芙蓉出水

fú róng chū shuǐ

lit. lotus s'élève de l'eau (idiom); fig. pour fleurir (de poème ou d'art)