FR / EN
山子
shān zi

rocaille

山寨机
shān zhài jī

téléphone cellulaire à extinction; téléphone contrefait

山寨货
shān zhài huò

un faux; imitation ou produit contrefait

山冈
shān gāng

colline

山峡
shān xiá

gorge

山崎
shān qí

Yamazaki ou Yamasaki (nom japonais)

山崖
shān yá

falaise

山崩
shān bēng

glissement de terrain

山岚
shān lán

(littéralement) brouillard de montagne

山嵛菜
shān yú cài

variante de 山萮菜[shān yú cài]

山岳
shān yuè

montagne

山峦
shān luán

montagnes

山峦重叠
shān luán chóng dié

chevauchements de hautes montagnes (idiom)

山巅
shān diān

sommet (de montagne)

山形
shān xíng

Préfecture de Yamagata au nord de l'île principale du Japon Honshū 本-

山形县
shān xíng xiàn

Préfecture de Yamagata au nord de l'île principale du Japon Honshū 本-

山斑鸠
shān bān jiū

(espèces d'oiseaux de la Chine) tourterelle orientale (Streptopelia orientalis)

山斗
shān dǒu

abréviation de 泰山北斗[tài shān běi dǒu]

山旮旯
shān gā lá

encastrement dans les montagnes

山明水秀
shān míng shuǐ xiù

Lit. collines verdoyantes et eau légère (idiom)

山本
shān běn

Yamamoto

山本五十六
shān běn wǔ shí liù

YAMAMTO Isoroku (1884-1943), japonais

山本头
shān běn tóu

(Tw) "Yamamoto coupe de cheveux", semblable à une coupe de culot, mais avec une longueur uniforme (pas de câlinage sur les côtés et le dos), dit être nommé d'après Admiral Yamamoto -

山村
shān cūn

village dans la montagne

山东
shān dōng

voir 山东省[shān dōng shěng]

山东半岛
shān dōng bàn dǎo

Péninsule de Shandong

山东大学
shān dōng dà xué

Université du Shandong

山东省
shān dōng shěng

Province de Shandong, capitale Jinan, (abbr. à

山东科技大学
shān dōng kē jì dà xué

Université des sciences et de la technologie de Shandong

山林
shān lín

montagne et forêt

山查
shān zhā

variante de 山楂[shān zhā]

山柰
shān nài

Kaempferia galanga, l'une des quatre plantes connues sous le nom de galangal

山核桃
shān hé tao

hickory

山根
shān gēn

pied d'une colline ou d'une montagne

山案座
shān àn zuò

Mensa (constellation)

山梁
shān liáng

arête de montagne

山梨
shān lí

rames ou espèces de montagnes (genre Sorbus)

山梨县
shān lí xiàn

Préfecture de Yamanashi, Japon

山梨酸钾
shān lí suān jiǎ

sorbate de potassium, E202 (conservateur alimentaire)

山梨醇
shān lí chún

Sorbitol

山椒鱼
shān jiāo yú

Hynobius formosanus

山楂
shān zhā

aubépine

山楂糕
shān zhā gāo

gelée de haw, une gelée sucrée populaire dans le nord de la Chine, faite de fruits hawthorn chinois

山榄科
shān lǎn kē

Sapotacées (botane)

山歌
shān gē

chanson folklorique

山毛榉
shān máo jǔ

hêtre

山水
shān shuǐ

paysage de montagne et de rivière

山水画
shān shuǐ huà

Shanshui

山水诗
shān shuǐ shī

poésie de paysage

山河
shān hé

montagnes et des rivières

山泥倾泻
shān ní qīng xiè

un glissement de terrain

山洞
shān dòng

grotte

山洪
shān hóng

crue

山海经
shān hǎi jīng

Classic of Mountain and Sea, probablement compilé vers 500 BC-200 BC, contient un large éventail de géographie, mythologie, sorcellerie, coutumes populaires, etc

山海关
shān hǎi guān

voir 山海关区[shān hǎi guān qū]

