Vocabulaire Hors-HSK - page 255

dans un court instant

donc

variante de 尔[ěr]

(phonétique)

poignard

aigu

mordant

strident

pour éjaculer; pour crier

poulet en caoutchouc squeaky

barramundi ou bar asiatique (Lates calcarifer)

Wrasse indo-pacifique (Gomphosus varius)

flèche

champion

meilleur élève

aiguisé

(espèces d'oiseaux de Chine) Bécasseau à queue fine (Calidris acuminata)

voir 尖山区[jiān shān qū]

Jianshan, un district de la ville de Shuangyashan

cime

Comté de Jianzha dans la préfecture autonome tibétaine de Huangnan

Comté de Jianzha dans la préfecture autonome tibétaine de Huangnan

entre crochets < >

frais

piment de piment

Tsim Sha Tsui

croc

Canton de Jianshi ou de Chih dans le comté de Hsinchu

Canton de Jianshi ou de Chih dans le comté de Hsinchu

pointue

pâtes de penne

pointu

velue

Quartier Jiancaoping de la ville de Taiyuan

Quartier Jiancaoping de la ville de Taiyuan

aigre

forts et méchants (mots)

d'intensifier; de devenir aigu; de venir à la tête

critiques vives

Verrue génitale

Îles Senkaku (nom japonais pour les îles Diaoyu -, -), également connu sous le nom des îles Pinnacle

pinacle

bout pointu

Méné de Chine (Phoxinus oxycephalus)

ancienne variante de 菽[shū]

variante de 尚, still

Pas mal

il reste encore; il existe encore

voir 尚志市[shàng zhì shì]

Shangzhi, une ville de comté à Harbin City

James Sasser (1936-), ambassadeur des États-Unis en Chine 1995-1999

épée impériale (donner des pouvoirs arbitraires)

variante de 尚方剑[shàng fāng jiàn]

haut fonctionnaire

Livre d'histoire

ancien titre officiel

non résolus

promouvoir un esprit martial

Zambie (Tw)

pas encore

voir 尚义县[shàng yì xiàn]

Shangyi, un comté de la ville de Zhangjiakou

Je vous supplie de prendre ce sacrifice (utilisé à la fin d'une adresse élégiaque)

jouet formé d'une broche à deux extrémités tranchantes

Variante erhua de

jouet formé d'une broche à deux extrémités tranchantes

boiteux

surtout

ukulele (mot de prêt)

surtout

Yulia Timochenko (1960-), homme politique ukrainien

Ulysses (nouveau)

eucalyptus (mot de prêt)

Yucatan (province mexicaine)

Péninsule du Yucatan (Mexique)

Rjukan (ville en Norvège)

Sir Edward Youde (1924-1986), diplomate britannique, ambassadeur à Pékin 1974-1978, gouverneur de Hong Kong 1982-1986

en particulier

Juventus Football Club

voir 尤溪县[yóu xī xiàn]

Youxi, un comté de Sanming City

Yurchenko (nom)

sex-symbol

honte

Joris Ivens (1898-1989), cinéaste néerlandais et communiste engagé

Eugène

pour donner un coup de pied en arrière (par exemple un cheval)

(de mules, de chevaux, etc.)

ancienne variante de 庞[páng]

variante de 尪[wāng]

à l'ossature voûtée

embarrassé

(Tw) à aimer; à préférer

(slang) conversation maladroite; pour avoir une conversation cinglée

(slang) pour combattre l'un l'autre dans la danse de rue (dérivé de Taiwanais, qui sonne similaire à Mandarin, )

(Tw) (Internet argot) (mot de prêt) putain

Variante japonaise de

enflé

pour discuter sth selon ses propres mérites

d'agir comme compagnon

à la convenance de ...

(d'un bol, d'une tasse, etc.) à porter à la bouche

Couvercle de type pucker (couvercle avec un bec pour siroter)

profiter des ressources locales

exécuter sur place (idiom); exécution sommaire

à l'école

aller dormir

être fait prisonnier

c'est-à-dire

alors c'est trop tard (colloquial)

(Tw) service de l'emploi (abbr. pour

à placer dans un cercueil; (fig.) à mourir

Taxe de stabilité de l'emploi (Taiwan), une redevance mensuelle minimale pour l'emploi de travailleurs étrangers

service de l'emploi; service de placement; aide aux demandeurs d'emploi

possibilités d'emploi

Taux d'emploi

(littéraire et différé) pour solliciter des commentaires (sur la rédaction)

présenter

mourir en martyr

inauguration