FR / EN
就职演说
jiù zhí yǎn shuō

discours inaugural

就职演讲
jiù zhí yǎn jiǎng

Conférence inaugurale

就着
jiù zhe

être à côté de

就里
jiù lǐ

affaire interne

就要
jiù yào

être sur le point de

就道
jiù dào

compenser

gān

variante de 尴[gān]

gān

ancienne variante de 尴[gān]

gān

utilisé dans 尴尬[gān gà]

shī

cadavre

尸位素餐
shī wèi sù cān

pour tenir un sinécure (idiome)

尸禄
shī lù

pour tenir un sinécure

尸罗
shī luó

Sila (Buddhisme)

yǐn

(nom de famille)

尹潽善
yǐn pǔ shàn

Yun Poseon (1897-1990), politicien du Parti démocratique sud-coréen, maire de Séoul de 1948, président 1960-1962

尺八
chǐ bā

shakuhachi (flûte de bambou japonaise)

尺有所短,寸有所长
chǐ yǒu suǒ duǎn , cùn yǒu suǒ cháng

lit. pour certaines choses un pied peut être trop court, et pour l'autre un pouce suffira (proverbe)

尺牍
chǐ dú

(littéraire) une bande d'un pied-long de bois ou de bambou, utilisée pour écrire dans les temps anciens; (comme un métanyme) lettre; message écrit

尺短寸长
chǐ duǎn cùn cháng

abréviation de 尺有所短,寸有所长[chǐ yǒu suǒ duǎn , cùn yǒu suǒ cháng]

尺码
chǐ mǎ

taille

尺素
chǐ sù

(littéraire) un morceau d'un pied-long de soie blanche, utilisé pour écrire dans les temps anciens; (comme un métanyme) lettre; message écrit

尺蠖
chǐ huò

chenille looper, larve de moth dans la famille des Geometridae

尺蠖蛾
chǐ huò é

moth dans la famille des Geometridae

尺规
chǐ guī

règle et boussole (en constructions géométriques)

尺规作图
chǐ guī zuò tú

construction de la règle et de la boussole (géométrie)

尺骨
chǐ gǔ

Ulna

kāo

croupion

尻门子
kāo mén zi

anus (rural coll.)

尻骨
kāo gǔ

coccyx

bonzesse

尼亚加拉瀑布
ní yà jiā lā pù bù

Chutes Niagara

尼亚美
ní yà měi

Niamey, capitale du Niger

尼人
ní rén

Néanderthal (abbr. pour "Ni2 an1 de2 te4 ren2))

尼克
ní kè

Niké

尼克松
ní kè sōng

Richard Nixon

尼克森
ní kè sēn

Nixon (nom)

尼加拉瀑布
ní jiā lā pù bù

Chutes Niagara (Tw)

尼加拉瓜
ní jiā lā guā

Nicaragua

尼勒克
ní lè kè

Comté de Nilka ou Nilqa nahiyisi dans la préfecture autonome Ili Kazakh, Xinjiang

尼勒克县
ní lè kè xiàn

Comté de Nilka ou Nilqa nahiyisi dans la préfecture autonome Ili Kazakh, Xinjiang

尼厄丽德
ní è lì dé

Néréides (Nymphes grecques, cinquante filles de Néréus et de Doris)

尼古丁
ní gǔ dīng

nicotine

尼古西亚
ní gǔ xī yà

Nicosie, capitale de Chypre (Tw)

尼哥
ní gē

Nègre

尼哥底母
ní gē dǐ mǔ

Nicodème, Juif éminent du temps du Christ, mentionné dans l'Évangile de Jean

尼姆
ní mǔ

Nîmes

尼姑
ní gū

bonzesse

尼安德塔人
ní ān dé tǎ rén

Homme néanderhal

尼安德特人
ní ān dé tè rén

Homme néanderhal

尼布楚条约
ní bù chǔ tiáo yuē

Traité de Nerchinsk (1689) entre Qing Chine et Russie

尼布甲尼撒
ní bù jiǎ ní sā

Nebucadnezar

尼希米记
ní xī mǐ jì

Livre de Néhémie

尼康
ní kāng

Nikon

尼德兰
ní dé lán

Pays-Bas

尼散月
ní sàn yuè

Nisan, le premier mois de l'année ecclésiastique dans le calendrier juif

尼斯
ní sī

Nice

尼斯湖水怪
ní sī hú shuǐ guài

Monstre Loch Ness

尼日
ní rì

Niger (Tw)

