FR / EN
小祖宗
xiǎo zǔ zōng

morveux

小票
xiǎo piào

un reçu

小秘
xiǎo mì

"Secrétariat" (la maîtresse du patron)

小笔电
xiǎo bǐ diàn

Mini ordinateur portable ou portable (ordinateur)

小算盘
xiǎo suàn pán

calculatrice (Windows)

小管
xiǎo guǎn

jeunes calmars (Tw)

小节
xiǎo jié

bagatelle

小节线
xiǎo jié xiàn

(musique) ligne de barre

小范围
xiǎo fàn wéi

petite échelle

小篆
xiǎo zhuàn

style d'écriture

小笼包
xiǎo lóng bāo

petits raviolis à la vapeur

小笼汤包
xiǎo lóng tāng bāo

à la vapeur

小米
xiǎo mǐ

millet

小米椒
xiǎo mǐ jiāo

identique à.

小米辣
xiǎo mǐ là

xiaomila, un piment chaud et piment (Capsicum frutescens)

小粉
xiǎo fěn

fécule

小粉红
xiǎo fěn hóng

jeunes cyber-nationalistes chinois

小精灵
xiǎo jīng líng

elfe

小红帽
xiǎo hóng mào

Petit Chaperon Rouge

小红书
xiǎo hóng shū

REDnote (1982se plate-forme de réseautage social)

小红莓
xiǎo hóng méi

canneberge

小红萝卜
xiǎo hóng luó bo

radis d'été (petite espèce rouge)

小组委员会
xiǎo zǔ wěi yuán huì

Sous-comité

小结
xiǎo jié

bref bilan

小绒鸭
xiǎo róng yā

(espèces d'oiseaux de la Chine) Eider de Steller (Polysticta stelleri)

小绿人
xiǎo lǜ rén

petits hommes verts de Mars

小编
xiǎo biān

éditeur

小缸缸儿
xiǎo gāng gang r

petite tasse (langue bébé)

小羊
xiǎo yáng

agneau

小羊驼
xiǎo yáng tuó

(zoologie) vicuña

小美洲鸵
xiǎo měi zhōu tuó

(ornithologie) rhéa moindre; rhéa de Darwin (Rhea pennata)

小羚羊
xiǎo líng yáng

Gazelle

小老婆
xiǎo lǎo pó

concubinage

小老鼠
xiǎo lǎo shǔ

Autres

小考
xiǎo kǎo

quiz

小聪明
xiǎo cōng ming

C'est intelligent-c

小声
xiǎo shēng

d'une voix basse

小肚鸡肠
xiǎo dù jī cháng

lit. petit ventre, intestin de poulet (idiome); étroite-esprit

小胖爪
xiǎo pàng zhuǎ

(coll.) main

小脑
xiǎo nǎo

cervelet

小脚
xiǎo jiǎo

pieds bandés

小肠
xiǎo cháng

intestin grêle

小腹
xiǎo fù

bas-ventre

小腿
xiǎo tuǐ

jambe

小腿肚
xiǎo tuǐ dù

veau (de la jambe)

小舅子
xiǎo jiù zi

(famil.) frère plus jeune de la femme

小舌
xiǎo shé

uvule

小船
xiǎo chuán

embarcation

小花
xiǎo huā

(coll.) jeune actrice populaire

小花远志
xiǎo huā yuǎn zhì

Maitwort à petites fleurs (Polygala arvensis Willd. ou P. telephioïdes), avec racines utilisées en médecine chinoise

小茴香
xiǎo huí xiāng

Fenouil commun

小菜
xiǎo cài

mets

小菜儿
xiǎo cài r

Variante erhua de.

小菜碟儿
xiǎo cài dié r

Variante erhua de.

