鸿毛泰岱

hóng máo tài dài

légère comme une plume d'oie, lourde comme Mt Tai (idiom); sans conséquence pour une personne, une question de vie ou de mort pour une autre