FR / EN
suǒ

ancienne variante de 锁[suǒ]

pointe de flèche

xuàn

tour de tourneur

旋工
xuàn gōng

l'opérateur

旋床
xuàn chuáng

tour

旋木
xuàn mù

laminage du bois

liàn

chaîne

链子
liàn zi

chaîne

链式反应
liàn shì fǎn yìng

réaction en chaîne

链式裂变反应
liàn shì liè biàn fǎn yìng

réaction en chaîne de fission nucléaire

链条
liàn tiáo

chaîne

链烃
liàn tīng

hydrocarbures à chaîne

链球
liàn qiú

Lancer du marteau

链球菌
liàn qiú jūn

streptocoque

链环
liàn huán

chaînon

链结
liàn jié

lien

链表
liàn biǎo

liste chaînée

链路
liàn lù

lien internet

链路层
liàn lù céng

couche de liaison

链轨
liàn guǐ

chenille (système de propulsion utilisé sur les bulldozers, etc.)

链轮
liàn lún

pignon

链锯
liàn jù

scie à chaîne

ào

grille

鏊子
ào zi

grille

utilisé dans 镆铘[mò yé]

镆铘
mò yé

Moye, le nom d'une épée légendaire à double tranchant

liú

or fin

dysprosium

áo

livrer un combat acharné et sanglant

鏖战
áo zhàn

livrer un combat

kēng

(onom.) tintement de métaux

铿然
kēng rán

qui retentit

铿锵
kēng qiāng

sonore

qiāng

(onom.) tintement

hache de guerre

tāng

son de gong etc.

màn

truelle

yōng

grande cloche

铲土机
chǎn tǔ jī

bulldozer; chargeur de roues

铲子
chǎn zi

pelle (outil)

铲屎官
chǎn shǐ guān

(neologism) (coll.) propriétaire de l'animal (lit. "officiel chargé de nettoyer le caca")

铲球
chǎn qiú

(soccer) pour faire un slip

铲蹚
chǎn tāng

à la houe; à la mauvaise herbe (entre les rangs de culture)

铲车
chǎn chē

chariot élévateur

铲运机
chǎn yùn jī

engin de terrassement

铲运车
chǎn yùn chē

Chargeur avant (véhicule)

铲雪车
chǎn xuě chē

chasse-neige

fēng

ancienne variante de 锋[fēng]

jìng

miroir

镜像
jìng xiàng

image miroir

镜像站点
jìng xiàng zhàn diǎn

(computation) site miroir

镜架
jìng jià

cadre des lunettes

镜框
jìng kuàng

cadre photo

镜框舞台
jìng kuàng wǔ tái

Ensemble théâtral

镜湖
jìng hú

voir 镜湖区[jìng hú qū]

镜湖区
jìng hú qū

Jinghu, un quartier de Wuhu City, Anhui

镜片
jìng piàn

objectif (photographie)

镜花
jìng huā

miroir décoratif

镜花水月
jìng huā shuǐ yuè

(expr. idiom.) n'être qu'illusion

镜花缘
jìng huā yuán

Jinghua Yuan ou Fleurs dans le Miroir, roman Qing de fantaisie et d'érudition (début 19ème siècle) par Li Ruzhen -, -

镜头语言
jìng tóu yǔ yán

langage cinématographique (grammaticale visuelle et techniques de cinéma)

镜鸾
jìng luán

perdre son conjoint

biāo

dard

镖客
biāo kè

escorte armée

镖局
biāo jú

(ancienne) agence d'escorte qui assure la protection des marchandises et des objets de valeur pendant le transport

镖枪
biāo qiāng

variante de 标枪[biāo qiāng]

lòu

graver

镂刻
lòu kè

graver

镂空
lòu kōng

ciseler en creux

cōng

lance

zàn

petit ciseau

錾子
zàn zi

ciseau

bèng

petite pièce de monnaie

huá

soc

protactinium

huì

trois lances bordées

qiǎng

argent

镪水
qiāng shuǐ

(coll.) acide fort

𬭸
lín

phosphonium

锈斑
xiù bān

tache de rouille; tache de rouille (sur métal)

锈红腹旋木雀
xiù hóng fù xuán mù què

(espèces d'oiseaux de Chine)

锈胸蓝姬鹟
xiù xīong lán jī wēng

(espèces d'oiseaux de la Chine)

锈腹短翅鸫
xiù fù duǎn chì dōng

(espèces d'oiseaux de la Chine) échassier à ventre rouillé (Brachyptéryx hyperythra)

锈脸钩嘴鹛
xiù liǎn gōu zuǐ méi

(espèces d'oiseaux de Chine)

锈蚀
xiù shí

corrosion

锈迹
xiù jì

tache de rouille

锈额斑翅鹛
xiù é bān chì méi

(espèces d'oiseaux de Chine)

sǎn

le déclencheur d'une arbalète

náo

clochette militaire pour arrêter les tambours

𨱑
héng

cloche

𫔍
fán

Vanadium

𨱔
zūn

bout de la lance

liào

fers

镣铐
liào kào

fers et menottes

镣锁
liào suǒ

écluse (pour retenir le cheval)

láo

lawrencium

dūn

lourde masse pour damer

xín

urne

jiǎn

variante de 锏[jiǎn]

钟乳
zhōng rǔ

stalactite

钟乳石
zhōng rǔ shí

Stalactite

钟室
zhōng shì

chambre de cloche (au sommet d'un clocher)

钟山
zhōng shān

voir 钟山县[zhōng shān xiàn]

钟山区
zhōng shān qū

Zhongshan, un quartier de Liupanshui City, Guizhou

钟山县
zhōng shān xiàn

Zhongshan, un comté de la ville de Hezhou

钟摆
zhōng bǎi

pendule d'une horloge

钟乐
zhōng yuè

cloches

钟楼
zhōng lóu

tour horloge

钟楼区
zhōng lóu qū

Zhonglou, un quartier de la ville de Changzhou

钟楼怪人
zhōng lóu guài rén

L'arrière-plan de Notre-Dame par Victor Hugo

钟罩
zhōng zhào

pot de cloche; dôme (utilisé pour enfermer ou protéger la sth)

钟表盘
zhōng biǎo pán

face d'horloge

钟表
zhōng biǎo

horloges et montres

钟面
zhōng miàn

cadran

钟鸣漏尽
zhōng míng lòu jìn

Le premier du passé

钟鸣鼎食
zhōng míng dǐng shí

style de vie extravagant

钟点
zhōng diǎn

heure

钟点工
zhōng diǎn gōng

à temps partiel

钟点房
zhōng diǎn fáng

love hôtel

钟鼎文
zhōng dǐng wén

script bell-cauldron