FR / EN
岳普湖县
yuè pǔ hú xiàn

Yopurgha nahiyisi (comté de Yopurga) dans la préfecture de Kashgar

岳池
yuè chí

Comté de Yuechi à Guang'an, Sichuan

岳池县
yuè chí xiàn

Comté de Yuechi à Guang'an, Sichuan

岳西
yuè xī

voir 岳西县[yuè xī xiàn]

岳西县
yuè xī xiàn

Yuexi, un comté d'Anqing City, Anhui

岳阳
yuè yáng

voir 岳阳市[yuè yáng shì]

岳阳市
yuè yáng shì

Yueyang, ville de niveau préfecture dans la province de Hunan

岳阳楼
yuè yáng lóu

Tour Yueyang, célèbre lieu de beauté à Yueyang, au nord du Hunan, donnant sur le lac Dongting

岳阳楼区
yuè yáng lóu qū

Quartier de la tour Yueyang de la ville de Yueyang

岳阳楼记
yuè yáng lóu jì

Livre de Josué

岳阳县
yuè yáng xiàn

Yueyang, un comté de Yueyang City

岳飞
yuè fēi

Yue Fei

岳麓山
yuè lù shān

Yuelu Shan

colline boisée

mín

nom de montagne

岷江
mín jiāng

Min Jiang (Sichuan)

岷县
mín xiàn

Min Comté ou Minxian, un comté de Dingxi City

岸上
àn shàng

à terre

岸标
àn biāo

phare

岸然
àn rán

qui a l'air solennel

岸边
àn biān

bord

tiáo

variante de 岧[tiáo]

xiù

ancienne variante de 岫[xìu]

mǎo

support de terre jaune rond (dans le nord-ouest de la Chine)

tóng

(utilisés dans les noms de lieux)

grotte

峇厘
bā lí

Bali (province de l'île d'Indonésie) (Singapore, Malaisie)

峇峇娘惹
bā bā niáng rě

Peranakan Chinese (Baba-Nyonya), un groupe ethnique de Chinois résidant dans la péninsule malaisienne (également connu sous le nom de Détroits Chinois)

峇拉煎
bā lā jiān

(mot de prêt) bélachan (condiment en pâte de crevette fermentée en Asie du Sud-Est)

峇里
bā lǐ

Bali (province de l'île d'Indonésie) (Tw)

xún

utilisé dans 嶙峋[lín xún]

tóng

variante de 峒[tóng]

峒人
dòng rén

variante de 侗人[dòng rén]

峒剧
dòng jù

variante de 侗剧[dòng jù]

峒室
dòng shì

stockage souterrain des mines

(nom de lieu)

zhì

se dresser

utilisé dans 峚山[mì shān]

峚山
mì shān

Mi Shan, montagne dans la province de Shaanxi

wéi

élevé et inégal

xx

Col de montagne

jiāo

(utilisé dans les noms de lieux)

é

variante de 峨[é]

峨冠博带
é guān bó dài

classe officielle

峨山彝族自治县
é shān yí zú zì zhì xiàn

Comté autonome d'Eshan Yizu à Yuxi, Yunnan

峨山县
é shān xiàn

Comté autonome d'Eshan Yizu à Yuxi, Yunnan

峨嵋
é méi

variante de 峨眉[é méi]

峨嵋山
é méi shān

variante de 峨眉山[é méi shān]

峨嵋拳
é méi quán

Emequan

峨嵋鹟莺
é méi wēng yīng

(espèces d'oiseaux de Chine) Paruline de Martens (Phylloscopus omeiensis)

峨眉
é méi

(utilisé dans les noms de lieux, notamment, Mont Emei à Sichuan)

峨眉山
é méi shān

voir 峨眉山市[é méi shān shì]

峨眉山市
é méi shān shì

Emeishan, une ville de comté à Leshan City

峨眉柳莺
é méi liǔ yīng

Paruline à feuilles Emei (Phylloscopus emeiensis)

峨眉乡
é méi xiāng

Le canton d'Emei dans le comté de Hsinchu

峨边彝族自治县
é biān yí zú zì zhì xiàn

Comté autonome d'Ebian Yizu à Leshan

峨边县
é biān xiàn

Comté autonome d'Ebian Yizu à Leshan

vallée

qiào

variante de 峭[qiào]

峭壁
qiào bì

falaise

fēng

pic

峰值
fēng zhí

valeur de crête

峰值输出功能
fēng zhí shū chū gōng néng

puissance maximale (d'un dispositif électrique, etc.)

