Vocabulaire Hors-HSK - page 522
109,709 termes disponibles.
(coll.) feu avant
cow-boy
denim
voir 小试牛刀[xiǎo shì níu dāo]
voir 牛屄[níu bī] (euphemistic synonym of 牛屄[níu bī])
chocolat au lait
caramel à croquer
(dialecte) pénis
(slang, vulgar) génial; badass
collines sans arbres (idiom)
tendance (économie)
Année du Boeuf
voir 猴年马月[hóu nián mǎ yuè]
entêtement
entêtement
voir 牛性[níu xìng]
(dialecte) steak de bœuf
steak
Maison de steak
restaurant à viande
(bœuf) filet
étable
Cinnamomum kanehirae
Oxbridge
enclos de bétail
Cheveux de boeuf (utilisés comme métaphore pour la sth très nombreuse ou la sth fine et délicate)
hautain
beurre
gâteau de livre
avocat (Persea americana)
Oxford
Université d'Oxford
Oxfordshire (comté anglais)
Encéphalopathie spongiforme bovine, ESB
Pisse de vache, ulcère de cheval (idiom); absurdités inutiles
veau
vaccine
vachette
omesum
peau de vache
psoriasis
papier kraft
buff (couleur)
(Beta vulgaris)
taurine
Éleusine d'Inde
compteur de newton (Nm)
bovins et moutons
viande bovine
boulette de boeuf
viande séchée
soupe de nouilles au boeuf
tripes de boeuf
bolet
(espèces d'oiseaux de Chine) Egret de bovins de l'Est (Bubulcus coromandus)
sirloin (joint de baudrier)
(famil.) têtu
language de boeuf, la guangdong ovale en pâte frite, ressemblant à une langue de boeuf
entêtement
poitrine de boeuf
Achyranthes bidentata (racine utilisé dans la médecine chinoise)
hyssop (Hyssopus officinalis)
oregano (Origanum vulgare)
langue du boeuf
grande bardane
taon (tabanus bovinus)
Ouaouaron
couple vivant dans la misère (idiom)
corne de boeuf
1
pour accrocher ses livres sur les cornes de vache (idiom)
Poivre de Cayenne
1
(mot de prêt) nougat
joug
Niu'e Reef, territoire contesté dans la mer de Chine méridionale, revendiqué par la Chine, le Vietnam et les Philippines, alias Whitsun Reef ou Julian Felipe Reef
variante de 牛屄[níu bī]
bouvier
le bouvier et la tisserande
vache
empiècement en bois pour un boeuf à traite
nerf
Newton
Mécanique néotonienne
newton-mètre, unité de couple (symbole: N.m.)
tête de boeuf
Taureau
voir 驴唇不对马嘴[lu : 2 chún bù duì mǎ zuǐ]
(espèces d'oiseaux de la Chine)
bulldog
lampée
boeufs et chevaux
vache et le pied célèbre au même creux (idiom); fig. le commun et les grands sont traités de la même façon
vache et le pied célèbre au même creux (idiom); fig. le commun et les grands sont traités de la même façon
monstres méchants
Niu Mowang
bézoard
taoïste (facétieux, ancien)
femelle des animaux
Hommes et femmes
un étalon noir ou peut-être une jument jaune (idiome); ne jugez pas par apparence extérieure
la femelle se cramponne à l'aube (idiom); une femme usurpe l'autorité
la femelle se cramponne à l'aube (idiom); une femme usurpe l'autorité
mugir
chercher un profit
chercher à obtenir
pour récolter des profits énormes (esp. par des moyens sans scrupules)
voir 牟定县[móu dìng xiàn]
Mouding, un comté de la préfecture autonome de Chuxiong Yi, Yunnan
District de Muping de la ville de Yantai
District de Muping de la ville de Yantai
mâle
Le Pavillon aux pivoines de Tang Xianzu
District de Mudan de la ville de Heze, Shandong
Carte de pêche (carte de crédit délivrée par la Banque industrielle et commerciale de Chine)
Voie pivoine
voir 牡丹江市[mǔ dān jiāng shì]
Mudanjiang, ville de niveau préfecture dans la province de Heilongjiang
écorce de racine de l'arbre de pivoine (utilisé dans la MTC)
Le canton de Mutan dans le comté de Pingtung, à Taiwan