FR / EN
显微学
xiǎn wēi xué

microscopie

显微解剖学
xiǎn wēi jiě pōu xué

(médecine) histologie; anatomie microscopique

显微镜座
xiǎn wēi jìng zuò

Microscopie (constellation)

显性基因
xiǎn xìng jī yīn

gène dominant

显怀
xiǎn huái

pour paraître enceinte

显扬
xiǎn yáng

pour louer

显摆
xiǎn bai

(dial.) se montrer

显效
xiǎn xiào

pour montrer un effet

显明
xiǎn míng

indiquer

显晦
xiǎn huì

lumière et ombre

显晶
xiǎn jīng

phanérocristalline

显焓
xiǎn hán

enthalpie sensible (thermodynamique)

显生代
xiǎn shēng dài

Phanérozoïque, éon géologique durable depuis la Cambrienne, c. 540m année il ya

显生宙
xiǎn shēng zhòu

Phanérozoïque, éon géologique durable depuis la Cambrienne, c. 540m année il ya

显白
xiǎn bai

variante de 显摆[xiǎn bai]

显目
xiǎn mù

accrocheur; visible

显示卡
xiǎn shì kǎ

carte graphique

显示屏
xiǎn shì píng

moniteur d'ordinateur

显示板
xiǎn shì bǎn

écran d'information

显祖
xiǎn zǔ

ancêtres (anciens)

显耀
xiǎn yào

pour montrer

显老
xiǎn lǎo

pour paraître vieux

显考
xiǎn kǎo

terme honorifique pour son père décédé

显职
xiǎn zhí

poste important

显花植物
xiǎn huā zhí wù

Phanerogamae (botane)

显要
xiǎn yào

puissant et influent

显见
xiǎn jiàn

évident

显豁
xiǎn huò

évident

显贵
xiǎn guì

dignitaire

显赫人物
xiǎn hè rén wù

une personne célèbre

显达
xiǎn dá

illustre

显镜
xiǎn jìng

microscope

显露出
xiǎn lù chū

apparaître

显灵
xiǎn líng

(d'un être surnaturel ou divin) pour apparaître

pín

froncer les sourcils

颦眉
pín méi

pour tricoter les sourcils

crâne

颅底
lú dǐ

base du crâne

颅测量
lú cè liáng

craniométrie

颅骨
lú gǔ

crâne humain

niè

Tempe (anatomie)

颞叶
niè yè

lobe temporel

颞颥
niè rú

temple (les côtés de la tête humaine)

颞骨
niè gǔ

os temporal

quán

pommettes des joues

颧弓
quán gōng

joue osseuse

颧骨
quán gǔ

os zygomatique

风中之烛
fēng zhōng zhī zhú

bougie allumée dans le vent (idiom)

风中烛,瓦上霜
fēng zhōng zhú , wǎ shàng shuāng

allumé comme une bougie dans le vent, ou le gel sur le toit (idiom)

风干
fēng gān

(faire) sécher au vent

风信子
fēng xìn zǐ

jacinthe (fleur)

风传
fēng chuán

il se dit que

风光旖旎
fēng guāng yǐ nǐ

(idiom) paysage idyllique; paysage pittoresque

风冷
fēng lěng

Refroidissement à air

风切变
fēng qiē biàn

cisaillement du vent (météorologie)

风力水车
fēng lì shuǐ chē

Roue à eau éolienne

风力发电厂
fēng lì fā diàn chǎng

parc éolien

风化
fēng huà

dégradation

风化作用
fēng huà zuò yòng

temps (de roches)

风化区
fēng huà qū

voir 红灯区[hóng dēng qū]

风口
fēng kǒu

air du ventilateur

风口浪尖
fēng kǒu làng jiān

où le vent et les vagues sont les plus forts

风向
fēng xiàng

direction du vent

风向标
fēng xiàng biāo

girouette

风吹日晒
fēng chuī rì shài

(idiom) à exposer aux éléments

风吹草动
fēng chuī cǎo dòng

herbe allumée en remuant dans le vent (idiom)

风和日暄
fēng hé rì xuān

vent doux et soleil chaud (idiom)

风和日暖
fēng hé rì nuǎn

vent doux et soleil chaud (idiom)

风喻
fēng yù

voir 讽喻[fěng yù]

风圈
fēng quān

Anneau autour de la lune

风土
fēng tǔ

conditions naturelles et les coutumes sociales d'un lieu

风城
fēng chéng

Windy City (surnom de Chicago)

风场
fēng chǎng

parc éolien

风尘
fēng chén

fatigue du voyage

风尘仆仆
fēng chén pú pú

Lit. recouvert de poussière (idiom)

风姿
fēng zī

air distingué

风姿绰约
fēng zī chuò yuē

gracieuse

风寒
fēng hán

le vent et l'air froid

风帆
fēng fān

voile (navire)

风平浪静
fēng píng làng jìng

(expr. idiom.) calme et tranquille

风恬浪静
fēng tián làng jìng

brise allumée est encore, les vagues sont calmes (idiom); environnement tranquille

风情万种
fēng qíng wàn zhǒng

(idiom) captivant; charmant

风成
fēng chéng

produits par le vent

风扇
fēng shàn

ventilateur

风投
fēng tóu

Investissements en capital-risque (abbr. pour

风控
fēng kòng

contrôle des risques (abbr. pour

风挡
fēng dǎng

pare-brise

风暴潮
fēng bào cháo

ondes de tempête

风月
fēng yuè

(parler) du vent et de la lune

风标
fēng biāo

girouette

风机
fēng jī

ventilateur

风档玻璃
fēng dàng bō li

pare-brise (fenêtre de la voiture)

风水先生
fēng shuǐ xiān sheng

Feng shui maître

风水轮流
fēng shuǐ lún liú

voir 风水轮流转[fēng shuǐ lún líu zhuàn]

风水轮流转
fēng shuǐ lún liú zhuàn

les fortunes s'élèvent et tombent; les temps changent

风油精
fēng yóu jīng

baume essentiel contenant du menthol, de l'huile d'eucalyptus, etc., utilisé comme insectifuge

风波不断
fēng bō bù duàn

constamment dans les troubles

风洞
fēng dòng

Soufflerie

风流佳话
fēng liú jiā huà

L'amour

风流倜傥
fēng liú tì tǎng

(idiom) suave; désossage

风流债
fēng liú zhài

lit. amour dette

风流蕴藉
fēng liú yùn jiè

tempéré et raffiné

风流云散
fēng liú yún sàn

disperser comme des nuages au souffle du vent

风流韵事
fēng liú yùn shì

poétique et passionné (idiom); romance

风浪板
fēng làng bǎn

(Tw) soufflerie

风凉话
fēng liáng huà

ricanant

风泼
fēng pō

fou

风潮
fēng cháo

agitation

风湿
fēng shī

rhumatisme

风湿性关节炎
fēng shī xìng guān jié yán

Arthrose

风湿热
fēng shī rè

fièvre rhumatismale

风湿关节炎
fēng shī guān jié yán

rhumatisme

风火轮
fēng huǒ lún

(arts martiaux) roue de vent et de feu, arme utilisée dans les combats de main en main

风灾
fēng zāi

dommages dus au vent

风烛残年
fēng zhú cán nián

On est en retard

风物
fēng wù

paysages

风球
fēng qiú

Signal d'avertissement de typhon (HK)

风琴
fēng qín

orgue

风生水起
fēng shēng shuǐ qǐ

allumé. une brise jaillit et crée des vagues sur l'eau (idiom)

风疹
fēng zhěn

rubéole