FR / EN
福寿螺
fú shòu luó

Ampullariidae

福如东海
fú rú dōng hǎi

Que votre bonheur soit aussi immense que la mer de l'Est (idiom)

福委会
fú wěi huì

Comité de protection sociale

福娃
fú wá

Fuwa

福安
fú ān

voir 福安市[fú ān shì]

福安市
fú ān shì

Fu'an, une ville de comté à Ningde City, Fujian

福山
fú shān

Quartier Fushan de la ville de Yantai

福山区
fú shān qū

Quartier Fushan de la ville de Yantai

福冈
fú gāng

Fukuoka

福冈县
fú gāng xiàn

Préfecture de Fukuoka, Japon

福岛
fú dǎo

Fukuima (nom et lieu japonais)

福岛县
fú dǎo xiàn

Préfecture de Fukuima dans le nord du Japon

福州
fú zhōu

voir 福州市[fú zhōu shì]

福州市
fú zhōu shì

Fuzhou, ville de niveau préfecture et capitale de la province du Fujian

福布斯
fú bù sī

Forbes (magazine)

福建
fú jiàn

voir 福建省[fú jiàn shěng]

福建省
fú jiàn shěng

Province du Fujian, capitale Fuzhou

福彩
fú cǎi

loterie gérée par China Welfare Lottery, une agence gouvernementale qui utilise une partie de l'argent de la vente de billets pour financer des projets de bien-être (abbr. pour -)

福摩萨
fú mó sà

Formosa

福斯
fú sī

(Tw) Volkswagen (fabricant automobile)

福斯塔夫
fú sī tǎ fū

Falstaff (caractère Shakespearien)

福斯特
fú sī tè

Foster ou Forster (nom)

福星
fú xīng

bonne étoile

福星高照
fú xīng gāo zhào

L'étoile chanceuse dans l'idiome (le Coran); un signe de chance

福晋
fú jìn

dans la dynastie Qing, mot manchurien pour femme

福林
fú lín

Forint hongrois

福柯
fú kē

Michel Foucault (1926-1984), philosophe français

福楼拜
fú lóu bài

Gustave Flaubert

福泉
fú quán

voir 福泉市[fú quán shì]

福泉市
fú quán shì

Fuquan, une ville de comté dans Qiannan Buyei et la préfecture autonome de Miao, Guizhou

福海
fú hǎi

Comté de Fuhai ou Burultoqay nahiyisi dans la préfecture de l'Altaï

福海县
fú hǎi xiàn

Comté de Fuhai ou Burultoqay nahiyisi dans la préfecture de l'Altaï

福清
fú qīng

voir 福清市[fú qīng shì]

福清市
fú qīng shì

Fuqing, une ville de comté dans la ville de Fuzhou

福泽
fú zé

chance

福泽谕吉
fú zé yù jí

Fukuzawa Yukichi (1835-1901), éminent westernisateur japonais, éducateur libéral et fondateur de l'Université Keio

福无双至
fú wú shuāng zhì

(idiom) les bénédictions ne viennent jamais par paire

福煦
fú xù

Ferdinand Foch (1851-1929), chef général et commandant en chef des forces alliées aux dernières étapes de la Première Guerre mondiale

福尔
fú ěr

Félix Faure

福尔摩斯
fú ěr mó sī

Sherlock Holmes

福尔摩沙
fú ěr mó shā

Formosa (Tw)

福尔马林
fú ěr mǎ lín

(mot de prêt)

福特
fú tè

Ford (nom)

福特汽车
fú tè qì chē

Ford

福瑞
fú ruì

(mot de prêt)

福田
fú tián

pour le bonheur croissant

福田区
fú tián qū

Futian, un quartier de Shenzhen City, Guangdong

福田康夫
fú tián kāng fū

FUKUDA Yasuo (1936-), politicien du LDP japonais, Premier ministre 2007-2008

福相
fú xiàng

expression faciale de la bonne fortune

福祉
fú zhǐ

bien-être

福禄贝尔
fú lù bèi ěr

Nom de famille Föbel ou Froebel

福科
fú kē

Michel Foucault (1926-1984), philosophe français

福维克
fú wéi kè

Vorwerk (marque)

