FR / EN
屈尊
qū zūn

au condescend

屈尊俯就
qū zūn fǔ jiù

au condescend

屈从
qū cóng

se soumettre

屈戌儿
qū qu r

Agrafe (utilisée avec une haussière)

屈才
qū cái

faire un travail qui ne permet pas de mettre son talent en valeur

屈打成招
qū dǎ chéng zhāo

pour obtenir des aveux soumis à la torture

屈折语
qū zhé yǔ

pour inflecter (en grammaire)

屈指
qū zhǐ

compter sur les doigts

屈指一算
qū zhǐ yī suàn

compter sur ses doigts

屈指可数
qū zhǐ kě shǔ

Zhang He

屈挠
qū náo

à la reddition

屈曲
qū qū

flexion

屈肌
qū jī

flexeur (anatomie)

屈膝礼
qū xī lǐ

curtsy

屈辱
qū rǔ

humiliation

屈头蛋
qū tóu dàn

voir 鸭仔蛋[yā zǐ dàn]

屈体
qū tǐ

pour plier à la taille

maison

屋企
wū qǐ

Maison (cantonaise); famille (équivalent mandarine : -)

屋外
wū wài

en dehors

屋宇
wū yǔ

Maison (littéraire)

屋架
wū jià

un bâtiment

屋漏偏逢连夜雨
wū lòu piān féng lián yè yǔ

quand il pleut, il verse (idiom)

屋漏更遭连夜雨
wū lòu gèng zāo lián yè yǔ

quand il pleut, il verse (idiom)

屋脊
wū jǐ

crête du toit

屋面
wū miàn

toit

屋面瓦
wū miàn wǎ

tuile

屋顶
wū dǐng

toit

diǎo

pénis

屌爆
diǎo bào

Génial.

屌丝
diǎo sī

poil de bite

尸僵
shī jiāng

la rigueur

尸块
shī kuài

parties du corps (d'un corps mutilé)

尸山血海
shī shān xuè hǎi

Montagnes éclairées de corps et océans de sang (idiom)

尸布
shī bù

pall (couverture de coffre)

尸斑
shī bān

Lividité cadavérique

尸横遍野
shī héng biàn yě

(idiom) corps sont répartis à travers le champ (généralement après une bataille)

尸检
shī jiǎn

Autopsie

尸臭
shī chòu

odeur d'un corps mort

尸身
shī shēn

cadavre; corps mort

尸首
shī shou

carcasse

尸骨
shī gǔ

squelette (monstre)

尸骸
shī hái

Corps (biologie)

尸体剖检
shī tǐ pōu jiǎn

autopsie

尸体袋
shī tǐ dài

Sac de corps

尸体解剖
shī tǐ jiě pōu

autopsie

屎意
shǐ yì

une envie de déféquer

屎壳郎
shǐ ké làng

voir 屎蚵螂[shǐ kē láng]

屎蚵螂
shǐ kē láng

Scarabée

píng

retenir (sa respiration)

屏保
píng bǎo

Écran de veille

屏南
píng nán

voir 屏南县[píng nán xiàn]

屏南县
píng nán xiàn

Pingnan, un comté de Ningde City, Fujian

屏占比
píng zhàn bǐ

Rapport écran-corps (d'un smartphone etc)

屏山
píng shān

Comté de Pingshan à Yibin, Sichuan

屏山县
píng shān xiàn

Comté de Pingshan à Yibin, Sichuan

屏幕保护程序
píng mù bǎo hù chéng xù

Écran de veille

屏息
bǐng xī

retenir son souffle

屏东
píng dōng

Pingtung ville, comté et base aérienne militaire dans le sud de Taiwan

屏东市
píng dōng shì

Ville de Pingtung dans le sud de Taiwan

屏东县
píng dōng xiàn

Pingtung

屏条
píng tiáo

ensemble de (généralement quatre) rouleaux suspendus

屏气
bǐng qì

arrêt de la respiration

屏营
bīng yíng

avec peur et tremblement

屏蔽罐
píng bì guàn

fût

屏退
bǐng tuì

pour envoyer

屏边苗族自治县
píng biān miáo zú zì zhì xiàn

Comté autonome de Pingbian Mianzu dans la préfecture autonome de Honghe Hani et Yi

屏门
píng mén

porte écran

屏除
bǐng chú

Se débarrasser de

屏风
píng fēng

paravent

sabots socques

xiè

débris

utilisé dans 赑屃[bì xì]

zhǎn

déployer

展位
zhǎn wèi

aire d'exposition alloué

展列
zhǎn liè

de présenter ses produits

展品
zhǎn pǐn

objets exposés

展室
zhǎn shì

Salle d'exposition

展宽
zhǎn kuān

à élargir

展布
zhǎn bù

à répandre

展帆
zhǎn fān

(une voile)

展平
zhǎn píng

Aplatir (papier, film, plaques métalliques, etc.)

展弦比
zhǎn xián bǐ

Rapport d'aspect (aérodynamique)

展播
zhǎn bō

pour exposer sous forme de diffusion

展期
zhǎn qī

prolonger une période

展柜
zhǎn guì

vitrine

展玩
zhǎn wán

pour voir gros plan

展眉
zhǎn méi

pour rayonner de joie

展缓
zhǎn huǎn

de reporter

展翅
zhǎn chì

Envergure

展翅高飞
zhǎn chì gāo fēi

Let Go (album d'Avril Lavigne)

展台
zhǎn tái

compteur d'affichage

展览会
zhǎn lǎn huì

exposition

展览馆
zhǎn lǎn guǎn

Palais des congrès

展评
zhǎn píng

pour l'évaluation

展转
zhǎn zhuǎn

variante de 辗转[zhǎn zhuǎn]

展转腾挪
zhǎn zhuǎn téng nuó

voir 闪转腾挪[shǎn zhuǎn téng nuó]

展销
zhǎn xiāo

exposition et vente

展销会
zhǎn xiāo huì

salon (événementiel)

展开图
zhǎn kāi tú

vue élargie

展陈
zhǎn chén

à exposer; à exposer

展露
zhǎn lù

pour exposer

展馆
zhǎn guǎn

salle d'exposition

variante de 犀, rhinoceros

mǎn

le plus jeune

ē

évacuer

屙尿
ē niào

pour uriner

屙屎
ē shǐ

pour déféquer

píng

variante de 屏[píng]

tiroir

屉子
tì zi

tiroir

fèi

sandales

abattre

屠伯
tú bó

boucher

屠刀
tú dāo

couteau de boucher

屠城
tú chéng

Massacre

屠场
tú chǎng

abattoir

屠夫
tú fū

boucher

屠妖节
tú yāo jié

Deepavali (Festival d'Hindu)

屠宰
tú zǎi

abattre