FR / EN
特准
tè zhǔn

de délivrer une homologation spéciale

特出
tè chū

en suspens

特刊
tè kān

édition spéciale (d'un magazine)

特别任务连
tè bié rèn wu lián

Unité des fonctions spéciales, police spéciale de Hong Kong

特别客串
tè bié kè chuàn

interprète invité spécial (dans un spectacle)

特别待遇
tè bié dài yù

traitement spécial

特别感谢
tè bié gǎn xiè

remerciements particuliers

特别提款权
tè bié tí kuǎn quán

droits de tirage spéciaux (DTS), monnaie internationale du FMI

特别行政区
tè bié xíng zhèng qū

Région administrative spéciale

特别护理
tè bié hù lǐ

soins intensifs

特利
tè lì

Terry

特务
tè wu

espion

特勤
tè qín

service spécial (par exemple, sécurité supplémentaire ou contrôle de la circulation à des occasions spéciales)

特化
tè huà

spécialisation

特区
tè qū

Région administrative spéciale

特古西加尔巴
tè gǔ xī jiā ěr bā

Tegucigalpa, capitale du Honduras

特大
tè dà

exceptionnellement grand

特大号
tè dà hào

extra large

特奥会
tè ào huì

Jeux olympiques spéciaux

特富龙
tè fù lóng

Polytétrafluoroéthylène

特写
tè xiě

gros plan

特工
tè gōng

services secrets

特征值
tè zhēng zhí

Valeur propre, vecteur propre et espace propre

特征向量
tè zhēng xiàng liàng

(mathématiques)

特征联合
tè zhēng lián hé

liaison caractéristique

特快
tè kuài

le rapide

特快专递
tè kuài zhuān dì

courrier express

特快车
tè kuài chē

express spécial

特急
tè jí

urgence absolue

特惠
tè huì

abréviation de 特别优惠[tè bié yōu huì]

特惠金
tè huì jīn

paiement à titre gracieux

特批
tè pī

de délivrer une homologation spéciale

特技
tè jì

effet spécial

特技演员
tè jì yǎn yuán

cascadeur

特技跳伞
tè jì tiào sǎn

parachute

特拉法加广场
tè lā fǎ jiā guǎng chǎng

Trafalgar Square (Londres)

特拉法尔加
tè lā fǎ ěr jiā

Trafalgar

特拉法尔加广场
tè lā fǎ ěr jiā guǎng chǎng

Trafalgar Square (Londres)

特拉维夫
tè lā wéi fū

Tél. Aviv

特拉华
tè lā huá

Delaware

特拉华河
tè lā huá hé

Delaware River, entre Pennsylvanie et État de Delaware, États-Unis

特指
tè zhǐ

de se référer en particulier à

特指问句
tè zhǐ wèn jù

Question (linguistique)

特提斯海
tè tí sī hǎi

Tethys (océan précambrien)

特效
tè xiào

Effets spéciaux

特效药
tè xiào yào

médicament efficace pour une condition spécifique

特敏福
tè mǐn fú

(HK) (mot de prêt) Tamiflu

特斯拉
tè sī lā

(unité)

特易购
tè yì gòu

Tesco, chaîne de supermarchés britannique

特朗普
tè lǎng pǔ

Donald Trump (1946–), homme d'affaires et homme politique américain, président américain 2017-2021 et 2025–

特殊儿童
tè shū ér tóng

enfant ayant des besoins spéciaux

特殊函数
tè shū hán shù

fonctions spéciales (mathématiques)

特殊教育
tè shū jiào yù

Certificat d'aptitude professionnelle pour les aides spécialisées, les enseignements adaptés et la scolarisation des élèves en situation de handicap