小苇鳽
xiǎo wěi jiān

(espèces d'oiseaux de Chine) peu d'amertume (Ixobrychus minutus)

小葵花凤头鹦鹉
xiǎo kuí huā fèng tóu yīng wǔ

(espèces d'oiseaux de Chine)

小葱
xiǎo cōng

échalote

小薰
xiǎo xūn

Xiao Xun (1989-), actrice taïwanaise

小苏打
xiǎo sū dá

bicarbonate de sodium

小萝卜头
xiǎo luó bo tou

Petit enfant

小号
xiǎo hào

trompette

小蜜
xiǎo mì

(dérog.) petite amie d'un homme marié

小蜜蜂
xiǎo mì fēng

Galaxian

小蝗莺
xiǎo huáng yīng

(espèces d'oiseaux de Chine) Paruline de Pallas (Helopsaltes certhiola)

小虾
xiǎo xiā

crevettes

小虾米
xiǎo xiā mi

crevettes

小蠹
xiǎo dù

de l'écorce (zoologie)

小行星
xiǎo xíng xīng

astéroïde

小行星带
xiǎo xíng xīng dài

Ceinture d'astéroïdes

小冲突
xiǎo chōng tū

escarmouche

小袋
xiǎo dài

sachet

小袋鼠
xiǎo dài shǔ

paddymelon

小里小气
xiǎo li xiǎo qì

Purée

小褂
xiǎo guà

Vêtements de dessus à fermeture serrée (de style chinois)

小视
xiǎo shì

rabaisser

小觑
xiǎo qù

mépriser

小解
xiǎo jiě

uriner

小计
xiǎo jì

sous-total

小试牛刀
xiǎo shì niú dāo

pour donner une petite démonstration de ses compétences impressionnantes (idiom)

小说家
xiǎo shuō jiā

romancier

小调
xiǎo diào

mode mineur

小谎
xiǎo huǎng

Fib

小豆
xiǎo dòu

voir 红豆[hóng dòu]

小豆蔻
xiǎo dòu kòu

Cardamome indien (Cardamome amomique)

小猫
xiǎo māo

chaton

小贝
xiǎo bèi

Beckham (surnom affectueux)

小货车
xiǎo huò chē

camionnette

小贩
xiǎo fàn

camelot

小资
xiǎo zī

petit bourgeois

小资产阶级
xiǎo zī chǎn jiē jí

petit-bourgeois

小卖部
xiǎo mài bù

kiosque

小赤壁
xiǎo chì bì

Petit Cliff Rouge, surnom de Bitan, Xindian, comté de Taibei, Taiwan

小起重机
xiǎo qǐ zhòng jī

Jack

小跑
xiǎo pǎo

pour trot; pour jog

小路
xiǎo lù

allée

小车
xiǎo chē

brouette

小军舰鸟
xiǎo jūn jiàn niǎo

(espèces d'oiseaux de Chine) grand frégates (Fregata minor)

小辈
xiǎo bèi

la jeune génération

小轮车
xiǎo lún chē

BMX (bicycle)

小转
xiǎo zhuǎn

pour tourner à droite (Shanghainese)

小轿车
xiǎo jiào chē

(1981) berline

小辫
xiǎo biàn

queue de porc

小辫儿
xiǎo biàn r

Variante erhua de.

小辫子
xiǎo biàn zi

queue de porc

小游
xiǎo yóu

sortie

小过
xiǎo guò

petite erreur

小道
xiǎo dào

chemin

小道具
xiǎo dào jù

Support à main (verre, pistolet, etc.)

小道新闻
xiǎo dào xīn wén

nouvelles de la vigne

小道消息
xiǎo dào xiāo xi

ouï-dire

小酌
xiǎo zhuó

d'avoir quelques boissons (alcooliques) (souvent impliquant une petite fête)

小酒馆
xiǎo jiǔ guǎn

bistro

小野
xiǎo yě

Ono (nom et lieu japonais)

小野不由美
xiǎo yě bù yóu měi

Ono Fuyumi (1960-), romancier japonais

小量
xiǎo liàng

petite quantité

小金
xiǎo jīn

Comté de Xiaojin (Tibétan: btsan lha rdzong) dans la préfecture autonome de Ngawa Tibétain et Qiang

小金库
xiǎo jīn kù

Réserve supplémentaire de trésorerie

小金县
xiǎo jīn xiàn

Comté de Xiaojin (Tibétan: btsan lha rdzong) dans la préfecture autonome de Ngawa Tibétain et Qiang

小钢珠
xiǎo gāng zhū

pachinko

小钢球
xiǎo gāng qiú

granulés de fer