尼日利亚
ní rì lì yà

Nigeria

尼日尔
ní rì ěr

Niger

尼日尔河
ní rì ěr hé

Niger Rivière de l'Afrique de l'Ouest

尼木
ní mù

Comté de Nyêmo, Tibétain: Snye mo rdzong à Lhasa, Tibet

尼木县
ní mù xiàn

Comté de Nyêmo, Tibétain: Snye mo rdzong à Lhasa, Tibet

尼格罗
ní gé luó

Negro (mot de prêt)

尼桑
ní sāng

Nissan

尼泊尔
ní bó ěr

Népal

尼泊尔王国
ní bó ěr wáng guó

Royaume du Népal

尼泊尔鹪鹛
ní bó ěr jiāo méi

(espèces d'oiseaux de la Chine) Coucou au Népal; coucou au Mexique; coucou au Népal (Pnoepyga immaculata)

尼尔森
ní ěr sēn

Nielsen ou Nelson (nom)

尼尔逊
ní ěr xùn

Nelson ou Nillson (nom)

尼特
ní tè

nit (symbole: nt), unité de luminance (mot de prêt)

尼特族
ní tè zú

(Tw) (neologism c. 2007) jeune qui n'étudie pas, ne travaille pas ou n'est pas formé pour travailler (prêt de NEET: pas dans l'éducation, l'emploi ou la formation)

尼玛
ní mǎ

(Internet argot) alternative pour -, -

尼科西亚
ní kē xī yà

Nicosie, capitale de Chypre

尼米兹
ní mǐ zī

Chester William Nimitz

尼米兹号
ní mǐ zī hào

Classe Nimitz, porte-avions américains à propulsion nucléaire, 8 en commande depuis 1975

尼罗河
ní luó hé

Nil

尼苏
ní sū

Nisu (langage)

尼赫鲁
ní hè lǔ

Jawaharlal Nehru (1889-1964), homme politique indien, premier ministre 1947-1964

尼采
ní cǎi

Friedrich Nietzsche

尼雅
ní yǎ

Niya, ancien royaume près de Khotan en Xinjiang, 1er siècle avant JC-4ème siècle après JC

尼雅河
ní yǎ hé

Rivière Niya dans le sud du Xinjiang

尼龙
ní lóng

nylon

尼龙搭扣
ní lóng dā kòu

Boucle en nylon

queue

尾大不掉
wěi dà bù diào

grande queue obstrue action (idiome); fond lourd

尾子
wěi zi

queue

尾张国
wěi zhāng guó

Owari ou Owari-no-kuni, fief japonais du XIe au XVe siècle, préfecture actuelle d'Aichi autour de Nagoya

尾击
wěi jī

attaque de l'arrière

尾数
wěi shù

(après arrondir un nombre)

尾期
wěi qī

période finale

尾梢
wěi shāo

la pointe

尾椎
wěi zhuī

coccyx

尾欠
wěi qiàn

solde dû

尾款
wěi kuǎn

solde (montant restant dû)

尾水
wěi shuǐ

Eau de queue

尾水渠道
wěi shuǐ qú dào

canal de sortie

尾流
wěi liú

réveil (traînement derrière un navire, avion, etc)

尾灯
wěi dēng

feu arrière (sur le véhicule)

尾牙
wěi yá

un dîner de fin d'année pour les employés

尾班
wěi bān

dernier service (de train, bus, bateau, etc)

尾生
wěi shēng

Wei Sheng (caractère legendaire qui attendait son amour sous un pont jusqu'à sa noyade dans les eaux surgissantes)

尾矿
wěi kuàng

déchets miniers

尾矿库
wěi kuàng kù

Le tas de laitier

尾缀
wěi zhuì

(lit.) suivre sb

尾羽
wěi yǔ

plumes de la queue

尾羽龙
wěi yǔ lóng

caudiperyx (un dinosaure à plumes)

尾翼
wěi yì

Empennage

尾号
wěi hào

dernier chiffre (ou derniers chiffres) d'un numéro de téléphone, numéro de plaque d'immatriculation, etc

尾蚴
wěi yòu

larve à queue

尾注
wěi zhù

note

尾部
wěi bù

queue

尾闾骨
wěi lǘ gǔ

coccyx

尾随
wěi suí

suivre

尾音
wěi yīn

son final d'une syllabe

尾韵
wěi yùn

Rime

尾页
wěi yè

dernière page

尾骨
wěi gǔ

coccyx

尾鳍
wěi qí

queue

尿不湿
niào bù shī

Couche-culotte