FR / EN
jìn

cendres

chóu

saillance

tāo

utilisé dans given names

yào

brillant

爆乳
bào rǔ

gros seins (slang)

爆仗
bào zhang

(coll.) pétard

爆光
bào guāng

exposition (photographique)

爆冷
bào lěng

défaite inattendue (part. en sport)

爆冷门
bào lěng mén

défaite inattendue (part. en sport)

爆冷门儿
bào lěng mén r

Variante erhua de.

爆出
bào chū

éclater

爆吧
bào bā

Inondation de spam

爆弹
bào dàn

bombe

爆击
bào jī

variante de 暴击[bào jī]

爆料
bào liào

de faire des allégations explosives

爆棚
bào péng

plein à craquer

爆款
bào kuǎn

(de détail) article chaud

爆火
bào huǒ

pour monter en flèche dans la popularité; pour aller viral

爆炒
bào chǎo

pour remuer rapidement en utilisant une flamme élevée

爆炸力
bào zhà lì

puissance explosive

爆炸性
bào zhà xìng

explosif

爆炸物
bào zhà wù

explosif

爆炸头
bào zhà tóu

(style de cheveux)

爆照
bào zhào

(Internet argot) pour poster une photo de soi en ligne

爆燃
bào rán

pour déflagrer

爆玉米花
bào yù mǐ huā

pour faire du popcorn

爆痘
bào dòu

pour rompre avec l'acné

爆发力
bào fā lì

puissance explosive (dans l'athlétisme, la musique, la danse, etc.); intensité dynamique

爆发性
bào fā xìng

explosivité

爆破
bào pò

dynamiter

爆破手
bào pò shǒu

dynamiter

爆笑
bào xiào

rire aux éclats

爆管
bào guǎn

allumeur de cartouche

爆米花
bào mǐ huā

pop-corn

爆粗
bào cū

pour dire des mots offensants; pour jurer

爆红
bào hóng

être un grand succès

爆声
bào shēng

explosion

爆肚
bào dǔ

tripe frit

爆肚儿
bào dǔ r

Variante erhua de

爆胎
bào tāi

Pneus plats

爆舱
bào cāng

à court d'espace de chargement (sur un navire ou un avion)

爆花
bào huā

voir 爆米花[bào mǐ huā]

爆菊花
bào jú huā

Pour coller l'anus

爆表
bào biǎo

hors des graphiques

爆裂
bào liè

explosion

爆裂物
bào liè wù

explosifs

爆金币
bào jīn bì

(gaming) (d'un monstre etc) pour déposer des pièces d'or quand vaincu

爆雷
bào léi

(d'une plate-forme de prêt P2P) à l'effondrement

爆震
bào zhèn

frappe (faut dans le moteur à combustion interne)

爆音
bào yīn

Boom sonore

爆头
bào tóu

Headshot

爆鸣
bào míng

son d'une explosion

ruò

chaleur

āo

variante de 熬[āo]

kuàng

ancienne variante de 旷[kuàng]

爌肉
kòng ròu

ventre de porc lent (Tw)

shuò

reluire

烁烁
shuò shuò

flickering

variante de 炉[lú]

炉床
lú chuáng

foyer

炉架
lú jià

support de poêle; grille (support d'un pot sur le poêle)

炉渣
lú zhā

crasse de la fournaise

炉火
lú huǒ

feu d'un poêle

炉火纯青
lú huǒ chún qīng

atteindre un haut niveau technique ou une compétence professionnelle

炉灶
lú zào

fourneau de cuisine

炉膛
lú táng

chambre de la fournaise

炉台
lú tái

haut de poêle

炉边
lú biān

coin du feu

炉霍
lú huò

Comté de Luhuo (Tibetan: brag 'go rdzong) dans la préfecture autonome tibétaine de Garze, Sichuan (anciennement dans la province de Kham au Tibet)

炉霍县
lú huò xiàn

Comté de Luhuo (Tibetan: brag 'go rdzong) dans la préfecture autonome tibétaine de Garze, Sichuan (anciennement dans la province de Kham au Tibet)

炉顶
lú dǐng

haut du four

yàn

flamme

Feu

yuè

lumineux

烂人
làn rén

(coll.) sac à dos; faible vie; trou du cul

烂俗
làn sú

Date de naissance

烂大街
làn dà jiē

(coll.) (d'un objet de mode, de chanson, etc) d'être partout maintenant; d'être plus rien de spécial; d'avoir perdu sa nouveauté

烂好人
làn hǎo rén

sb qui essaye d'être en bons termes avec tout le monde

烂尾
làn wěi

inachevé

烂尾楼
làn wěi lóu

Bâtiment non achevé; bâtiment dont la construction a connu des difficultés et a cessé

烂崽
làn zǎi

(dialect) hooligan; faible durée de vie

烂摊子
làn tān zi

mauvaise situation

烂桃花
làn táo huā

malheureuse histoire d'amour

烂梗
làn gěng

blague boiteuse

烂橘子
làn jú zi

(slang) Plateforme d'origine d'EA

烂污货
làn wū huò

femme libre

烂泥
làn ní

bouette

烂泥扶不上墙
làn ní fú bù shàng qiáng

inutile (idiome)

烂泥糊不上墙
làn ní hú bù shàng qiáng

voir 烂泥扶不上墙[làn ní fú bù shàng qiáng]

烂漫
làn màn

brillant

烂熟
làn shú

bien cuisiné

烂熳
làn màn

variante de 烂漫[làn màn]

烂片
làn piàn

film dud

烂糊
làn hu

trop mûre

烂缦
làn màn

variante de 烂漫[làn màn]

烂舌头
làn shé tóu

pour bavarder

烂账
làn zhàng

comptes désorganisés

烂透
làn tòu

pourri au cœur

烂醉
làn zuì

ivre mort

烂醉如泥
làn zuì rú ní

lit. aussi bourré que la terre

jué

torche

guàn

allumer une torche ou un feu en hauteur

làn

ancienne variante de 烂[làn]

zhú

ancienne variante de 烛[zhú]

cuàn

cuire

zhuǎ

griffes

爪儿
zhuǎ r

pattes (de petit animal)

爪印
zhǎo yìn

impression de la patte

爪哇
zhǎo wā

Java (programmation)

爪哇八哥
zhǎo wā bā ge

(espèces d'oiseaux de Chine) Javan myna (Acridotheres javanicus)

爪哇国
zhǎo wā guó

ancien état situé dans Java

爪哇岛
zhǎo wā dǎo

Java (île d'Indonésie)

爪哇池鹭
zhǎo wā chí lù

(espèces d'oiseaux de Chine) Héron de l'étang Javan (Ardeola speciosa)

爪哇禾雀
zhǎo wā hé què

(espèces d'oiseaux de Chine) Bruant Java (Lonchura oryzivora)

爪字头
zhǎo zì tóu

Composant de caractère chinois, utilisé en.

爪尖儿
zhuǎ jiān r

Trotters de porc

爪机
zhuǎ jī

téléphone mobile (argot Internet)

爪牙
zhǎo yá

laquais

爪蟾
zhuǎ chán

Xénopus (type de grenouille)

zhǎo

"claw" radical en caractères chinois (Kangxi radical 87)