FR / EN
神汉
shén hàn

sorcier

神父
shén fu

prêtre

神兽
shén shòu

animal mythologique

神甫
shén fu

variante de 神父[shén fu]

神异
shén yì

magique

神社
shén shè

sanctuaire shinto

神祇
shén qí

Dieu

神秘莫测
shén mì mò cè

mystère

神祖
shén zǔ

Dieu

神神叨叨
shén shen dāo dāo

voir 神神道道[shén shen dào dào]

神神道道
shén shen dào dào

étrange

神祠
shén cí

temple

神秘主义
shén mì zhǔ yì

mystique

神秘面纱
shén mì miàn shā

voile de mystère

神童
shén tóng

enfant prodige

神笔
shén bǐ

pinceau divin

神经元
shén jīng yuán

neurone

神经元网
shén jīng yuán wǎng

réseau neuronal

神经原
shén jīng yuán

variante de 神经元[shén jīng yuán]

神经原纤维
shén jīng yuán xiān wéi

(anatomie) neurofibril

神经外科
shén jīng wài kē

neurochirurgie

神经大条
shén jīng dà tiáo

peau épaisse

神经失常
shén jīng shī cháng

aberration mentale

神经学
shén jīng xué

neurologie

神经学家
shén jīng xué jiā

neurologue

神经官能症
shén jīng guān néng zhèng

Névrose

神经性
shén jīng xìng

neural

神经性毒剂
shén jīng xìng dú jì

Agent neurotoxique

神经毒素
shén jīng dú sù

neurotoxine

神经氨酸酶
shén jīng ān suān méi

neuraminidase (l'azote du virus tel que la grippe aviaire H5N1)

神经生物学
shén jīng shēng wù xué

neurobiologie

神经病
shén jīng bìng

désordre mental

神经症
shén jīng zhèng

névrose

神经痛
shén jīng tòng

névralgie

神经科
shén jīng kē

neurologie

神经突
shén jīng tū

processus nerveux

神经管
shén jīng guǎn

tube neural (embryologie)

神经节
shén jīng jié

(anatomie) ganglion

神经系统
shén jīng xì tǒng

système nerveux

神经索
shén jīng suǒ

cordon nerveux

神经细胞
shén jīng xì bāo

cellules nerveuses; neurone

神经网
shén jīng wǎng

neural net

神经网络
shén jīng wǎng luò

réseau de neurones (biologie)

神经网路
shén jīng wǎng lù

Réseau neuronal (artificiel ou biologique)

神经纤维
shén jīng xiān wéi

(anatomie) fibre nerveuse

神经纤维瘤
shén jīng xiān wéi liú

(médecine) neurofibrome

神经胶质
shén jīng jiāo zhì

cellule gliale

神经胶质细胞
shén jīng jiāo zhì xì bāo

cellule gliale (fournir un soutien au neurone)

神经衰弱
shén jīng shuāi ruò

psychasthénie

神经质
shén jīng zhì

Trouble anxieux

神经过敏
shén jīng guò mǐn

trop sensible

神圣不可侵犯
shén shèng bù kě qīn fàn

sacré

神圣罗马帝国
shén shèng luó mǎ dì guó

l'Empire romain (Histoire)

神圣周
shén shèng zhōu

Semaine sainte

神职
shén zhí

Clergé

神职人员
shén zhí rén yuán

ecclésiastique

神舟
shén zhōu

Shenzhou (fusée chinoise)

神舟号飞船
shén zhōu hào fēi chuán

Shenzhou (engin spatial)

神色
shén sè

mine (visage)

神话故事
shén huà gù shi

mythologie

神谕
shén yù

oracle

神谱
shén pǔ

liste des dieux et des immortels

神迹
shén jì

miracle

神舆
shén yú

mikoshi (Semple shintoïste portable japonais)

神农
shén nóng

Shennong

神农本草经
shén nóng běn cǎo jīng

Le Compendium de la Materia Medica de Shennong, un compendium pharmacologique de la dynastie Han, 3 rouleaux

神农架
shén nóng jià

District forestier de Shennongjia

神农架地区
shén nóng jià dì qū

Shennongjialin, réserve forestière administrée directement dans l'est du Hubei

神农架林区
shén nóng jià lín qū

Shennongjialin, réserve forestière administrée directement dans l'est du Hubei

神农氏
shén nóng shì

Shennong

神通
shén tōng

talents surnaturels

神通广大
shén tōng guǎng dà

(idiom) posséder une grande puissance magique; posséder des capacités remarquables

神速
shén sù

qui va à la vitesse de la lumière

神造论
shén zào lùn

créationnisme

神道
shén dào

shintoïsme

神道教
shén dào jiào

Shintoïste

神采
shén cǎi

expression

神采奕奕
shén cǎi yì yì

dans les esprits brillants (idiome); éclatant de vie

神采飞扬
shén cǎi fēi yáng

Rattle and Hum

神隐
shén yǐn

être dissimulé par des forces surnaturelles; disparaître mystérieusement; (fig.) être hors de l'œil du public

神雕侠侣
shén diāo xiá lǚ

"Le retour des héros condors" (1959-61 wuxia roman de Jin Yong --)

神灵
shén líng

dieux

神韵
shén yùn

charme ou grâce (dans la poésie ou dans l'art)

神风特攻队
shén fēng tè gōng duì

Unité de Kamikaze (Groupe japonais de pilotes-suicide pendant la Seconde Guerre mondiale)

神风突击队
shén fēng tū jī duì

kamikaze (Groupe japonais de pilotes-suicides pendant la Seconde Guerre mondiale)

神马
shén mǎ

Quoi ?! (argot)

神髓
shén suǐ

Esprit et moelle allumés

神体
shén tǐ

Dieu

神魂
shén hún

état d'esprit (souvent anormal)

神魂颠倒
shén hún diān dǎo

être détraqué

神魔小说
shén mó xiǎo shuō

roman surnaturel

神鸟
shén niǎo

oiseau surnaturel

神龙汽车
shén lóng qì chē

Dongfeng Peugeot-Citroën (entreprise automobile)

神龛
shén kān

Kamidana

suì

néfaste

temple des ancêtres

祠堂
cí táng

temple des ancêtres

祠墓
cí mù

salle commémorative et tombe

祠庙
cí miào

Salle ancestrale

aque commémorative dans un temple pour un père décédé

xiáng

propice

祥光
xiáng guāng

lumière auspicieuse

祥瑞
xiáng ruì

de bon augure

祥云
xiáng yún

nuage magique

祥云县
xiáng yún xiàn

Comté de Xiangyun dans la préfecture autonome de Dali Bai, Yunnan

tiāo

Salle ancestrale

票仓
piào cāng

siège sûr (dans une élection); bastion (pour un parti politique ou un candidat); district où la majorité des électeurs vote systématiquement pour un parti ou un candidat donné

票价
piào jià

prix du billet

票券
piào quàn

justificatif

票汇
piào huì

projet de versement

票卡
piào kǎ

carte lisible par machine qui sert de billet (Tw)

票友
piào yǒu

acteur amateur

票友儿
piào yǒu r

un acteur amateur (par exemple dans l'opéra chinois)

票据
piào jù

billet

票据法
piào jù fǎ

Acte relatif aux instruments négociables

票数
piào shù

nombre de voix

票根
piào gēn

talon de ticket

票决
piào jué

de décider par vote

票活
piào huó

travailler comme amateur sans salaire

票源
piào yuán

Base électorale