FR / EN
社交舞
shè jiāo wǔ

danse sociale

社保
shè bǎo

Sécurité sociale

社区大学
shè qū dà xué

collège communautaire

社员
shè yuán

associé

社媒
shè méi

les médias sociaux (abbr. pour ----------------------------------------------------------------------

社学
shè xué

École de la dynastie Ming ou Qing

社工
shè gōng

travail social

社工人
shè gōng rén

travailleur social

社恐
shè kǒng

phobie sociale (abbr. pour, )

社戏
shè xì

représentation théâtrale

社招
shè zhāo

recrutement social (abbr. pour, )

社教
shè jiào

éducation socialiste

社旗
shè qí

voir 社旗县[shè qí xiàn]

社旗县
shè qí xiàn

Sheaki, un comté de Nanyang City, Henan

社会主义教育运动
shè huì zhǔ yì jiào yù yùn dòng

Mouvement socialiste pour l'éducation (1963-66), nom officiel du Mouvement des quatre nettoyages

社会主义者
shè huì zhǔ yì zhě

socialiste

社会事业
shè huì shì yè

entreprise sociale

社会保障
shè huì bǎo zhàng

sécurité sociale

社会保险
shè huì bǎo xiǎn

Sécurité sociale

社会信用体系
shè huì xìn yòng tǐ xì

système de crédit social, un système qui incite les individus et les entreprises en créant des conséquences pour le bon et le mauvais comportement

社会公共利益
shè huì gōng gòng lì yì

intérêt public

社会化
shè huì huà

socialisation

社会名流
shè huì míng liú

célébrité

社会团体
shè huì tuán tǐ

groupe social

社会学
shè huì xué

sociologie

社会工作
shè huì gōng zuò

Conseiller en économie sociale et familiale

社会工作者
shè huì gōng zuò zhě

Assistant de service social

社会平等
shè huì píng děng

égalité sociale

社会性
shè huì xìng

socialité

社会服务
shè huì fú wù

service civique

社会正义
shè huì zhèng yì

justice sociale

社会民主
shè huì mín zhǔ

social-démocratie

社会民主主义
shè huì mín zhǔ zhǔ yì

Social-démocratie

社会民主党
shè huì mín zhǔ dǎng

Parti social-démocrate

社会活动
shè huì huó dòng

activité sociale

社会环境
shè huì huán jìng

environnement social

社会科学
shè huì kē xué

sciences humaines et sociales

社会等级
shè huì děng jí

rang social; classe; caste

社会经济
shè huì jīng jì

socio-économique

社会总需求
shè huì zǒng xū qiú

demande sociale totale

社会融资
shè huì róng zī

Financement privé (non gouvernemental)

社会行动
shè huì xíng dòng

actions sociales

社会语言学
shè huì yǔ yán xué

sociolinguistique

社会达尔文主义
shè huì dá ěr wén zhǔ yì

social Darwinisme

社会关系
shè huì guān xì

rapports sociaux

社会关怀
shè huì guān huái

protection sociale

社会阶层
shè huì jiē céng

classe sociale

社会党
shè huì dǎng

socialisme

社死
shè sǐ

(neologisme c. 2020) (slang) à mourir d'embarras (figurativement)

社民党
shè mín dǎng

Parti social-démocrate

社火
shè huǒ

divertissement de fête

社牛
shè niú

(slang) extrovert extrême; personne socialement intrépide (abbr. pour.......)

社畜
shè chù

(coll.) drone d'entreprise (emprunt orthographique du japonais "shachiku")

社科
shè kē

Sciences humaines et sociales

社科院
shè kē yuàn

Académie des sciences sociales chinoise

社稷
shè jì

Etat

社维法
shè wéi fǎ

(Tw) lois sur l'ordre public

社群
shè qún

communauté

社群媒体
shè qún méi tǐ

(Tw) médias sociaux

社融
shè róng

financement privé (abbr. pour

社评
shè píng

éditorial (dans un journal)

社论
shè lùn

éditorial

社运
shè yùn

mouvement social (abbr. pour, )

社长
shè zhǎng

président ou directeur (d'une association, organisation, etc.)

社头
shè tóu

Canton de Shetou dans le comté de Changhua, Taiwan

社头乡
shè tóu xiāng

Canton de Shetou dans le comté de Changhua, Taiwan

社鼠城狐
shè shǔ chéng hú

lit. rat dans un sanctuaire de campagne, renard sur les murs de la ville; fig. des voyous sans principes qui abusent du pouvoir des autres pour intimider et exploiter les gens

礿
yuè

sacrifice ancestral impérial de printemps

variante de 祀[sì]

祀物
sì wù

Objets symboliques

祀神
sì shén

offrir des sacrifices aux dieux

(nom de famille)

祁奚
qí xī

Qi Xi (vers 620-550 av. J.-C.), ministre de l'État Jin, de l'État Jin

祁奚之荐
qí xī zhī jiàn

Recommandation de Qi Xi (idiom); recommandation de la meilleure personne pour l'emploi indépendamment de la loyauté des factions

祁东
qí dōng

voir 祁东县[qí dōng xiàn]

祁东县
qí dōng xiàn

Qidong, un comté de Hengyang City

祁县
qí xiàn

Comté de Qi à Jinzhong -中, -中, Shanxi

祁连
qí lián

Comté de Qilian dans la préfecture autonome tibétaine de Haibei, Qinghai

祁连山
qí lián shān

Montagnes Qilian à Qinghai

祁连山脉
qí lián shān mài

Monts Qilian (anciennement range Richthofen), division des provinces de Qinghai et Gansu

祁连县
qí lián xiàn

Comté de Qilian dans la préfecture autonome tibétaine de Haibei, Qinghai

祁门
qí mén

voir 祁门县[qí mén xiàn]

祁门县
qí mén xiàn

Qimen, un comté de Huangshan City

祁阳
qí yáng

voir 祁阳市[qí yáng shì]

祁阳市
qí yáng shì

Qiyang, une ville de comté dans la ville de Yongzhou

Il ou Lui en parlant de Dieu

xiè

bénir

yāo

mauvais esprit

xiān

Ahura Mazda, la divinité créatrice du zoroastrisme

祆教
xiān jiào

Zoroastrisme

Dieu de la terre

prier

祈仙台
qí xiān tái

autel commémoratif

祈使句
qí shǐ jù

sentence impérative

祈望
qí wàng

d'espérer

祈求
qí qiú

supplication

祈福
qí fú

prier pour la bénédiction

祈福禳灾
qí fú ráng zāi

prier pour la chance et le sacrifice pour éviter les catastrophes (c.-à-d. les superstitions traditionnelles)

祈愿
qí yuàn

de prier

zhǐ

félicité

祉禄
zhǐ lù

bonheur et richesse

bēng

autel de sacrifice à l'entrée d'un temple

rèn

ancienne variante de 衽[rèn]

shí

sanctuaire en pierre

yòu

bénir (pour une divinité)

purifier

祓濯
fú zhuó

pour nettoyer

祓禊
fú xì

Ablutions exorcistes

祓除
fú chú

pour exorciser (esprits divins)

祓饰
fú shì

pour rafraîchir

culte des ancêtres

secret

秘传
mì chuán

transmis secrètement

秘本
mì běn

un livre rare et précieux

秘结
mì jié

constipation

秘而不宣
mì ér bù xuān

de retenir des informations

秘藏
mì cáng

pour éloigner

ancêtres

祖国和平统一委员会
zǔ guó hé píng tǒng yī wěi yuán huì

Comité pour la Réversion pacifique de la Patrie (Corée du Nord)

祖茔
zǔ yíng

tombe ancestrale