山海关区
shān hǎi guān qū

Shanhaiguan, un quartier de Qinhuangdao City

山清水秀
shān qīng shuǐ xiù

très beau paysage

山沟
shān gōu

vallée

山沟沟
shān gōu gōu

(coll.) vallée éloignée; bois de fond

山涧
shān jiàn

ruisseau de montagne

山泽
shān zé

la campagne

山火
shān huǒ

feu de forêt

山炮
shān pào

canon de montagne (pièce d'artillerie portable utilisée en terrain montagneux)

山墙
shān qiáng

pignon (architecture)

山狮
shān shī

lion de montagne

山珍海味
shān zhēn hǎi wèi

rares gibiers de montagne et fruits de mer

山珍海错
shān zhēn hǎi cuò

les râles de la montagne et de la mer (idiom); fig. une somptueuse propagation des délices alimentaires

山瑞
shān ruì

tortue à coquillage mou (Palea steindachneri)

山瑞鳖
shān ruì biē

tortue à coquillage mou (Palea steindachneri)

山田
shān tián

Yamada (nom japonais)

山皇鸠
shān huáng jiū

(espèces d'oiseaux de Chine) pigeon impérial de montagne (Ducula badia)

山盟海誓
shān méng hǎi shì

contrat aussi stable que les montagnes et la mer

山神
shān shén

dieu de la montagne

山洼
shān wā

creux de montagne; dépression de montagne

山穷水尽
shān qíong shuǐ jìn

en être réduit à la dernière extrémité

山竹
shān zhú

mangoustanier

山精
shān jīng

esprit de montagne; monstre ou créature dit habiter les montagnes

山羊
shān yáng

chèvre

山羊座
shān yáng zuò

Capricorne

山羊绒
shān yáng róng

cachemire

山羊胡子
shān yáng hú zi

chèvre

山羌
shān qiāng

(zoologie) Muntaque de Reeves (Muntiacus reevesi); muntaque chinois

山胞
shān bāo

(datée) Les peuples autochtones taïwanais

山胡桃木
shān hú táo mù

hickory

山脊
shān jǐ

crête (de montagne)

山腰
shān yāo

flanc de montagne

山脚
shān jiǎo

pied d'une montagne

山芋
shān yù

patate douce

山茱萸
shān zhū yú

Japon

山茶
shān chá

camélia

山茶花
shān chá huā

Camélia du Japon

山庄
shān zhuāng

manoir

山莓
shān méi

framboise

山萮菜
shān yú cài

wasabi

山葵
shān kuí

wasabi

山蓝仙鹟
shān lán xiān wēng

(espèces d'oiseaux de Chine)

山药
shān yao

igname de Chine

山药蛋
shān yao dàn

pomme de terre

山苏
shān sū

fougère nicheuse (Asplenium nitus)

山行
shān xíng

randonnée en montagne

山西
shān xī

voir 山西省[shān xī shěng]

山西大学
shān xī dà xué

Shanxi

山西兽
shān xī shòu

Shansitherium fuguensis (première girafe)

山西省
shān xī shěng

Province du Shanxi, capitale du Taiyuan

山谷市
shān gǔ shì

La vallée, capitale d'Anguilla (territoire britannique d'outre-mer dans les Caraïbes)

山猫
shān māo

leopard

山贼
shān zéi

brigand

山路
shān lù

route de montagne

山道年
shān dào nián

santonin

山达基
shān dá jī

Scientologie

山乡
shān xiāng

zone de montagne

山野
shān yě

montagne et champs

山长水远
shān cháng shuǐ yuǎn

(idiom) long et pénible voyage

山门
shān mén

porte principale d'un monastère (bouddhiste)

山阿
shān ē

un nook dans les montagnes

山陬海澨
shān zōu hǎi shì

(idiom) Zone éloignée et déserte

山阴
shān yīn

Comté de Shanyin à Shuozhou -

山阴县
shān yīn xiàn

Comté de Shanyin à Shuozhou -

山阳
shān yáng

District de Shanyang de la ville de Jiaozuo

山阳区
shān yáng qū

District de Shanyang de la ville de Jiaozuo