鸣金收兵

míng jīn shōu bīng

pour battre le gong pour rappeler les troupes (idiom); pour commander une retraite