Vocabulaire Hors-HSK - page 592

entreprise privée

correspondance privée

préférence égoïste

intérêts privés ou personnels

placement privé (investissement)

Fonds de capital-investissement

des fonds publics, etc.

voir 私卖[sī mài]

sac

école privée (temps ancien)

fugue

résidence privée

s'engager à se marier, sans l'approbation des parents

privé

privé

en privé

pratique frauduleuse

égoïsme

passion privée

rancune personnelle

maison privée

épargne privée

au privé

formateur personnel

(des amants) de se rencontrer en secret; d'avoir un

propriété privée

privatisation

(gaming) émulateur de serveur; serveur privé (abbr. pour

désir égoïste

Droit privé

entreprise privée

fille illégitime

bâtard

enfant illégitime

intimité de la vie privée

propriété privée

variante de 私密[sī mì]

Liberté d'enseignement

Résidence privée (littéraire); maison privée

(computing) pour discuter en privé; chat privé

magasin secret

Appareil reproducteur

pour voyager en affaires privées

(Tw) message privé

aparté

vendre illicitement

secteur privé

Adultère

faire de la contrebande

résidence privée d'un haut fonctionnaire (par opposition à une résidence officielle)

préparer boissons alcoolisées illégalement

(cryptographie) clé privée

pour entrer (un lieu) sans autorisation; pour pénétrer dans

(HK) vie privée

Sel illicitement commercialisé (taxe sur le sel non payée)

riz commun

tenir

en observant la justice

(expr. idiom.) conduir des affaires de manière impartiale

naturel

variante de 炳烛[bǐng zhú]

littéralement : tenir le pinceau

enregistrer fidèlement

variante de 禀赋[bǐng fù]

utilisé dans 秋千[qīu qiān]

automne

Cololabis saira

Qiufen ou équinoxe d'automne

l'équinoxe d'automne

automne

procès d'automne (audition judiciaire des affaires de la capitale pendant Ming et Qing)

prélèvement d'automne (impôt sur la récolte)

lit. régler les comptes après la récolte d'automne (idiom)

lit. pour régler les comptes après l'automne (idiom)

ensemencement d'automne

moisson d'automne

soulèvement de la récolte d'automne

paysage d'automne

résultats des examens impériaux d'automne

poils fins élevés par des animaux (ou par des oiseaux) à l'automne

(idiom) (des soldats) hautement discipliné, ne commettant pas la moindre infraction contre les civils

eaux limpides d'automne (trad. description des beaux yeux d'une jeune fille)

Crocus d'automne (Colchicum automnale)

colchicine (pharmacie)

colchicine (alcaloïde toxique utilisé pour traiter la goutte)

crue d'automne

ondulations d'automne

begonia grandis

fraîcheur de l'automne

irrigation d'automne

maturation en automne (de cultures)

maladie de sécheresse d'automne (médecine traditionnelle chinoise)

(d'un empereur) pour chasser en automne

Qiu Jin

Akita

Préfecture Akita, nord-est du Japon

Céréales d'automne

période chaude au cours de l'automne

laboure d'automne

couleurs d'automne

herbe d'automne fleurie, filet fin (idiom); fig. abondante et exigeant les sanctions prescrites par la loi

l'automne chrysanthème brave le gel (idiom)

légumes d'automne

feuilles d'automne

Akihabara

okra (Abelmoschus esculentus)

okra (Hibiscus esculentus)

Sous-vêtements longs

pantalon de sous-vêtements long

examen d'automne (examen provincial triennal pendant Ming et Qing)

sortie en automne

examen d'automne (examen provincial triennal pendant Ming et Qing)

pluie d'automne

gel d'automne

illuminé. comme la tempête d'automne balaye les feuilles tombées (idiom); pour chasser l'ancien et faire un balayage propre

la brise fraîche d'automne (idiom)

lit. comme la brise d'automne passe l'oreille (idiom); pas dans le moins concerné

le vent d'automne est labour (idiom)

ciel dégagé et air vivifiant de l'automne

variante de 耗[hào]