Vocabulaire Hors-HSK - page 580

(d'un oiseau, d'un insecte, etc.)

(slang) (fig.) anniversaire

Dent d'œuf

un trou

mettre à la voile

transformer les larmes en rire (idiom); transformer la douleur en bonheur

délabrement

obus à balles

(militaire) fragmentation (grenade, bombe, etc.)

découvrir et arrêter un criminel

(d'une fille) pour perdre sa virginité

Ill. carreaux brisés, foyer froid; fig. une maison brisée

failli

coque de perçage d'armure

(d'un stock) à tomber sous le prix d'émission

pour atteindre la cible

(des traits du visage) à être encadré par une cicatrice etc

Ill. pour briser un pot fissuré; fig. pour se traiter comme sans espoir et agir follement

Ill. une force pour briser le bambou (idiom); fig. force irrésistible

en bambou de rupture allumé, réservoir d'eau de renversement (idiom); figuier force irrésistible

pour battre un record

briser une promesse

défaut

(d'un argument, théorie, etc) plein de défauts (idiom)

illuminé pour percer l'acoulon et se transformer en papillon (idiome)

rupture

allumé pour casser un pot juste parce qu'il a une fissure (idiom)

d'avoir peur

d'avoir peur de son esprit

pour se débarrasser de l'ancien pour apporter le nouveau (idiom); pour innover

rompre l'hymen

pour émerger d'un pupa (d'un papillon etc)

(linguistique) (vieil) plosif; arrêt

version fissurée (de logiciel)

casser ou décrypter un code

prononciation d'un caractère autre que la norme

faillite

une perte financière peut prévenir une catastrophe (idiom)

dépenser

pour perdre sa virginité

(expr. idiom.) briser les marmites et faire couler les vaisseaux

pour dépenser de l'argent

miroir cassé

se réunir après une longue séparation (ou une rupture)

pour éclatement ou force d'ouvrir une porte

forcer la porte

à diviser

résoudre ou surmonter (un problème difficile)

(jeux vidéo) pour briser les défenses d'un adversaire

pour éliminer la superstition (idiom)

chaussures cassées

caractère avec deux lectures ou plus

(littéraire) pour introduire le thème d'une composition; pour dire l'essentiel au début

forme erhua de --, -- (principalement utilisée dans le sens coloquial "première fois"

(coll.) sa première expérience de sth (sp. sth notable ou inhabituelle)

pour entrer dans un sourire

forme non standard ou corrompue d'un caractère chinois

bol à aumône

arsenic

intoxication à l'arsenic

arsphenamine

arsine

arséniure de gallium

arsphenamine

créer une perturbation lors d'un événement ou d'un lieu

pour briser; pour briser

pour frapper la terre pour faire une fondation de construction

écraser mortellement

pour détruire; pour briser

pour briser

pour rompre

pulvériser

pour se réveiller

pour dépenser gros (sur sth)

échouer

être prêt à sacrifier tout ce qu'on a (idiom)

astate

Béton

silicium

bois pétrifié

puce de silicium

Barre de silicium

Silicone

sable de silicium

mollastonite CasiO3

puce de silicium

roche siliceuse

voir 矽肺病[xī fèi bìng]

Graisse de silicone

Gel de silice

bacillariophyta

Bacillariophyta, phylum de phytoplancton monocellulaire diatomé

Silicon Valley

siliceux

roche siliceuse (principalement composée de silice)

silicone

acide silicique

fluorosilicate d'aluminium

silicate

Ciment Portland

Sial rock (contenant du silicium et de l'aluminium, relativement léger, faisant des plaques continentales)

utilisé dans 硇砂[náo shā]

(minéralogie) sal.

piquer

grondement de pierres de roulement

pierre de whetstone

variante de 研[yán]

broyeur

chambre (exploitation minière)

ancienne variante de 砰[pēng]

sélénium

cartouche toner

obstiné

nitre

nitrocellulose; coton armé

nitroglycérine

nitrobenzène

fumée d'explosif

(idiom) la fumée de la bataille enflammée

nitre