FR / EN
山阳县
shān yáng xiàn

Comté de Shanyang à Shangluo

山隘
shān ài

les nichons de montagne

山雀
shān què

paridae

山雉
shān zhì

faisan

山鸡
shān jī

Bea

山难
shān nàn

accident de montagne

山青水灵
shān qīng shuǐ líng

pittoresque, avec collines verdoyantes et eaux cristallines

山靛
shān diàn

(botanie) les éperons, les eaux marines (plantes du genre Mercurialis)

山响
shān xiǎng

très fort

山头
shān tóu

sommet de la montagne

山颓木坏
shān tuí mù huài

Les montagnes s'écroulent et les arbres se gâtent

山体
shān tǐ

montagne

山高水长
shān gāo shuǐ cháng

haut comme la montagne et aussi longtemps que la rivière (idiom); fig. noble et de grande portée

山高水险
shān gāo shuǐ xiǎn

Les montagnes sont hautes et les formes rapides

山高海深
shān gāo hǎi shēn

haut comme la montagne et profond comme la mer (idiom); fig. infini bounty

山魈
shān xiāo

Mandrillus sphinx

山鹛
shān méi

(espèces d'oiseaux de la Chine) Babbler de Pékin; paruline chinoise (Rhopophilus pekinensis)

山鹡鸰
shān jí líng

(espèces d'oiseaux de la Chine)

山鹨
shān liù

(espèces d'oiseaux de Chine) pict (Anthus sylvanus)

山鹪莺
shān jiāo yīng

(espèces d'oiseaux de Chine) prinia rayée (Prinia striata)

山麓
shān lù

pied (de montagne)

山麻雀
shān má què

(espèces d'oiseaux de la Chine)

haute chaîne de montagnes

haut et abrupt

montagne sans végétation

colline dénudée

shēn

(littéraire) deux montagnes debout l'une à côté de l'autre

chū

ancienne variante de 出[chū]

voir 嵖岈山[chá yá shān]

jié

sommet de la montagne

escarpé

岌岌可危
jí jí kě wēi

danger imminent (idiom); approche d'une crise

岌嶪
jí yè

haute et raide

qiān

(nom de montagne)

variante de 歧[qí]

岐山
qí shān

Comté de Qishan à Baoji, Shaanxi

岐山县
qí shān xiàn

Comté de Qishan à Baoji, Shaanxi

岐视
qí shì

variante de 歧视[qí shì]

岐阜县
qí fù xiàn

Préfecture Gifu, Japon

cén

une petite colline

岑彭
cén péng

Cen Peng (mort à 35 ans), général chinois

岑溪
cén xī

voir 岑溪市[cén xī shì]

岑溪市
cén xī shì

Cenxi, une ville au niveau du comté de Wuzhou City

岑巩
cén gǒng

voir 岑巩县[cén gǒng xiàn]

岑巩县
cén gǒng xiàn

Cengong, un comté de Qiandongnan Miao et Dong Préfecture autonome

qián

(utilisé dans les noms de lieu)

岔口
chà kǒu

embranchement

岔子
chà zi

incident

岔流
chà liú

flux de branche

岔调
chà diào

(d'une voix)

岔路
chà lù

embranchement

岔道
chà dào

route secondaire

岔开
chà kāi

bifurquer

colline pierreuse

zuò

(nom d'une montagne dans le Shandong)

zuò

(utilisé dans les noms de lieux)

gāng

sommet d'une colline

冈上肌
gāng shàng jī

muscle supraspinatus

冈下肌
gāng xià jī

muscle infraspinatus

冈仁波齐
gāng rén bō qí

Mt Gang Rinpoche au Tibet

冈仁波齐峰
gāng rén bō qí fēng

Mont Gang Rinpoche ou Mont Kailash (6, 638 m) au Tibet

冈山
gāng shān

Kangshan

冈山区
gāng shān qū

District de Gangshan à Kaohsiung, Taiwan

冈山县
gāng shān xiàn

Préfecture de Okama au sud-ouest de l'île principale du Japon Honshū 本-

冈底斯山
gāng dǐ sī shān

Mt Gangdisê (6656m) dans le sud-ouest du Tibet, vénéré par les Tibétains comme le centre de l'univers

