FR / EN
碰触
pèng chù

pour toucher

碰运气
pèng yùn qi

avoir de la chance

碰面
pèng miàn

rencontrer

碰头
pèng tóu

se rencontrer

tellure

tàn

carbone

碳中和
tàn zhōng hé

neutralité carbone

碳化
tàn huà

Distillation sèche

碳化氢
tàn huà qīng

hydrocarbures

碳化物
tàn huà wù

carbure

碳化硅
tàn huà guī

carbure de silicium

碳化钙
tàn huà gài

Carbide de calcium CaC2

碳汇
tàn huì

crédits carbone

碳原子
tàn yuán zǐ

Carbone

碳性电池
tàn xìng diàn chí

batterie carbone-zinc

碳排放
tàn pái fàng

émissions de carbone; émissions de dioxyde de carbone

碳氢化合物
tàn qīng huà hé wù

hydrocarbure

碳水
tàn shuǐ

(coll.) glucides; glucides (abbr. pour, )

碳水化合物
tàn shuǐ huà hé wù

Glucide

碳减排
tàn jiǎn pái

réduire les émissions de carbone

碳粉
tàn fěn

toner (pour imprimante laser)

碳纤维
tàn xiān wéi

Fibre de carbone

碳足印
tàn zú yìn

empreinte carbone

碳足迹
tàn zú jì

empreinte carbone

碳酰氯
tàn xiān lǜ

Chlorure de carbonyle COCl2

碳酸
tàn suān

acide carbonique

碳酸岩
tàn suān yán

roche carbonatée (géologie)

碳酸氢钠
tàn suān qīng nà

Bicarbonate de sodium

碳酸氢铵
tàn suān qīng ǎn

Bicarbonate d'ammonium

碳酸钠
tàn suān nà

carbonate de sodium

碳酸钙
tàn suān gài

carbonate de calcium

碳酸钾
tàn suān jiǎ

carbonate de potassium

碳酸盐
tàn suān yán

carbonate

碳铵
tàn ǎn

bicarbonate d'ammonium (abbr. pour, )

碳链
tàn liàn

chaîne de carbone

碳链纤维
tàn liàn xiān wéi

fibre de chaîne de carbone

碳隔离
tàn gé lí

séquestration du carbone

碳黑
tàn hēi

suie

chá

fragment de verre

fēng

Sulfone

确乎
què hū

Vraiment

确定性
què dìng xìng

Détermination

确山
què shān

voir 确山县[què shān xiàn]

确山县
què shān xiàn

Queshan, un comté de Zhumadian City

确是
què shì

Certainement.

确有其事
què yǒu qí shì

(confirmer d'être) vrai

确证
què zhèng

preuve péremptoire

确凿不移
què záo bù yí

établi et irréfutable (idiom)

què

caillouteux

numéro

码分多址
mǎ fēn duō zhǐ

Division de code Accès multiple (CDMA) (télécommunications)

码子
mǎ zi

(coll.) nombre

码字
mǎ zì

pour taper (avec un clavier)

码放
mǎ fàng

pour empiler

码洋
mǎ yáng

(industrie de l'édition)

码率
mǎ lǜ

débit

码瑙
mǎ nǎo

variante de 玛瑙[mǎ nǎo]

码线
mǎ xiàn

ligne de triage (sports)

码表
mǎ biǎo

chronographe

码农
mǎ nóng

programmeur médical (computing)

码长城
mǎ cháng chéng

(coll.) pour jouer au mahjong

niǎn

moudre

碾坊
niǎn fáng

céréalière

碾场
niǎn cháng

pour battre ou broyer du grain sur un terrain de battage (dialecte)

碾压
niǎn yā

à écraser ou à compacter (avec un rouleau)

碾子
niǎn zi

rouleau (utilisé pour le fraisage ou le concassage)

碾子山
niǎn zi shān

voir 碾子山区[niǎn zi shān qū]

碾子山区
niǎn zi shān qū

Nianzishan, un district de Qiqihar City

碾槌
niǎn chuí

Peste

碾盘
niǎn pán

fraises

碾砣
niǎn tuó

rouleau

碾碎
niǎn suì

pulvériser

碾磨
niǎn mó

au moulin

碾米机
niǎn mǐ jī

machine d'usinage du riz

碾轧
niǎn yà

voir 碾压[niǎn yā]

碾过
niǎn guò

pour écraser Sth en courant dessus

porcelaine

磁共振
cí gòng zhèn

résonance magnétique

磁共振成像
cí gòng zhèn chéng xiàng

imagerie par résonance magnétique (IRM)

磁力
cí lì

magnétisme

磁力线
cí lì xiàn

Ligne de champ

磁力锁
cí lì suǒ

serrure magnétique

磁力链接
cí lì liàn jiē

(computation) liaison magnétique

磁动势
cí dòng shì

Force magnétomotive

磁化
cí huà

pour magnétiser

磁卡
cí kǎ

carte à piste magnétique

磁吸
cí xī

(d'un aimant) pour attirer des objets métalliques

磁吸效应
cí xī xiào yìng

Force «magnétique» qui attire l'investissement et les personnes talentueuses

磁单极子
cí dān jí zǐ

magnétique

磁器
cí qì

variante de 瓷器[cí qì]

磁场
cí chǎng

champ magnétique

磁层
cí céng

magnétosphère

磁带机
cí dài jī

lecteur de bande

磁性
cí xìng

magnétisme

磁感应
cí gǎn yìng

Induction magnétique

磁感应强度
cí gǎn yìng qiáng dù

densité de champ magnétique

磁感线
cí gǎn xiàn

ligne de flux magnétique

磁悬浮
cí xuán fú

Sustentation électromagnétique

磁控管
cí kòng guǎn

magnétron de cavité (utilisé pour produire des micro-ondes)

磁暴
cí bào

tempête magnétique

磁条
cí tiáo

carte à bande magnétique

磁极
cí jí

pôle magnétique

磁气圈
cí qì quān

magnétosphère

磁浮
cí fú

Maglev

磁片
cí piàn

Disquette

磁异常
cí yì cháng

anomalie magnétique (géologie)

磁盘
cí pán

disque

磁盘驱动器
cí pán qū dòng qì

Disquette

磁矩
cí jǔ

moment magnétique

磁石
cí shí

aimant

磁碟
cí dié

disquette

磁碟机
cí dié jī

Disquette

磁县
cí xiàn

Comté de Ci ou Cixian, comté de Handan City

磁贴
cí tiē

autocollant magnétique

磁轨炮
cí guǐ pào

fusil ferroviaire

磁通量
cí tōng liàng

Flux magnétique

磁通门
cí tōng mén

(ingénierie électrique)

磁重联
cí chóng lián

(physique) reconnexion magnétique

磁钉
cí dīng

bouton magnétique (à utiliser sur les tableaux blancs, les portes du réfrigérateur, etc)

磁链
cí liàn

(computation) liaison magnétique