福绵
fú mián

voir 福绵区[fú mián qū]

福绵区
fú mián qū

Fumian, un quartier de la ville de Yulin

福兴
fú xīng

Canton de Fuxing ou Fuhsing dans le comté de Changhua, Taiwan

福兴乡
fú xīng xiāng

Canton de Fuxing ou Fuhsing dans le comté de Changhua, Taiwan

福袋
fú dài

Fukubukuro

福贡
fú gòng

Comté de Fugong dans la préfecture autonome de Nujiang Lisu

福贡县
fú gòng xiàn

Comté de Fugong dans la préfecture autonome de Nujiang Lisu

福音
fú yīn

évangile

福音书
fú yīn shū

évangile

福马林
fú mǎ lín

(Tw) (mot de prêt)

福鼎
fú dǐng

voir 福鼎市[fú dǐng shì]

福鼎市
fú dǐng shì

Fuding, une ville de comté à Ningde City, Fujian

heureux

bien-être

excellente

méi

sacrifice héritier-demandeur

sacrifice impérial (ancestral)

zhuó

(nom de lieu)

zhēn

recevoir des bénédictions dans un esprit sincère

yǒng

sacrifice

ancienne variante de 稷[jì]

félicité

(arch.) rituel religieux pour partir à la guerre

(nom de famille)

xuān

(nom de famille)

ancienne variante de 祺[qí]

御夫座
yù fū zuò

Auriga (constellation)

御寒
yù hán

pour se défendre contre le froid; pour garder chaud

御敌
yù dí

ennemi armé de la nation

bonheur

禧玛诺
xǐ mǎ nuò

Shimano (marque)

présage

shàn

méditation (bouddhisme)

禅位
shàn wèi

pour abdiquer (en tant que roi)

禅修
chán xiū

pour pratiquer le zen (sp. méditation)

禅城
chán chéng

voir 禅城区[chán chéng qū]

禅城区
chán chéng qū

Chancheng, un quartier de la ville de Foshan

禅堂
chán táng

Salle de méditation (au monastère bouddhiste)

禅宗
chán zōng

Zen

禅师
chán shī

Maître de contemplation (titre pour un moine bouddhiste)

禅房
chán fáng

pièce dans un monastère bouddhiste

禅杖
chán zhàng

le personnel d'un moine bouddhiste

禅林
chán lín

un temple bouddhiste

禅机
chán jī

Mot ou geste allégorique bouddhiste; subtilités de la doctrine bouddhiste

禅让
shàn ràng

abdiquer

禅门五宗
chán mén wǔ zōng

les cinq écoles du bouddhisme Chan

禅院
chán yuàn

hall bouddhiste

tǎn

sacrifice à la fin du deuil

rite

礼俗
lǐ sú

usages

礼仪之邦
lǐ yí zhī bāng

un pays de cérémonie et de propriété

礼制
lǐ zhì

usages

礼券
lǐ quàn

chèque-cadeau

礼包
lǐ bāo

sac cadeau; emballage cadeau

礼单
lǐ dān

liste des cadeaux

礼器
lǐ qì

objet rituel; Vaisseau

礼坏乐崩
lǐ huài yuè bēng

voir 礼崩乐坏[lǐ bēng yuè huài]

礼多人不怪
lǐ duō rén bù guài

personne ne trouvera la faute avec la courtoisie supplémentaire (idiom)

礼崩乐坏
lǐ bēng yuè huài

rites et la musique sont en ruines (idiom); fig. société dans le désarroi total

礼帽
lǐ mào

chapeau

礼废乐崩
lǐ fèi yuè bēng

voir 礼崩乐坏[lǐ bēng yuè huài]

礼拜
lǐ bài

messe

礼拜一
lǐ bài yī

Lundi

礼拜三
lǐ bài sān

Mercredi

礼拜二
lǐ bài èr

Mardi

礼拜五
lǐ bài wǔ

vendredi

礼拜仪式
lǐ bài yí shì

liturgique