FR / EN
𫚒

utilisé dans 鲂𫚒[fáng fú]

𫚖

(pêche)

𬶋

gudgeon (Gobio gobio, un petit poisson d'eau douce ou toute autre espèce semblable ou apparentée)

nom d'un poisson d'eau douce

yóu

scorpion

gǔn

Gun (le père mythique de Yu le Grand)

utilisé dans 鳑鲏[páng pí]

nián

Siluriformes

tái

Takifugu rubripes

bào

ormeau

鲍勃·伍德沃德
bào bó wǔ dé wò dé

Bob Woodward (journaliste de Washington Post)

鲍勃·马利
bào bó mǎ lì

Bob Marley (1945-1981), musicien reggae jamaïcain et activiste

鲍威尔
bào wēi ěr

Powell

鲍德里亚
bào dé lǐ yà

Jean Baudrillard (1929-2007), théoricien et philosophe culturel français

鲍狄埃
bào dí āi

Eugène Edine Pottier

鲍罗丁
bào luó dīng

Borodine (nom)

鲍罗廷
bào luó tíng

Borodine (nom)

鲍耶
bào yē

János Bolyai (1802-1860), un des découvreurs de la géométrie non euclidienne

鲍鱼
bào yú

haliotis

carpe

zhǎ

poisson salé

jié

Palourde

hòu

voir 鳠[hù]

ér

oeufs de poisson

𩽾
ān

utilisé dans 𩽾𩾌[ān kāng]

𩽾𩾌
ān kāng

poissons-pêcheurs

𬶏
wéi

une sorte de dard avec une tête comme un esturgeon

𬶐
zhào

poissons de la famille des Sisoridae (chats asiatiques)

yìn

Requins (Echeneis naucrates)

tóng

poissons-serpents

sushis

鮨科
qí kē

la famille de regroupement

wěi

thon

鲔鱼
wěi yú

Thon

鲔鱼肚
wěi yú dù

(cuisine) ventre de thon

jiāo

requin

鲛人
jiāo rén

personne de type poisson dans le folklore chinois dont les larmes se transforment en perles

鲛鱼
jiāo yú

requin

guī

Saumon

鲑鱼
guī yú

saumon

鲜亮
xiān liang

lumineux (couleur)

鲜剥
xiān bāo

(de fruits, de crevettes, etc.) fraîchement pelés

鲜卑
xiān bēi

Xianbei

鲜卑族
xiān bēi zú

Xianbei ou Xianbi, groupe ethnique historique de nomades du nord

鲜味
xiān wèi

Umami

鲜啤酒
xiān pí jiǔ

Bière à traite

鲜奶
xiān nǎi

lait frais

鲜奶油
xiān nǎi yóu

crème

鲜少
xiǎn shǎo

très peu

鲜明个性
xiān míng gè xìng

individualité

鲜橙多
xiān chéng duō

Xianchengduo

鲜活货物
xiān huó huò wù

Cargos vivants

鲜烈
xiān liè

frais et intense

鲜红
xiān hóng

écarlate

鲜花插在牛粪上
xiān huā chā zài niú fèn shàng

illuminée un tas de fleurs piqué dans un tas de fumier

鲜菜
xiān cài

légume frais

鲜血淋漓
xiān xuè lín lí

(idiom) trempé de sang; goutte de sang

鲜货
xiān huò

produit

jūn

Sebastodes projectiles

𩾃
miǎn

Sciaena albiflora

zhǎ

variante de 鲊[zhǎ]

suō

(Planiliza haematocheilus)

鮿
zhé

(poisson d'eau vive)

鲠喉
gěng hóu

pour s'étouffer sur un morceau de nourriture etc

鲠直
gěng zhí

variante de 耿直[gěng zhí]

𩾁
qiú

Lepidotrigla strauchi

Neophocaena phocaenoides

huàn

carpe

chóu

chevaine

carpe

鲤城
lǐ chéng

voir 鲤城区[lǐ chéng qū]

鲤城区
lǐ chéng qū

Licheng, un quartier de Quanzhou City, Fujian

鲤鱼打挺
lǐ yú dǎ tǐng

(arts martiaux, gymnastique) à kip vers le haut (spire droite de l'Empire sans mains)

鲤鱼旗
lǐ yú qí

koinobori, une sucette japonaise en forme de carpe a volé pour célébrer la fête des enfants

鲤鱼跳龙门
lǐ yú tiào lóng mén

faire une avancée significative dans sa carrière (idiom)

shā

requin

mullet

鲻鱼
zī yú

Mullet gris à tête plate (Mugil céphalus)

鲻鱼头
zī yú tóu

mullet (style cheveux)

utilisé dans 鲯鳅[qí qīu]

鲯鳅
qí qiū

mahi-mahi; dorado (Coryphaena hippurus)

zhēng

maquereau

鲭鱼
qīng yú

maquereau

xiǎng

stockfisch

鲞鱼
xiǎng yú

poissons séchés

chún

poisson thazard nébuleux

diāo

daurade

鲷鱼
diāo yú

porcins; brame de mer (famille des Sparidae)

鲷鱼烧
diāo yú shāo

Taiyaki, gaufre de style japonais faite avec un moule en forme de poisson, typiquement rempli d'une pâte de haricots sucrés

Xenocypris, genre de poissons cyprinidés trouvés en Asie orientale

𱇭
lái

voir 鲥鱼[shí yú]

fēi

Clupea

鲱鱼
fēi yú

hareng

salamandre

kūn

(monstre marin)

鲲鹏
kūn péng

Rokh

鲲鹏展翅
kūn péng zhǎn chì

éclairé. l'oiseau géant Peng étend ses ailes et commence à voler

Pomatomus saltatrix

chāng

voir 鲳鱼[chāng yú]

鲳鱼
chāng yú

sigouine

鲸波
jīng bō

énorme vague ou disjoncteur

鲸目
jīng mù

Lacacea (famille des whales)

鲸落
jīng luò

Chute des baleines

鲸豚
jīng tún

lacéenne

鲸头鹳
jīng tóu guàn

Cigogne à bec de chaussure (Balaeniceps rex)

鲸鱼
jīng yú

baleine

鲸鱼座
jīng yú zuò

(constellation)

鲸鲨
jīng shā

requin-baleine (Rhincodon typus)

líng

Carpe de boue (Cirrhina molitorella)

鲮鱼
líng yú

voir 鲮[líng]

鲮鲤
líng lǐ

Pangoline (Manis pentadactylata)

鲮鲤甲
líng lǐ jiǎ

Pangoline (Manis pentadactylata)

鲮鲤科
líng lǐ kē

la famille Pangolin

zōu

vairon

zōng

longue carpe à tête épineuse

nián

Siluriformes

鲶鱼
nián yú

bar rayé

anchois

鳀鱼
tí yú

anchois

hóu

le poisson soufflé