FR / EN
磁铁矿
cí tiě kuàng

magnétite

磁阻
cí zǔ

réticence magnétique

磁头
cí tóu

tête d'aimant

磁体
cí tǐ

Aimant permanent

磅刷
bàng shuā

brosse de la plus grande taille

磅礴
páng bó

impétueux

磅秤
bàng chèng

bascule

磅蛋糕
bàng dàn gāo

gâteau de livre

wěi

rocheux

sǎng

base de colonne

lěi

tas de pierres

磊磊
lěi lěi

grande pile de roches

磊落
lěi luò

loyal

磊落大方
lěi luò dà fāng

être généreux dans l'extrême (idiom)

cuō

polir

磋磨
cuō mó

pour polir et frotter

Ruisseau

pán

ferme

磐安
pán ān

Comté de Pan'an à Jinhua, Zhejiang

磐安县
pán ān xiàn

Comté de Pan'an à Jinhua, Zhejiang

磐石
pán shí

roc

磐石市
pán shí shì

Panshi, une ville au niveau du comté de Jilin City

磐石县
pán shí xiàn

Comté de Panshi à Jilin

wèi

blanc neigeux

硙硙
wéi wéi

(littéraire) élevé; imposant

zhé

Lingchi

磕碰
kē pèng

se heurter

磕磕
kē kē

(onom.) frapper

磕磕巴巴
kē kē bā bā

Étourdissement

磕磕绊绊
kē ke bàn bàn

cahoteux (route)

磕碜
kē chen

(dialecte) laid; malvoyant; shabby

磕糖
kē táng

(slang) pour se réjouir devant son couple préféré étant affectueux

磕膝盖
kē xī gài

(dial.) genou

磕头
kē tóu

frapper la terre du front

磕头如捣蒜
kè tóu rú dǎo suàn

Lit. à kowtow comme broyage d'ail (idiom)

ancienne variante de 砬[lá]

gǔn

rouleau

砖块
zhuān kuài

Brique (matériau)

砖瓦
zhuān wǎ

Tuiles et briques

砖石
zhuān shí

brique

砖窑
zhuān yáo

four à briques

砖窑场
zhuān yáo chǎng

four à briques

砖红土
zhuān hóng tǔ

en brique rouge

砖头
zhuān tou

brique

chán

à pic

(utilisé dans les noms de lieux)

Sal

kàn

falaise de bord de mer dangereuse

chěn

laid

yǐn

(onom.) son du tonnerre

lěi

un tas de pierres

récif

磨不开
mò bù kāi

de se sentir gêné

磨人
mó rén

ennuyeux

磨光
mó guāng

ponçage

磨刀
mó dāo

aiguiser

磨刀不误砍柴工
mó dāo bù wù kǎn chái gōng

l'aiguillage éclairé du axe ne fera pas la coupe du bois prendre plus de temps (idiom)

磨刀石
mó dāo shí

pierre à aiguiser

磨刀霍霍
mó dāo huò huò

pour aiguiser son épée (idiom)

磨叨
mò dao

pour gronder

磨唧
mò ji

(dialecte) à être très lent; à dawdle

磨叽
mò ji

(dialecte) à la broche

磨嘴
mó zuǐ

pour discuter sans raison

磨嘴皮子
mó zuǐ pí zi

pour user la peau de ses dents (idiome); blather inutile

磨坊
mò fáng

moulin

磨坊主
mò fáng zhǔ

1 000

磨子
mò zi

moulin; moulin à grains; moulin à pierres

磨床
mó chuáng

rectifieuse

磨得开
mò de kāi

pour se sentir mal, pour être à l'aise

磨快
mó kuài

pour aiguiser

磨折
mó zhé

à la torture

磨拳擦掌
mó quán cā zhǎng

variante de 摩拳擦掌[mō quán cā zhǎng]

磨损率
mó sǔn lǜ

taux d'attrition

磨擦
mó cā

variante de 摩擦[mó cā]

磨料
mó liào

abrasif (n.)

磨杵成针
mó chǔ chéng zhēn

pour broyer une barre de fer jusqu'à une aiguille fine (idiom); fig. pour persévérer dans une tâche difficile

磨机
mó jī

fraiseuse

磨洋工
mó yáng gōng

faire traîner son travail

磨灭
mó miè

oblitérer

磨烦
mò fan

au ravageur

磨牙
mó yá

discourir

磨盘
mò pán

meule

磨石
mó shí

affiloir

磨石砂砾
mó shí shā lì

Graisse de meule

磨石粗砂岩
mó shí cū shā yán

Graisse de meule

磨砂
mó shā

dépoli

磨砂机
mó shā jī

sander; ponceuse

磨砂玻璃
mó shā bō li

Verre givré

磨砂膏
mó shā gāo

gommage du visage

磨破口舌
mó pò kǒu shé

¶ plainte

磨破嘴皮
mó pò zuǐ pí

pour parler jusqu'à ce qu'on soit bleu dans le visage

磨破嘴皮子
mó pò zuǐ pí zi

pour user ses lèvres (idiom)

磨碎
mò suì

broyer

磨磨蹭蹭
mó mó cèng cèng

à diludiquement

磨砺
mó lì

pour aiguiser sur la meule

磨穿铁砚
mó chuān tiě yàn

pour broyer son chemin à travers une pierre d'encre

磨练
mó liàn

endurance

磨耗
mó hào

usure naturelle

磨脚石
mó jiǎo shí

pierre ponce

磨菇
mó gu

variante de 蘑菇[mó gu]

磨蚀
mó shí

érosion

磨制石器
mó zhì shí qì

un outil en pierre polie (néolithique)

磨豆腐
mò dòu fu

tribadisme

磨起泡
mó qǐ pào

Plaquette thermoformée

磨蹭
mó ceng

traîner

cuī

une haute montagne

qìng

cloche

磬竭
qìng jié

usagés

chuò

grosse lèvre

écueil

矶鹬
jī yù

(espèces d'oiseaux de Chine)

utilisé dans 砗磲[chē qú]

dèng

talus

磴口
dèng kǒu

voir 磴口县[dèng kǒu xiàn]

磴口县
dèng kǒu xiàn

Dengkou, un comté de la ville de Bayannur, Mongolie intérieure

jiàn

variante de 涧[jiàn]

磷光
lín guāng

phosphorescence

磷化钙
lín huà gài

phosphure de calcium (Ca3P2)

磷火
lín huǒ

phosphorescence

磷灰石
lín huī shí

apatite