàn

plie nue

鲽鱼
dié yú

flounder

鲽鲛
dié jiāo

Esturgeon

鲽鹣
dié jiān

couple harmonieux et affectueux

huáng

Huso dauricus

yǎn

museau

qiū

loche (poisson)

les poneys, aka slipmouths (Leiognathidae, une famille de poissons de l'ordre des Perciformes)

è

crocodile

ormeau géant (Haliotis gigantea)

sāi

ouïes

鳃弓
sāi gōng

arc viscéral (courbe portante ou pli vestigial sur les côtés du cou des vertébrés)

鳃裂
sāi liè

fente de long (dans les poissons)

xiā

variante de 虾[xiā]

wēn

variante de 鳁, sardine

jiān

flounder

páng

utilisé dans 鳑鲏[páng pí]

鳑鲏
páng pí

(poissons du genre Rhodeus)

shí

utilisé dans 鲥鱼[shí yú]

鲥鱼
shí yú

Reeves shad (Tenualosa reevesii)

𫚕
shī

à queue jaune (Seriola qinqueradata)

guān

célibataire

鳏夫
guān fū

veuf

鳏寡孤独
guān guǎ gū dú

lit. veufs, veuves, orphelins ou sans enfants

鳏居
guān jū

vivre comme un veuf

type de poisson noir (archaïque)

sole commune

yáo

batoïde

yóng

carpe à grosse tête

nageoire dorsale

鳍状肢
qí zhuàng zhī

tondeuse

wēn

sardine

lián

tanche

鲢鱼
lián yú

carpe argentée

áo

variante de 鳌[áo]

鳌抃
áo biàn

(littéraire) élèvée et excitée; surjoie

鳌背负山
áo bèi fù shān

dette aussi lourde qu'une montagne sur le dos d'une tortue

alose

mǐn

cabillaud

𬶭

Konosirus punctatus

tiáo

Hemiculter leucisculus (cyprinidés)

jiān

katsuwonus pelamis

shēn

carangue

mán

anguilliformes

鳗鱼
mán yú

anguille

鳗鲡
mán lí

anguille

loach

qiú

hareng

biào

vessie natatoire

鳔胶
biào jiāo

en verre

𬶨

voir 白𬶨豚[bái jì tún]

zhuān

poissons (variable: maquereau, anchois, poissons d'eau douce)

yōng

voir 鳙鱼[yōng yú]

鳙鱼
yōng yú

Carpe de grosse tête

𫠒
zhāng

oeuvré

𫠒鱼
zhāng yú

variante de 章鱼[zhāng yú]

𩾌
kāng

utilisé dans 𩽾𩾌[ān kāng]

xuě

morue

鳕鱼
xuě yú

morue

biē

variante de 鳖[biē]

鳖甲
biē jiǎ

Coquille de tortue

鳖裙
biē qún

la frange de gelatinous comestible d'une carapace de tortue molle

鳖边
biē biān

(dialect) la frange de gelatinous comestible d'une carapace de tortue molle

𱇩
jiǎo

(p. ex.)

poissons séchés

zūn

truite

鳟鱼
zūn yú

truite

shàn

anguille

鳝鱼
shàn yú

anguille jaune zébrée de noir

guì

Perche chinoise

鳜鱼
guì yú

perche chinoise

lín

écailles de poisson

鳞伤
lín shāng

coupes et contusions comme des écailles de poisson

鳞喉绿啄木鸟
lín hóu lǜ zhuó mù niǎo

(espèces d'oiseaux de Chine) Pic à stries (Picus xanthopygaeus)

鳞次栉比
lín cì zhì bǐ

rang sur rang

鳞片
lín piàn

Écaille

鳞状
lín zhuàng

écaille

鳞状细胞癌
lín zhuàng xì bāo ái

carcinome des cellules squamous

鳞甲
lín jiǎ

échelle

鳞翅
lín chì

aile scalaire

鳞翅目
lín chì mù

Lépidoptères (dans l'ordre des articles, y compris les papillons, les papillons et les papillons)

鳞胸鹪鹛
lín xīong jiāo méi

(espèces d'oiseaux de la Chine) épingle à cup; crevette à cuiller (Pnoepyga albiventer)

鳞腹绿啄木鸟
lín fù lǜ zhuó mù niǎo

(espèces d'oiseaux de Chine) Pic à ventre écailleux (Picus squamatus)

鳞茎
lín jīng

Bulbe

xún

Acipenseridae

鲟鱼
xún yú

esturgeon

fèn

n'importe quelle variété de raie (poisson) d'ordre Myliobatiformes

hòu

limule

鲎鱼
hòu yú

Crabe de fer à cheval (Tachypleus tridentatus)

kuài

utilisé dans 鲙鱼[kuài yú]

鲙鱼
kuài yú

hareng chinois (ilisha elongata)

zhān

esturgeon (vieil)

gǎn

(Elopichthys bambusa)

guì

menton

poisson lézard (Synodus intermedius)

鳢鱼
lǐ yú

(Channa maculata)

鲿
cháng

Bagridae (famille des poissons chat)

mulet

Hypophthalmichthys molitrix

une espèce de poisson-chat d'eau douce

𫚭
liè

menton

zhēn

Hyporhampus sajuri

鳄梨
è lí

avocat (Persea americana)

鳄梨酱
è lí jiàng

guacamole

鳄蜥
è xī

Lézard crocodile chinois (Shinisaurus crocodilurus)

鳄鱼夹
è yú jiā

clip crocodile

鳄鱼眼泪
è yú yǎn lèi

larmes de crocodile

鳄龙
è lóng

Champosaurus

perche