破涕为笑 Hors-HSK pò tì wéi xiào transformer les larmes en rire (idiom); transformer la douleur en bonheur