FR / EN
尿嘧啶
niào mì dìng

Uracile

尿尿
niào niào

pour faire pipi

尿布
niào bù

couche

尿布疹
niào bù zhěn

éruption cutanée

尿床
niào chuáng

énurésie nocturne

尿急
niào jí

urgence urinaire

尿意
niào yì

une envie d'uriner

尿样
niào yàng

urine

尿检
niào jiǎn

test urinaire

尿毒症
niào dú zhèng

Urémie

尿泡
suī pao

(dial.) vessie

尿液
niào yè

Urine

尿炕
niào kàng

pour mouiller le lit

尿片
niào piàn

couche

尿盆
niào pén

pot de chambre

尿盆儿
niào pén r

Variante erhua du stylo.

尿素
niào sù

Urée

尿脬
suī pāo

vessie

尿裤子
niào kù zi

pour mouiller son pantalon

尿遁
niào dùn

(slang) prétexte de nécessité d'uriner (utilisé pour s'éloigner pour éviter d'avoir à faire sth)

尿道
niào dào

Urètre

尿点
niào diǎn

la partie ennuyeuse de quelque chose (film, spectacle, etc.) où une pause salle de bain peut être prise

局中人
jú zhōng rén

participant

局促一隅
jú cù yī yú

à être crampé dans un coin (idiome)

局促不安
jú cù bù ān

mal à l'aise

局地
jú dì

local

局域网
jú yù wǎng

Réseau local

局外
jú wài

extérieur (groupe, etc.)

局外中立
jú wài zhōng lì

neutralisme

局子
jú zi

poste de police

局灶性
jú zào xìng

(médecine)

局级
jú jí

Bureau (administratif)

局部作用域
jú bù zuò yòng yù

(computation) portée locale

局部性
jú bù xìng

local

局部麻醉
jú bù má zuì

anesthésie locale

局部麻醉剂
jú bù má zuì jì

anesthésique local

局长
jú zhǎng

directeur

局限性
jú xiàn xìng

rétrécissement

局限于
jú xiàn yú

à limiter aux

局麻
jú má

anesthésie locale (abbr. pour.)

局麻药
jú má yào

anesthésique local

lâcher un vent

屁事
pì shì

Matières (vulgares)

屁墩儿
pì dūn r

(dialecte) une chute sur les fesses

屁屁
pì pi

fesses (langage enfantin)

屁民
pì mín

roturier

屁滚尿流
pì gǔn niào liú

être effrayé à s'en faire pipi dessus

屁眼
pì yǎn

anus

屁眼儿
pì yǎn r

Variante erhua de.

屁精
pì jīng

(slang) gay

屁股决定脑袋
pì gu jué dìng nǎo dai

lit. le cul gouverne la tête (idiom)

屁股眼
pì gu yǎn

anus

屁股蛋
pì gu dàn

joue du cul

屁股蹲儿
pì gu dūn r

(dial.) une chute sur les fesses

屁话
pì huà

connerie

屁轻
pì qīng

très léger

屁颠屁颠
pì diān pì diān

lit. secouer les fesses

vagin

屄屄
bī bi

(vulgaire) à s'allumer

屄样儿
bī yàng r

(vulgare, offensive) l'apparence répulsive d'une personne

résidence

居中
jū zhōng

être placé au milieu

居中对齐
jū zhōng duì qí

alignement centré (typographie)

居人
jū rén

habitant

居位
jū wèi

occuper un poste élevé (en administration)

居住地
jū zhù dì

adresse actuelle

居住于
jū zhù yú

pour habiter

居住者
jū zhù zhě

habitant

居住证
jū zhù zhèng

permis de séjour

居功
jū gōng

se considérer comme méritant

居功自傲
jū gōng zì ào

satisfait de l'accomplissement et de l'arrogant en conséquence (idiom); reposant sur les lauriers et méprisant les autres

居功至伟
jū gōng zhì wěi

voir 厥功至伟[jué gōng zhì wěi]

居丧
jū sāng

pour observer le deuil rituel

居多
jū duō

être dans la majorité

居奇
jū qí

à porter

居委会
jū wěi huì

comité de quartier

居孀
jū shuāng

de rester veuve (formelle)

居宅
jū zhái

logement

居官
jū guān

pour sécuriser une position

居室
jū shì

chambre

居家
jū jiā

vivre à la maison

居庸关
jū yōng guān

Juyongguan

居心
jū xīn

entretenir dans le coeur une intention, une pensée

居心不良
jū xīn bù liáng

pour contenir les mauvaises intentions (idiom)

居心何在
jū xīn hé zài

Qu'est-ce qu'il fait?

居心叵测
jū xīn pǒ cè

nourrir des intentions inavouables

居心险恶
jū xīn xiǎn è

avoir des motifs sinistres

居所
jū suǒ

résidence

居正
jū zhèng

(littéraire) pour suivre la bonne voie

居民区
jū mín qū

surface habitable

居民楼
jū mín lóu

immeuble

居民消费价格指数
jū mín xiāo fèi jià gé zhǐ shù

Indice des prix à la consommation

居民点
jū mín diǎn

zone résidentielle

居民点儿
jū mín diǎn r

variante de 居民点[jū mín diǎn]

居无定所
jū wú dìng suǒ

être sans résidence fixe (idiom)

居留
jū liú

résidence

居留权
jū liú quán

droit de séjour droit de s'établir

居留证
jū liú zhèng

carte de séjour

居礼
jū lǐ

variante de 居里[jū lǐ]

居礼夫人
jū lǐ fū ren

variante de 居里夫人[jū lǐ fū ren]

居第
jū dì

logement

居经
jū jīng

(TCM) menstruation qui ne vient qu'une fois tous les trois mois

居处
jū chù

Logement

居酒屋
jū jiǔ wū

izakaya (une sorte de pub japonais traditionnel)

居里
jū lǐ

Curie

居里夫人
jū lǐ fū ren

Maria Skłodowska-Curie ou Marie Curie (1867-1934), prix Nobel de physique (1903) et de chimie (1911)

居间
jū jiān

placé entre (deux parties)

居首
jū shǒu

menant

居高临下
jū gāo lín xià

lit. pour être dans un endroit élevé, donnant sur la scène ci-dessous (idiom)

居鲁士
jū lǔ shì

Cyrus (nom)

居鲁士大帝
jū lǔ shì dà dì

Cyrus le Grand

届满
jiè mǎn

terme

tián

cave

injustice

屈伦博赫
qū lún bó hè

Culemborg, ville dans les Pays-Bas

屈光度
qū guāng dù

dioptre

屈公病
qū gōng bìng

fièvre chikungunya (Tw)

屈原
qū yuán

Qu Yuan

屈原祠
qū yuán cí

Temple commémoratif de Qu Yuan sur la rivière Miluo

屈原纪念馆
qū yuán jì niàn guǎn

Que Yuan Memorial Hall dans le comté de Zigui, Hubei, construit en 1982 et une attraction touristique importante depuis