FR / EN
矮鹿
ǎi lù

chevreuil de Sibérie (Capreolus pygargus)

矮黑人
ǎi hēi rén

Negrito

jiǎo

fort

矫健
jiǎo jiàn

fort

矫味剂
jiǎo wèi jì

agent correctif

矫形
jiǎo xíng

orthopédique

矫形外科
jiǎo xíng wài kē

chirurgie orthopédique

矫形牙套
jiǎo xíng yá tào

Soutien-gorge orthopédique

矫形医生
jiǎo xíng yī shēng

médecin orthopédique

矫情
jiǎo qíng

hypocrite

矫捷
jiǎo jié

vigoureux et agile

矫揉造作
jiǎo róu zào zuò

prétention

矫枉过正
jiǎo wǎng guò zhèng

à corriger (idiome)

矫枉过直
jiǎo wǎng guò zhí

voir 矫枉过正[jiǎo wǎng guò zhèng]

矫正透镜
jiǎo zhèng tòu jìng

correction de la lentille

矫治
jiǎo zhì

corriger (p. ex. vue ou audition)

矫直
jiǎo zhí

pour redresser

矫直机
jiǎo zhí jī

Machine de lissage

矫矫
jiǎo jiǎo

galant

矫诏
jiǎo zhào

la prétention d'agir sur ordre impérial

矫饰
jiǎo shì

de mettre sur les airs; de prétendre que sth est mieux qu'elle est

zēng

flèche avec un streamer

yuē

mesure

shí

pierre

石井
shí jǐng

Ishii (nom japonais)

石作
shí zuò

Atelier de maçonnerie

石像
shí xiàng

statue de pierre

石像鬼
shí xiàng guǐ

gorgyle

石刁柏
shí diāo bǎi

asperges

石刑
shí xíng

lapidation (méthode d'exécution)

石刻
shí kè

gravure

石勒
shí lè

Shi Le

石化
shí huà

à pétrifier

石化厂
shí huà chǎng

usine pétrochimique

石匠
shí jiàng

tailleur de pierre

石南属
shí nán shǔ

bruyère

石南树
shí nán shù

hauteur

石南花
shí nán huā

bruyère (Ericacées)

石印
shí yìn

lithographie

石原慎太郎
shí yuán shèn tài láng

Ishihara Shintarō (1932-), auteur et homme politique japonais, gouverneur de Tokyo 1999-2012

石台
shí tái

voir 石台县[shí tái xiàn]

石台县
shí tái xiàn

Shitai, un comté de Chizhou City

石咀山
shí jǔ shān

Shijushan ou Shizuishan (nom du lieu)

石咀山区
shí jǔ shān qū

variante de 石嘴山区[shí zuǐ shān qū]

石咀山市
shí jǔ shān shì

variante de Shizuishan 石嘴山市[shí zuǐ shān shì], prefecture-level city in Ningxia on the border with Inner Mongolia

石嘴山
shí zuǐ shān

voir 石嘴山市[shí zuǐ shān shì]

石嘴山区
shí zuǐ shān qū

Shizuishan district de Shizuishan, Ningxia

石嘴山市
shí zuǐ shān shì

Shizuishan, ville de niveau préfecture dans la région autonome de Ningxia Hui

石器
shí qì

Industrie lithique

石器时代
shí qì shí dài

âge de la pierre

石城
shí chéng

voir 石城县[shí chéng xiàn]

石城县
shí chéng xiàn

Shicheng, un comté de Ganzhou City

石块
shí kuài

pierre

石墨
shí mò

graphite

石墨烯
shí mò xī

graphiène

石墨碳
shí mò tàn

graphite carbone

石女
shí nǚ

atrésie du vagin

石子儿
shí zǐ r

Corbeille

石家庄
shí jiā zhuāng

voir 石家庄市[shí jiā zhuāng shì]

石家庄市
shí jiā zhuāng shì

Shijiazhuang, ville de niveau préfecture et capitale de la province de Hebei

石屎
shí shǐ

(dialectique) béton

石屎森林
shí shǐ sēn lín

(dialecte) jungle en béton

石屏
shí píng

Comté d'expédition dans la préfecture autonome de Honghe Hani et Yi, Yunnan

石屏县
shí píng xiàn

Comté d'expédition dans la préfecture autonome de Honghe Hani et Yi, Yunnan

石峰
shí fēng

voir 石峰区[shí fēng qū]

