FR / EN
艾绒
ài róng

Fil moxa

艾美奖
ài měi jiǎng

Emmy Award

艾老
ài lǎo

(littéraire)

艾草
ài cǎo

Armoise commune

艾菲尔铁塔
ài fēi ěr tiě tǎ

Tour Eiffel

艾叶
ài yè

Feuille de mugwort (TCM)

艾叶油
ài yè yóu

Huile de feuilles de mugwort (MTC)

艾叶炭
ài yè tàn

feuille de mugwort carbonisée (utilisée dans le TCM)

艾蒿
ài hāo

Mugwort (Artemisia)

艾萨克
ài sà kè

Isaac

艾萨克·牛顿
ài sà kè niú dùn

Sir Isaac Newton (1642-1727), mathématicien et physicien britannique

艾虎
ài hǔ

voir 艾鼬[ài yòu]

艾赛克斯
ài sài kè sī

Essex (comté anglais)

艾迪
ài dí

Eddie

艾迪卡拉
ài dí kǎ lā

Ediacaran (il y a 635-542 millions d'années), phase tardive de l'ère géologique précambrienne

艾迪生
ài dí shēng

Addison (nom)

艾酒
ài jiǔ

vin aromatisé de mugwort chinois

艾青
ài qīng

Ai Qing

艾鼬
ài yòu

steppe polecat (Mustela eversmanii)

nǎi

voir 芋艿[yù nǎi]

tiáo

ancienne variante de 苕[tiáo]

péng

Croissance

wán

Metaplexis stauntonii

qiān

vert

芊萰
qiān liàn

vert et florissant

taro

芋圆
yù yuán

boule de taro ( dessert taïwanais)

芋泥
yù ní

pâte de yam (une collation dans la cuisine de Chaozhou)

芋艿
yù nǎi

Colocasia esculenta

芋螺毒素
yù luó dú sù

conotoxine

芋头
yù tou

taro

芋头色
yù tou sè

lilas (couleur)

sháo

Pivoine chinoise

芍药
sháo yào

pivoine de Chine

芍陂
què bēi

Quebei, l'ancien nom d'un réservoir d'irrigation construit au printemps et à l'automne dans aujourd'hui Anhui, encore opérationnel et maintenant connu sous le nom de.

xīong

utilisé dans 芎䓖[xīong qíong] and 川芎[chuān xīong]

芎林
qīong lín

Canton de Qionglin ou Chiunglin dans le comté de Hsinchu

芎林乡
qīong lín xiāng

Canton de Qionglin ou Chiunglin dans le comté de Hsinchu

芎䓖
xīong qíong

voir 川芎[chuān xīong]

utilisé dans 茳芏[jiāng dù]

Millet commun

máng

barbe d'épi

芒刺在背
máng cì zài bèi

sensation de bras et d'épines dans le dos (idiom)

芒果
máng guǒ

manguier

芒果汁
máng guǒ zhī

Jus de mangue

芒硝
máng xiāo

mirabilite (Na2SO4x10H2O)

芒种
máng zhòng

Mangzhong ou Grain à Barbe, 9ème des 24 termes solaires

芒草
máng cǎo

Miscanthus (genre d'herbe)

huì

(terme général pour les plantes)

suī

une sorte d'herbe médicinale

Pyrène (chimie)

utilisé dans 芙蓉[fú róng], lotus

芙蓉
fú róng

hibiscus

芙蓉出水
fú róng chū shuǐ

lit. lotus s'élève de l'eau (idiom); fig. pour fleurir (de poème ou d'art)

芙蓉区
fú róng qū

Furong, un quartier de la ville de Changsha

芙蓉花
fú róng huā

coton rose hibiscus (Hibiscus mutabilis)

tún

chou vert

zhī

Shiba

芝加哥
zhī jiā gē

Chicago

芝加哥大学
zhī jiā gē dà xué

Université de Chicago

芝士
zhī shì

fromage

芝士蛋糕
zhī shì dàn gāo

Cake au fromage

芝宇
zhī yǔ

votre apparence (honorable)

芝心
zhī xīn

croûte farcie (pizza)

芝焚蕙叹
zhī fén huì tàn

illuminé quand une herbe brûle l'autre herbe soupirs (idiom); fig. d'avoir de la sympathie avec une personne dans la détresse d'esprit similaire

芝罘
zhī fú

Quartier de Zhifu de la ville de Yantai

芝罘区
zhī fú qū

Quartier de Zhifu de la ville de Yantai

芝兰
zhī lán

lit. iris et orchidée

芝兰之室
zhī lán zhī shì

illumin. une salle avec des iris et des orchidées (idiom); fig. en compagnie riche et agréable

芝兰玉树
zhī lán yù shù

orchidées et jade (idiom); fig. un enfant aux perspectives d'avenir splendides

芝麻包
zhī ma bāo

bourdon

芝麻官
zhī ma guān

fonctionnaire de bas rang

芝麻小事
zhī ma xiǎo shì

matière insignifiante

芝麻油
zhī ma yóu

huile de sésame

芝麻绿豆
zhī ma lǜ dòu

trivial

芝麻菜
zhī ma cài

(botane) arugula; fusée; roquette (sous-espèces Eruca vesicaria sativa)

芝麻酱
zhī ma jiàng

Tahini

芝麻饼
zhī ma bǐng

biscuit

(type d'herve aromatique)

shān

faucher

qiàn

amidon

芡实
qiàn shí

Euryale ferox

芡粉
qiàn fěn

fécule de maïs

utilisé dans 芣苡[fú yǐ] and 芣苢[fú yǐ]

芣苡
fú yǐ

variante de 芣苢[fú yǐ]

芣苢
fú yǐ

(archaic) voir.

kōu

oignon

jiè

sénevé

芥子气
jiè zǐ qì

ypérite

芥末
jiè mo

moutarde

芥花油
jiè huā yóu

Huile de colza

芥茉
jiè mo

variante de 芥末[jiè mo]

芥菜
jiè cài

moutarde brune

芥菜籽
jiè cài zǐ

Graines de moutarde

芥蒂
jiè dì

obstruction

芥蓝
gài lán

Broccoli chinois

芥兰
gài lán

variante de 芥蓝[gài lán]

Scirpis maritimus

orchidée jacinthe

qín

Phragmites japonica

voir 黄芪[huáng qí]

yuán

daphné

芫花
yuán huā

lilac daphné

芫花素
yuán huā sù

genkwanin

芫荽
yán sui

Coriandre

芫荽叶
yán sui yè

feuilles de coriandre

fēn

parfum

芬园
fēn yuán

Canton de Fenyuan dans le comté de Changhua, Taïwan

芬园乡
fēn yuán xiāng

Canton de Fenyuan dans le comté de Changhua, Taïwan

芬多精
fēn duō jīng

(biochimie)

芬太尼
fēn tài ní

(mot de prêt) fentanyl

芬尼
fēn ní

Pfennig (unité monétaire) (mot de prêt)

芬兰
fēn lán

Finlande

芬兰语
fēn lán yǔ

finnois (langue)

芬达
fēn dá

Fanta (marque de boissons gazeuses)

芬香
fēn xiāng

parfum

un type de plante parfumée

芭拉
bā lā

Goyava (mot de prêt taïwanais)

芭拉芭拉
bā lā bā lā

para para, une danse Eurobeat originaire du Japon, avec des mouvements du haut du corps synchronisés (mot de prêt japonais)

芭提雅
bā tí yǎ

Pattaya (Thaïlande)