FR / EN
huáng

brillant

𬊤
chǎn

pour faire un feu

qián

chauffer

rán

brûler

燃料循环
rán liào xún huán

cycle du carburant

燃料油
rán liào yóu

mazout

燃料芯块
rán liào xīn kuài

granulés de combustible

燃料电池
rán liào diàn chí

pile à combustible

燃气轮机
rán qì lún jī

turbine à gaz

燃气电厂
rán qì diàn chǎng

centrale au gaz

燃油舱
rán yóu cāng

réservoir de carburant (d'un navire)

燃油车
rán yóu chē

Voiture à carburant; véhicule à combustion interne

燃煤
rán méi

combustible de charbon

燃煤锅炉
rán méi guō lú

chaudière à charbon

燃灯佛
rán dēng fó

Dipamkara Bouddha, l'ancien Bouddha avant Shakyamini Bouddha et le porteur de lumières

燃烧剂
rán shāo jì

agent incendiaire

燃烧匙
rán shāo chí

cuillère déflagrante

燃烧弹
rán shāo dàn

cocktail Molotov

燃烧瓶
rán shāo píng

cocktail Molotov

燃爆
rán bào

pour faire exploser

燃眉
rán méi

pour brûler ses sourcils

燃眉之急
rán méi zhī jí

(expr. idiom.) avoir le feu qui brûle ses sourcils

燃素说
rán sù shuō

théorie du phlogiston

燃耗
rán hào

Consommation de carburant

燃起
rán qǐ

s'enflammer

燃香
rán xiāng

pour brûler l'encens

燃点
rán diǎn

Point d'inflammation

jùn

ancienne variante de 焌[jùn]

灯下黑
dēng xià hēi

(lit.) il fait sombre sous la lampe

灯塔
dēng tǎ

phare

灯塔守
dēng tǎ shǒu

gardien de phare

灯塔市
dēng tǎ shì

Dengta, une ville de comté dans la ville de Liaoyang

灯塔水母
dēng tǎ shuǐ mǔ

méduse immortelle (turritopsis dohrnii)

灯带
dēng dài

Lumière à bande LED

灯心
dēng xīn

lampe à huile

灯心草
dēng xīn cǎo

Juncus effusus

灯会
dēng huì

carnaval pendant le Festival de Lanterne, avec des spectacles lanternes et des spectacles folkloriques traditionnels comme la marche et la danse du lion

灯柱
dēng zhù

lampadaire

灯条
dēng tiáo

Lumière à bande LED

灯火
dēng huǒ

lumière de la lampe

灯火通明
dēng huǒ tōng míng

lumineux

灯珠
dēng zhū

Lampe LED perle; petite ampoule

灯盏
dēng zhǎn

lanterne

灯管
dēng guǎn

lumière fluorescente

灯节
dēng jié

Fête des lanternes

灯笼果
dēng lóng guǒ

de la cape

灯笼花
dēng lóng huā

Enkianthus chinois

灯笼裤
dēng lóng kù

bloomer

灯笼鱼
dēng lóng yú

Poissons lanternes

灯红酒绿
dēng hóng jiǔ lǜ

lanternes rouge, vert vin (idiom); festin et recherche de plaisir

灯丝
dēng sī

filament (dans une ampoule)

灯罩
dēng zhào

abat-jour

灯台
dēng tái

chandelier

灯芯
dēng xīn

variante de 灯心[dēng xīn]

灯芯绒
dēng xīn róng

(textiles)

灯芯草
dēng xīn cǎo

voir 灯心草[dēng xīn cǎo]

灯草
dēng cǎo

la pulpe blanche à l'intérieur de la tige des plantes de pointe, utilisée comme mèche pour les lampes à huile

灯草绒
dēng cǎo róng

voir 灯芯绒[dēng xīn róng]

灯蕊
dēng ruǐ

mèche de lampe

灯号
dēng hào

lampe clignotante

灯蛾
dēng é

mite

灯谜
dēng mí

charade

灯头
dēng tóu

prise de lumière électrique

燉煌
dūn huáng

variante de 敦煌[dūn huáng]

炖煮
dùn zhǔ

au ragoût

炖肉
dùn ròu

viande cuite

炖锅
dùn guō

faitout

炖饭
dùn fàn

Risotto

shēn

vif

jiāo

cautériser

liǎo

brûler

燎原
liáo yuán

mettre le feu à une plaine

燎泡
liáo pào

blister (causé par des brûlures)

éclat du feu

lín

variante de 磷[lín]

烧伤
shāo shāng

brûlure

烧利市
shāo lì shì

(vieux) brûler de l'argent papier comme une offrande

烧到
shāo dào

avoir une fièvre atteignant (une certaine température)

烧包
shāo bāo

s'oublier dans l'extravagance

烧味
shāo wèi

siu mei; barbecue de style cantonais (viandes grillées, comme le porc, le canard ou le poulet, assaisonnées et cuites à une finale croustillante et savoureux)

烧埋
shāo mái

pour enterrer

烧夷弹
shāo yí dàn

bombe incendiaire

烧写器
shāo xiě qì

programmeur (électronique)

烧屏
shāo píng

(électronique) gravure à l'écran

烧心
shāo xīn

s'inquiéter

烧杯
shāo bēi

bécher

烧死
shāo sǐ

brûler à mort

烧毛
shāo máo

(textiles) à

烧水
shāo shuǐ

chauffer l'eau

烧水壶
shāo shuǐ hú

bouilloire

烧火
shāo huǒ

allumer un feu pour la cuisson

烧灼
shāo zhuó

brûlure

烧灼伤
shāo zhuó shāng

brûlure (blessures)

烧灼感
shāo zhuó gǎn

douleur brûlante

烧灼疼
shāo zhuó téng

douleur brûlante

烧炭
shāo tàn

pour la fabrication du charbon de bois

烧烤酱
shāo kǎo jiàng

sauce barbecue

烧焊
shāo hàn

à souder

烧焦
shāo jiāo

brûler

烧煤
shāo méi

pour brûler le charbon

烧煮
shāo zhǔ

pour cuisiner

烧瓶
shāo píng

flacon de laboratoire

烧硬
shāo yìng

au feu (poterie)

烧红
shāo hóng

à chauffer jusqu'à feu rouge

烧纸
shāo zhǐ

brûler des offrandes de papier

烧结
shāo jié

frittage

烧胎
shāo tāi

épuisement professionnel

烧脑
shāo nǎo

(neologisme c. 2016) (coll.) (d'une situation, d'un problème ou d'un contenu) exigeant intensément le cerveau

烧腊
shāo là

barbecue (style cantonais)

烧茄子
shāo qié zi

aubergines détachées

烧茶
shāo chá

faire du thé

烧荒
shāo huāng

Déforestation

烧菜
shāo cài

pour cuisiner

烧制
shāo zhì

au feu (dans un four)

烧卖
shāo mài

shumai (shao mai) à la vapeur

烧酒
shāo jiǔ

eau-de-vie

烧录
shāo lù

graver (CD, DVD, Blu-ray, etc.)

烧钱
shāo qián

pour brûler du papier de joss

烧锅
shāo guō

a immobile (pour distiller de l'alcool)

烧开
shāo kāi

ébullition