石峰区
shí fēng qū

Shifeng, un quartier de la ville de Zhuzhou

石岗
shí gǎng

Shek Kong (région de Hong Kong)

石川
shí chuān

Ishikawa (nom et lieu japonais)

石工
shí gōng

taille de pierre

石库门
shí kù mén

Architecture de style "shikumen" : résidences traditionnelles (vers 19ème siècle) avec cours, autrefois communes à Shanghai

石庭
shí tíng

Jardin rocheux

石弩
shí nǔ

catapulte

石投大海
shí tóu dà hǎi

pour disparaître comme une pierre jetée dans la mer

石拐
shí guǎi

voir 石拐区[shí guǎi qū]

石拐区
shí guǎi qū

Shiguai, un quartier de la ville de Baotou

石敢当
shí gǎn dāng

tablette de pierre érigée pour éloigner les mauvais esprits

石斑鱼
shí bān yú

mérou

石斛
shí hú

dendrobium noble (Dendrobium nobile)

石景山
shí jǐng shān

voir 石景山区[shí jǐng shān qū]

石景山区
shí jǐng shān qū

Shijingshan, un quartier intérieur de Pékin-Ouest

石板
shí bǎn

dalle

石板瓦
shí bǎn wǎ

d'ardoise

石板路
shí bǎn lù

route ou du trottoir défini avec des dalles

石林
shí lín

Forêt de pierre

石林彝族自治县
shí lín yí zú zì zhì xiàn

Comté autonome de Shilin Yi à Kunming

石林县
shí lín xiàn

Comté autonome de Shilin Yi à Kunming, Yunnan

石柱
shí zhù

stèle

石柱土家族自治县
shí zhù tǔ jiā zú zì zhì xiàn

Comté autonome de Shizhu Tujia à Chongqing

石柱县
shí zhù xiàn

Comté autonome de Shizhu Tujia dans la banlieue de Qianjiang de la municipalité de Chongqing

石棉
shí mián

amiante

石棉瓦
shí mián wǎ

tuiles d'amiante

石棉县
shí mián xiàn

Comté chimien de Ya'an, Sichuan

石棺
shí guān

sarcophage

石榴
shí liu

grenade (fruit)

石榴子
shí liu zǐ

graines de pomegranate

石榴树
shí liu shù

Grenadier commun

石榴石
shí liu shí

grenat

石楼
shí lóu

Comté de Shilou à Lüliang

石楼县
shí lóu xiàn

Comté de Shilou à Lüliang

石沉大海
shí chén dà hǎi

lit. pour jeter une pierre et le voir couler sans trace dans la mer (idiom)

石河子
shí hé zǐ

Shihezi, ville de niveau sous-préfecture dans le nord du Xinjiang

石河子市
shí hé zǐ shì

Shixenze shehiri (ville de Shixenze) ou la sous-préfecture de Shíhéz.

石油化学
shí yóu huà xué

pétrochimie

石油换食品项目
shí yóu huàn shí pǐn xiàng mù

Programme Iraq Oil for Food

石油蜡
shí yóu là

cire de pétrole

石油输出国组织
shí yóu shū chū guó zǔ zhī

Organisation des pays exportateurs de pétrole

石油醚
shí yóu mí

Éther de pétrole

石泉
shí quán

Comté de Shiquan à Ankang., Shaanxi

石泉县
shí quán xiàn

Comté de Shiquan à Ankang., Shaanxi

石洞
shí dòng

grotte

石渠
shí qú

canal de pierre (par exemple drain)

石渠县
shí qú xiàn

Comté de Sêrxü (Tibetan: ser shul rdzong) dans la préfecture autonome tibétaine de Garze, Sichuan (anciennement dans la province de Kham au Tibet)

石渠阁
shí qú gé

réunion du cabinet en 51 avant JC qui a établi les cinq classiques du confucianisme -

石渠阁议
shí qú gé yì

réunion du cabinet en 51 avant JC qui a établi les cinq classiques du confucianisme -

石渣
shí zhā

gravier

石涛
shí tāo

Shitao

石灰
shí huī

chaux

石灰岩
shí huī yán

Calcaire

石灰石
shí huī shí

calcaire

石灰华
shí huī huá

travertine (géologie)