冈底斯山脉
gāng dǐ sī shān mài

Gammes de montagnes dans le sud-ouest du Tibet

冈本
gāng běn

Okamoto (nom et lieu japonais)

冈比亚
gāng bǐ yà

Gambie

冈田
gāng tián

Okada (nom japonais)

utilisé dans 岢岚[kě lán]

岢岚
kě lán

Comté de Kelan à Xinzhou, Shanxi

岢岚县
kě lán xiàn

Comté de Kelan à Xinzhou, Shanxi

gǒu

nom d'une colline dans le Hunan

tiáo

pic élevé

colline rocheuse

yán

variante de 岩[yán]

岩仓
yán cāng

Iwakura, nom et lieu japonais

岩仓使节团
yán cāng shǐ jié tuán

la mission Iwakura (mission diplomatique et exploratoire japonaise aux États-Unis et en Europe de 1871)

岩土体
yán tǔ tǐ

gneiss

岩壑
yán hè

vallée rocheuse de montagne

岩屑
yán xiè

(roche) débris

岩层
yán céng

variante de 岩层[yán céng]

岩崎
yán qí

Iwasaki (nom japonais)

岩径
yán jìng

sentier de montagne

岩手
yán shǒu

Préfecture Iwate au nord de l'île principale du Japon Honshū 本-

岩手县
yán shǒu xiàn

Préfecture Iwate au nord de l'île principale du Japon Honshū 本-

岩沙海葵毒素
yán shā hǎi kuí dú sù

palytoxine

岩流圈
yán liú quān

(géologie) athénosphère

岩溶
yán róng

Karst

岩浆
yán jiāng

magma (géologie)

岩浆岩
yán jiāng yán

Pierre ignée

岩浆流
yán jiāng liú

écoulement de lave

岩滨鹬
yán bīn yù

(espèces d'oiseaux de Chine)

岩燕
yán yàn

(espèces d'oiseaux de Chine)

岩石圈
yán shí quān

Lithosphère

岩石学
yán shí xué

pétrologie

岩石层
yán shí céng

strate de roche

岩穴
yán xué

grotte

岩羊
yán yáng

bharal

岩雷鸟
yán léi niǎo

(espèces d'oiseaux de Chine)

岩鸽
yán gē

(espèces d'oiseaux de Chine) pigeon de colline (Columba rupestris)

岩鹭
yán lù

(espèces d'oiseaux de Chine) Héron récifal du Pacifique (Egretta sacra)

岩盐
yán yán

Halite

xiù

sommet de la montagne

岫岩满族自治县
xiù yán mǎn zú zì zhì xiàn

Comté autonome de Xiuyan Manzu à Anshan, Liaoning

岫岩县
xiù yán xiàn

Comté autonome de Xiuyan Manzu à Anshan, Liaoning

jiǎ

promontoire

岬角
jiǎ jiǎo

Promontoire

lǐng

chaîne de montagnes

岭𫶕
líng yíng

dans les montagnes

dài

(autre nom du mont Tai)

岱宗
dài zōng

un autre nom pour Mt Tai ----------------------------------------------------------------------

岱山
dài shān

Comté de Daishan à Zhoushan, Zhejiang

岱山县
dài shān xiàn

Comté de Daishan à Zhoushan, Zhejiang

岱岳区
dài yuè qū

Quartier de Daiyue de la ville de Tai'an

岱庙
dài miào

Temple Dai (Shandong)

yuè

haute montagne

岳丈
yuè zhàng

beau-père (père de l'épouse)

岳家
yuè jiā

maison des parents de l'épouse

岳普湖
yuè pǔ hú

Yopurgha nahiyisi (comté de Yopurga) dans la préfecture de Kashgar