铲屎官 Hors-HSK chǎn shǐ guān (neologism) (coll.) propriétaire de l'animal (lit. "officiel chargé de nettoyer le caca")