牝鸡司晨

pìn jī sī chén

la femelle se cramponne à l'aube (idiom); une femme usurpe l'autorité