峰峰矿区
fēng fēng kuàng qū

Quartier de Fengfengkuang de la ville de Handan, Hebei

峰峦
fēng luán

les crêtes et les crêtes; le contour des crêtes

峰火台
fēng huǒ tái

tour de phare de feu (utilisée dans les régions frontalières à l'époque pour transmettre des informations sur l'ennemi, en utilisant la fumée le jour et le feu la nuit)

峰线
fēng xiàn

ligne de crête de montagne

峰顶
fēng dǐng

Sommet

náo

(nom de montagne)

xiàn

abréviation de 岘首山[xiàn shǒu shān]

岘港
xiàn gǎng

Dà Nang

岘首山
xiàn shǒu shān

Mt Xianshou en Hubei

岛国
dǎo guó

pays insulaire

岛国动作片
dǎo guó dòng zuò piàn

euphémisme pour les films pornos japonais

岛弧
dǎo hú

(géologie) arc insulaire

岛民
dǎo mín

île

岛盖部
dǎo gài bù

pars perculairs

岛链
dǎo liàn

chaîne insulaire

岛鸫
dǎo dōng

(espèces d'oiseaux de Chine) Grive (turdus poliocephalus)

(nom de montagne)

jùn

élevé

峻厉
jùn lì

Sans pitié

峻峭
jùn qiào

haute et raide

峻岭
jùn lǐng

haute montagne

xiá

gorge (montagne)

峡江
xiá jiāng

voir 峡江县[xiá jiāng xiàn]

峡江县
xiá jiāng xiàn

Xiajiang, un comté de la ville de Ji'an

峡湾
xiá wān

fjord

峿

(nom de montagne)

làng

utilisé dans place names

kǎn

voir 赤崁楼[chì kǎn lóu]

崁顶
kǎn dǐng

Canton de Kanting dans le comté de Pingtung, Taiwan

崁顶乡
kǎn dǐng xiāng

Canton de Kanting dans le comté de Pingtung, Taiwan

kōng

mont Kongtong

崆峒
kōng tóng

voir 崆峒区[kōng tóng qū]

崆峒区
kōng tóng qū

Kongtong, un quartier de la ville de Pingliang

chóng

adorer

崇仁
chóng rén

voir 崇仁县[chóng rén xiàn]

崇仁县
chóng rén xiàn

Chongren, un comté de Fuzhou City

崇信
chóng xìn

voir 崇信县[chóng xìn xiàn]

崇信县
chóng xìn xiàn

Chongxin, un comté de Pingliang City

崇奉
chóng fèng

croire en (une divinité ou un autre être surnaturel)

崇安
chóng ān

voir 崇安区[chóng ān qū]

崇安区
chóng ān qū

Chong'an, un quartier de la ville de Wuxi

崇山峻岭
chóng shān jùn lǐng

montagnes imposantes et crêtes précipitantes (idiom)

崇川
chóng chuān

voir 崇川区[chóng chuān qū]

崇川区
chóng chuān qū

Chongchuan, un quartier de la ville de Nantong

崇州
chóng zhōu

voir 崇州市[chóng zhōu shì]

崇州市
chóng zhōu shì

Chongzhou, une ville de comté à Chengdu City

崇左
chóng zuǒ

voir 崇左市[chóng zuǒ shì]

崇左市
chóng zuǒ shì

Chongzuo, ville de niveau préfecture dans la région autonome de Guangxi Zhuang

崇庆
chóng qìng

variante de 重庆[chóng qìng]

崇拜仪式
chóng bài yí shì

culte

崇拜者
chóng bài zhě

fan

崇文门
chóng wén mén

Chongwenmen

崇明岛
chóng míng dǎo

Chongming

崇洋
chóng yáng

idolâtrer les choses étrangères

崇洋媚外
chóng yáng mèi wài

pour vénérer tout ce qui est étranger et proférer aux puissances étrangères (idiom); culte aveugle des biens et des idées étrangers

崇祯
chóng zhēn

Chongzhen

崇礼
chóng lǐ

voir 崇礼区[chóng lǐ qū]