特殊护理
tè shū hù lǐ

soins spéciaux

特殊关系
tè shū guān xì

relation spéciale

特洛伊
tè luò yī

Troie

特洛伊木马
tè luò yī mù mǎ

cheval de Troie

特派
tè pài

spécialement envoyé

特派员
tè pài yuán

envoyé spécial

特为
tè wèi

dans un but précis

特瓦族
tè wǎ zú

Twa ou Batwa, un groupe ethnique au Rwanda, au Burundi, en Ouganda et en République démocratique du Congo

特异
tè yì

excellent

特异功能
tè yì gōng néng

Psi (parapsychologie)

特异性
tè yì xìng

particularité

特异选择
tè yì xuǎn zé

choix spécial

特发性
tè fā xìng

idiopathique

特种
tè zhǒng

type particulier

特种兵
tè zhǒng bīng

Forces spéciales

特种空勤团
tè zhǒng kōng qín tuán

Service aérien spécial (SAS)

特种警察
tè zhǒng jǐng chá

SWAT (armes spéciales et tactiques)

特种部队
tè zhǒng bù duì

Forces spéciales

特立尼达
tè lì ní dá

Trinité

特立尼达和多巴哥
tè lì ní dá hé duō bā gē

Trinité et Tobago

特立独行
tè lì dú xíng

être non conventionnelle

特等
tè děng

qualité spéciale

特约
tè yuē

engagé (invité) spécialement

特约记者
tè yuē jì zhě

correspondant spécial

特级
tè jí

de première classe

特罗多斯
tè luó duō sī

Troodos, Chypre

特艺彩色
tè yì cǎi sè

Couleur technique

特卫强
tè wèi qiáng

Tyvek (marque)

特解
tè jiě

solution particulière (à une équation mathématique)

特设
tè shè

ponctuellement

特许
tè xǔ

licence

特许权
tè xǔ quán

brevet

特许状
tè xǔ zhuàng

charte

特许经营
tè xǔ jīng yíng

contrat de franchise

特调
tè tiáo

mélange spécial; mélange maison

特警
tè jǐng

SWAT

特护
tè hù

soins infirmiers spéciaux

特护区
tè hù qū

service de soins intensifs (de l'hôpital)

特卖
tè mài

pour avoir une vente

特卖会
tè mài huì

manifestation promotionnelle

特赦
tè shè

amnistie

特赦令
tè shè lìng

décret d'octroi d'une grâce spéciale

特起
tè qǐ

pour apparaître sur les lieux

特辑
tè jí

collection spéciale

特里普拉
tè lǐ pǔ lā

tripura (état indien)

特里尔
tè lǐ ěr

Trèves (Allemagne)

特里萨
tè lǐ sà

Thérèse

特雷沃
tè léi wò

Trevor (nom)

特雷莎
tè léi shā

Thérèse

特需
tè xū

Besoins particuliers

特首
tè shǒu

Directeur général de la Région administrative spéciale (Hong Kong ou Macao)

特鲁埃尔
tè lǔ āi ěr

Tergüel ou Teruel, Espagne

特鲁多
tè lǔ duō

Pierre Trudeau (1919-2000), premier ministre du Canada 1980-1984 et 1968-1979

特么
tè me

équivalent euphémistique de -, -, -, -

máng

(littéralement) bovins noirs et blancs

牻牛儿苗科
máng niú r miáo kē

Géraniaceae (la famille des géraniums)

kēng

os de bœuf

牵一发而动全身
qiān yī fà ér dòng quán shēn

Allumer un seul cheveu fait bouger tout le corps (idiom)

牵动
qiān dòng

actionner

牵就
qiān jiù

de concéder

牵引
qiān yǐn

remorquer

牵引力
qiān yǐn lì

force de traction

牵引车
qiān yǐn chē

tracteur

牵强
qiān qiǎng

forcé

牵强附会
qiān qiǎng fù huì

faire une comparaison ou une interprétation non pertinente (idiom)

牵心
qiān xīn

pour s'inquiéter

牵心挂肠
qiān xīn guà cháng

pour s'inquiéter profondément de sth